kaarte oor Engels

kaarte

werkwoord

voorbeelde

'Hij deed het toen hij me die kaart liet zien!'
"""It was when he showed me that map!"""

Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):
And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):

'Ze zaten achter de kaart aan, ' zei ze gehaast.
"""They were after the map,"" she said in a rush."

Zo hoe veel kaarten deel ik toe?
So how many cards do I deal?

Drukwerken, met name gedrukte informatieregisters, bedrukte en/of gestempelde kaarten van karton of plastic, gedrukte publicaties
Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications

Dit geldt ook voor het door de kaart gezonden ACK-teken na een door de interface-inrichting uitgezonden P3-teken.
This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

„Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (AsylG) 2005 (toegekend sedert 1 januari 2006) — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sedert 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (AsylG) 2005
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.

Software voor het verstrekken van informatie en Kaarten met betrekking tot levensmiddelenzaken, waaronder boeking en controle van reserveringen
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations

'Tweede kaart,' las de BBC-man.
"""Second card, "" the BBC man read."

009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.

cardExpiryDate is de datum waarop de geldigheid van de kaart afloopt.
cardExpiryDate is the date when the validity of the card ends.

Cartridges, cassettes, kaarten en schijven waarop computervideospellen zijn vastgelegd
Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded

Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebt
Personally, I think you have to play the cards you' re dealt

Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks

verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle burgers die recht hebben op de Europese ziekteverzekeringskaart de kaart op verzoek ontvangen, en dat elke verkeerde toepassing van de regels onmiddellijk wordt gecorrigeerd; verzoekt de lidstaten informatie te verstrekken over aanvullende verzekeringen of andere acties die burgers eventueel moeten ondernemen om in het buitenland recht te hebben op dezelfde gezondheidszorg als in eigen land;
Calls on the Commission to ensure that all citizens entitled to the EHIC are issued with the card on request, and that any misapplication of the rules is corrected without delay; calls on Member States to provide information on any additional insurance or other action that may be necessary for citizens to be entitled to the same health care abroad as they enjoy at home;

De component heeft betrekking op het in kaart brengen van grotere stedelijke gebieden en analyseert de veranderingen daarvan, naar aanleiding van de Stedelijke Atlas van 2006 en 2012 (nu met actualisering om de vijf jaar).
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).

Ik weet zeker dat het zelfs op de meest gedetailleerde kaart niet te vinden is.
I’m sure it doesn’t show up on even the most detailed map.

De kaarten liggen op tafel. Het is eenvoudig om te zeggen wat we moeten doen.
What we have to do is easily described.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen
Business mediation in the purchase and sale and import and export of software, software applications, web applications, magnetic data media, sound recording discs, data processing equipment, electronic and digital publications (downloadable or on carriers), apparatus for processing data, computers, computer peripheral devices, electronic tickets, ticket and entrance tickets, information guides

Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Benedict zat op een laag krukje naast een kleine plunjekist waar hij een kaart op uitgespreid had.
Benedict was seated on a low stool beside a foot locker atop which a map had been spread.

Ik heb alles: kaarten, tekeningen.
Maps, drawings, plans, everything.

Kaarten (magnetisch) voor het opnemen van gegevens
Cards (magnetic) for the recordal of data

Deze informatie omvat een kaart, de naam, de ligging en de oppervlakte van het gebied, alsmede de gegevens die zijn verkregen uit toepassing van de in bijlage III (fase 1) vermelde criteria, en wordt verstrekt op basis van een door de Commissie volgens de procedure van artikel 21 van de habitatrichtlijn opgesteld formulier..
This information must include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1), and must be provided in a format established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the habitats directive.

– Nationale en provinciale planningsgegevens en -kaarten betreffende de drie categorieën bos (bossen met speciale bestemmingen, beschermingsbossen en productiebossen).
– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).