kalkpapier oor Engels

kalkpapier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracing paper

naamwoord

Ik kan Manhattan niet uitlijnen op kalkpapier.
I can't even trace Manhattan on tracing paper.

voorbeelde

Kalkpapier?
Tracing paper!

Ik kan Manhattan niet uitlijnen op kalkpapier.
I can't even trace Manhattan on tracing paper.

Bouw- en installatiedocumentatie op papier, folie, kalkpapier
Architectural and installation documentation on paper, foil or tracing paper

Bij de extrusie van folies wordt HDPE voornamelijk gebuikt voor het produceren van heel dunne folies die knisperig aanvoelen, de folie is echter niet transparant, maar melkachtig. Men kan het aspect vergelijken met kalkpapier.
HDPE stands for high density polyethylene and has a density of 950 kg/m3. It is used for strong and rigid products like clothes-pins and plastic bottles. In the film extrusion HDPE is mainly used for the production of very thin and rigid films that are very crackling. HDPE film is not transparent but semi-transparant just like tracing paper.

« Terug naar BILDER / PICTURES: Studio Light, Staf Wesenbeek, Willem Haenraets Gedichten op kalkpapier, Bevestiging Opslaan
« Back to BILDER / PICTURES: Studio Light, Staf Wesenbeek, Willem Haenraets Poems on tracing paper, Confirmation Save

Ik ben op een boek gekomen waarbij ik tien van de foto’s telkens in drie lagen heb opgedeeld, waarbij elke laag op kalkpapier stond, zodat de foto ook echt ontleed werd en de mensen de constructie van het beeld konden zien.
I’ve come upon a book where I split ten pictures in three layers, where every layer was on chalkpaper, so that the picture was derived and the people could see the construction of it.

Op het kalkpapier, dat er overheen is gelegd,
Over it, chalkpaper was laid on

Op kalkpapier is de inkt weg te gommen.
The ink is erasable on drafting paper.

Nadien geef je vorm aan de sensaties met stickers op kalkpapier.
You give shape to the sensations by placing stickers on craft paper.

Delrue gaat ook op zoek naar andere dragers zoals krijtdoeken, kalkpapier of Japans papier (waarop grafisch wordt gewerkt).
He tries out new supports, such as tracing paper, Japanese paper (which allows a more graphic approach) or whitewashed canvas.

Het onderwerp kan via een computerprint, fotokopie of een tekening (kalkpapier) op de film worden aangebracht.
The subject can originate from computer print, photocopy drawing (on chalk paper) and brought to film.

Hoogst experimenteel: kalkpapier met stijfselmarmer.
Highly experimental: paste on vellum paper.

De middelen werden wel wat geavanceerder: rotringpennen, plakfolie, kalkpapier, een tekentafel.
Meanwhile the tools became slightly more advanced: rotring pens, adhesive foil, tracing paper, a drawing board.

Gedichten op kalkpapier, Bevestiging Nog niet gewaardeerd
Poems on tracing paper, Confirmation Not yet rated

De tekenaar kan vervolgens de spanten op het rasterwerk gaan intekenen aan de voorkant van het kalkpapier.
The draughtsman can then start drawing the frames on the front of the tracing paper, over the grid.

Draai je kalkpapier om en acentueer met een stempelstift de maand van je keuze.
Flip the vellum over and color with a marker the month of your choice.

Je kunt eveneens eigenhandig geschreven teksten of zelf gemaakte tekeningen die op kalkpapier gemaakt werden met carbonpotloden of krijtjes, transfereren op de collage.
Also handwritten texts or handmade drawings on tracing paper with carbon pencils or crayons can be transferred onto the wax collage.

Als nieuw procedé dat vele nieuwe mogelijkheden biedt, zoals het drukken op stickers, kalkpapier en static materials.
Using light for printing and drying is a new process offering many new possibilities, including printing on stickers, tracing paper and static materials.

Binnenin zijn stukjes kalkpapier ingebonden met extracten uit de Odyssee.
Inside, pieces of tracing paper with extracts from the Odyssey have been bound.

Ik gebruikte kalkpapier en eyelets. Liefs, Charlotte
I used tracing paper and eyelets. Love, Charlotte

We hebben de slinger gemaakt van kalkpapier of ook wel overtrekpapier.
We have made the name garland of tracing paper.

Het werken met een krasvrije folie op de cover, inserts en kalkpapier geven deze kleine brochure veel pit en uitstraling!
Working with a scratch-free foil on the cover, inserts and lime paper give this small brochure a lot of character and look!

Hoewel sommigen ons daarin ouderwets vinden, zijn wij er van overtuigd dat we met potlood, liniaal en kalkpapier onze gedachten sneller vorm geven dan achter een computerscherm.
It might seem a bit old-fashioned, but we are convinced that we can give our thoughts shape with a pencil, ruler and drawing paper faster than on a computer screen.

Informatie Gedichten op kalkpapier
Information Poems on tracing paper

BILDER / PICTURES: Studio Light, Staf Wesenbeek, Willem Haenraets Gedichten op kalkpapier, Excl.
BILDER / PICTURES: Studio Light, Staf Wesenbeek, Willem Haenraets Poems on tracing paper, Confirmation