kam oor Engels

kam

naamwoord, werkwoord manlike

getand object om haren mee te verzorgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comb

naamwoord

fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles

Wilt ge dat ik u kam?
Do you want me to comb your hair?

crest

naamwoord

summit

Dan moet u wisselen met de dame met de kam.
Then you should sit where that crested girl is.

bridge

naamwoord

piece on string instruments

ridge · hairbrush · caruncle · mountainridge · mountain ridge · top · edge · range · coping

Kam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bridge

verb noun

muziekinstrument

device for supporting the strings on a stringed instrument

Soortgelyke frases

gekamd
combed · crested

kam van Dirac
Dirac['s] comb

Kam Air
Kam Air

kammen
comb · combs · tease · to comb

voorbeelde

‘Waarom heb je die kam dan in haar jeep gegooid?’
"""Then why throw the comb in her jeep?"""

Mannetjes, te herkennen aan de kam op hun kop... zijn meestal als eersten ter plekke.
Males, recognised by the comb on their head, are usually first on the scene.

De hele kam was bedekt met luizen, van grote tot kleine.
The entire comb was covered in lice from small to large ones.

Hij legde zijn handen op haar haar en trok de hoge kam eruit, zodat het los om haar schouders golfde.
He put his hands on her hair and pulled the high comb out and let it flood loose around her shoulders.

Je kan beter een kam pakken, Oscar.
you better get a comb, oscar.

Jondalar ging naast haar zitten en begon zijn haar te kammen met een drietandige kam, moeizaam knopen ontwarrend.
Jondalar sat beside her and began to comb his own hair with a three-pronged comb, struggling with some tangles.

Ze bleven in de hoogte even naar ons staan kijken voordat ze de kam over sprongen.
They stopped at the top for a moment and glanced at us before springing over the ridge.

Tegen de avond kan de kam van ons zijn
We may take that ridge by nightfaIl!

Omtrent de vrijwaringsbedingen moet er daarenboven aan worden herinnerd dat verzoeksters argument dat de Commissie deze bedingen over één kam heeft geschoren met concurrentiebedingen, feitelijke grond mist (zie punt 391 supra).
As regards the safeguard clauses, moreover, it must be borne in mind that the applicant’s argument that the Commission treated those clauses as competition clauses is factually incorrect (see paragraph 391 above).

In de media worden illegale immigratie en criminaliteit vaak over één kam geschoren. Dit strookt niet met de werkelijkheid en kan bij de bevolking angstgevoelens en xenofoob gedrag opwekken.
Lumping together irregular immigration and crime, as the media frequently do, distorts the facts and breeds fear-driven and racist attitudes among the general public.

Als je alleen maar wacht tot je de kam hebt voordat je naar het koor wilt komen, ga hem dan maar zoeken.”
If the only thing you’re waiting for to come to the choir is to find the comb, go look for it.’

Ambalasi's gehavende kam vlamde rood op, evenals de palmen van haar uitgestrekte handen.
Ambalasi's ragged crest flared red, as did the palms of her outstretched hands.

Verwerende partijen: Direktor na Teritorialna direktsiya “Dunavska” kam Agentsiya “Mitnitsi”, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Defendants: Direktor na Teritorialna direktsiya ‘Dunavska’ kam Agentsiya ‘Mitnitsi’, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria

'Ik vind het heel fijn om onder de kam te wonen, Marcus.'
“I enjoy living below the comb, Marcus.”

Gezien de tekortkomingen die zijn vastgesteld tijdens het onderzoek in het Verenigd Koninkrijk en het feit dat deze tekortkomingen overeenkomen met die welke zijn vastgesteld tijdens de SAFA-platforminspectie op de luchthaven van Wenen, heeft Oostenrijk sinds # september # een volledig nationaal exploitatieverbod opgelegd aan Kam Air
In view of the deficiencies identified during the investigation in the United Kingdom and the convergence of these deficiencies with those detected during the SAFA ramp inspection performed at Vienna airport, Austria imposed a national ban on all Kam Air operations as from # September

En, was Kam opgewonden?
So, was Kam excited?

Geef me m'n kam terug.
Give me back my comb.

Samantha stak een kam met een enorme tulen sluier vol glitters in Nellies haar.
Samantha glided a comb fixed to a giant glitter-and-tulle veil through the crown of Nellie’s hair.

Hij had een formelere kilt en een jasje aangetrokken en een kam door zijn vochtige haar gehaald.
He’d put on one of his formal kilts and a jacket, and had jerked a comb through his damp hair.

Ze keek toe terwijl hij zich aankleedde en hij vroeg of ze een kam of een borstel had.
She watched him dress and he asked if she had a comb or brush.

Ze vinden het misleidend om de verschillende vormen van obsessief gedrag over één kam te scheren.
It misleads to bundle all these different types of obsessive behaviour together, they say.

Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn was niet gemakkelijk om mee te werken, maar we hebben nu een gezamenlijk compromis gevonden dat niet alle fondsen en alle fondsbeheerders over één kam scheert en dat, in ieder geval qua aanpak, een gedifferentieerde bril opzet afhankelijk van het systeemrisico.
The Commission's proposal for a directive was not easy to work with, but we have now found a common compromise that does not lump all funds and all fund managers together and that, at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.

Volgens rapporten die ik heb binnengekregen heeft zijn vader iets met Kam Sang te maken.
I have reports that his father has some link to Kam Sang.

Heb je een kam?
Hey, Doc, you have a comb?

Dinsdagmiddag, toen hij met Alison en Logan naar het kam- peerterrein was gegaan.
Tuesday afternoon, when he had gone up to Coyote Creek Campground with Alison and Logan.