kampioenschap oor Engels

kampioenschap

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

championship

naamwoord

competition to determine a champion

Nog een wedstrijd, zoals vanavond en we gaan naar het kampioenschap.
One more game, one more game like tonight and we go straight to the championship.

championship title

naamwoord

Hij was de ultieme favoriet voor het kampioenschap.
He was the clear favourite for the world championship title. "

Soortgelyke frases

Europees Kampioenschap Handbal Mannen
European Men's Handball Championship

AFC onder 17 kampioenschap voetbal
AFC U-17 Championship

Spaanse Formule 3 kampioenschap
Spanish Formula Three Championship

Europees kampioenschap
European Championship

Europees kampioenschap korfbal
European Korfball Championship

AFC Vrouwen Kampioenschap
AFC Women's Asian Cup

Nederlandse Kampioenschappen Schaatsen Heren Afstanden
KNSB Dutch Single Distance Championships

Europees kampioenschap voetbal
UEFA European Football Championship

voorbeelde

In beginsel moet die vrijgekomen plaats worden toegewezen aan de club die in het nationale kampioenschap onmiddellijk na de club die niet is toegelaten (tot de Champions league en de UEFA-beker), geëindigd is.
As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).

Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.

Er staan vijf punten voor het kampioenschap op het spel.
The prize is five points towards the cup.

Ook is al dertien keer het Brits Amateur Kampioenschap hier gespeeld.
It has also hosted The Amateur Championship on 13 occasions.

Het voorstel om een Europees netwerk van permanente nationale voetbalinformatiepunten op te richten, met andere woorden om de samenwerking tussen de lidstaten te verbeteren als het gaat om het handhaven van de openbare orde, bij internationale voetbalwedstrijden, is een Belgisch initiatief dat steunt op de ervaring, opgedaan met Euro 2000, het Europees kampioenschap voor landenploegen, dat zoals u weet gezamenlijk was georganiseerd door België en Nederland in juni 2000.
The proposal to set up a European network of permanent, national football information points, in other words, to enhance cooperation between the Member States where the enforcement of law and order in international football matches is concerned, is a Belgian initiative which is based on the experience gathered at Euro 2000, the European national teams championship, which, as you know, was organised jointly by Belgium and the Netherlands in June 2000.

64 Volgens de FIFA wijst niets in punt 18 van de considerans van richtlijn 97/36 erop dat de vermelding van het Wereldkampioenschap moet worden geacht zonder meer te verwijzen naar alle 64 wedstrijden van dit kampioenschap als evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving.
64 FIFA submits that there is nothing in recital 18 in the preamble to Directive 97/36 to indicate that the reference to the World Cup is to be construed as referring automatically to all 64 matches of the World Cup tournament as events of major importance for society.

‘Fuck die wedstrijden, fuck het kampioenschap.
“Fuck the Regimentals, and fuck the fucking championship.

In 1920 won de club een regionaal kampioenschap in Kroatië.
The club won the Croatian regional championship in 1920.

De EURO is namelijk een kampioenschap dat in redelijkheid kan worden geacht één evenement te zijn en geen aaneenschakeling van individuele evenementen die zijn onderverdeeld in „topwedstrijden”, „gewone wedstrijden” en wedstrijden waaraan de desbetreffende nationale ploeg deelneemt.
In fact, the EURO is a competition which may reasonably be regarded as a single event as a whole rather than as a series of individual events divided up into ‘gala’ and ‘non-gala’ matches and into matches involving the relevant national team.

In 1976 werd hij tweede bij het Canadese kampioenschap correspondentieschaken, en hij was lid van het Canadese team dat derde werd bij de 11e ICCF Olympiad.
He placed second in the 1976 Canadian Correspondence Championship, and was a member of the bronze-medal winning Canadian team in the 11th ICCF Olympiad.

Ze werd uitgeroepen tot MVP van het Europees kampioenschap in 1996 met gemiddeld 18 punten, zes rebounds en drie assists per wedstrijd.
She was named the MVP of the 1996 European Basketball Championship (also known as Eurobasket), averaging 18 points, six rebounds and three assists per game.

- Dankzij deze op Europees niveau geconsolideerde ervaringen kan bij de beveiliging van de belangrijkste sportevenementen - zoals de Olympische Spelen, het Europees kampioenschap voetbal en het wereldkampioenschap voetbal - worden teruggegrepen op modellen die reeds bij vorige edities zijn gebruikt en op basis van naderhand opgedane ervaringen zijn geperfectioneerd.
- as a result of that body of experience built up at European level, the security arrangements for major sporting events, such as the Olympic Games, European Football Championships and Football World Cups, follow patterns already tried out on previous such occasions, as refined in the light of subsequent experiences;

„Hogere voorziening – Televisie-uitzendingen – Televisie zonder grenzen – Artikel 3 bis van richtlijn 89/552/EEG – Richtlijn 97/36/EG – Maatregelen van lidstaat betreffende evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving waarvoor geen exclusieve televisie-uitzendrechten mogen gelden – Besluit van de Commissie waarbij de maatregelen verenigbaar met het Unierecht worden verklaard – Controlebevoegdheid van Commissie – Europees kampioenschap voetbal van de UEFA – Wereldkampioenschap van de FIFA – Eigendomsrecht”
(Appeals – Television broadcasting – Television without frontiers – Article 3a of Directive 89/552/EEC – Directive 97/36/EC – Measures taken by the Member State concerning events of major importance for society which cannot be covered by exclusive television broadcasting rights – Commission decision declaring the measures compatible with European Union law – Commission’s power of review – UEFA European Football Championship – FIFA World Cup – Right to property)

ondersteunt internationale samenwerking op economische en andere gebieden, vooral wanneer deze een grensoverschrijdend en interregionaal karakter heeft, zoals de organisatie van „Europees kampioenschap voetbal 2012” met Polen;
Supports international, especially cross-border and interregional, cooperation in economic and other areas, such as the organisation of the 2012 European Football Championship, with Poland;

Van 1955 tot 1963 was hij lid van het North Vancouver School Orchestra, waarmee hij in 1960 het Canadese kampioenschap voor schoolorkesten won.
From 1955 to 1963 Laurillard was a member of the North Vancouver School Orchestra, which won the Canadian championship for school orchestras in 1960.

In de auto- en motorsport is homologatie de procedure die een voertuig, circuit of gestandaardiseerd onderdeel moet ondergaan om deel te kunnen nemen aan een kampioenschap of klasse.
In motorsports, homologation is the approval process through which a vehicle, a race track, or a standardised part is required to go for certification to race in a given league or series.

Het wereldkampioenschap en het Europees kampioenschap vrouwenhandbal (de eindrondes) zijn evenementen die traditioneel werden uitgezonden op de kosteloze televisie en hoge kijkcijfers haalden.
The Women’s World and European Handball Championships (the final round tournaments) are events traditionally broadcast on free-to-air television with significant viewing figures.

Nog een wedstrijd, zoals vanavond en we gaan naar het kampioenschap.
One more game, one more game like tonight and we go straight to the championship.

Op zestienjarige leeftijd reed ze in het Michelin Formula Renault UK-kampioenschap, waarmee ze de jongste vrouw werd in een Formule Renault-race.
In 2009, at 16, she drove in the Michelin Formula Renault UK Championship, becoming the youngest female driver in a Formula Renault race.

Zij zijn heel doeltreffend en we moeten ze dus opnieuw inzetten, ook bij het komende Europees kampioenschap dat deze week begint.
They are highly effective and we must therefore use them once again, including during the coming European championship that commences this week.

Hij eindigde hier als vierde in het kampioenschap en als tweede in de "Best Asian Trophy".
He finished his debut season fourth in the overall standings and second in the "Best Asian Trophy" standings.

De drie beste teams van elke afdeling kwalificeren zich voor het Europees Kampioenschap samen met de 10 hoogst genoteerde teams op de Europese ranglijst.
3 best teams of each division will join the 10 qualified-teams-by-ranking for competing in the European Championship.

Langzamerhand krijgen we een beeld van de situatie voor het kampioenschap:
With the first 7 months out of the way, the play-off picture is now emerging:

Op 27 juni 2004 zakte Graham in elkaar op de 8ste green tijdens de laatste ronde van het Bank of America Kampioenschap van de Champions Tour.
On 27 June 2004, during the final round of the Bank of America Championship on the Champions Tour, Graham collapsed over a putt on the eighth green.

In 2003 werd hij met Alexander Goldin gedeeld eerste in het kampioenschap van het Amerikaanse continent in Buenos Aires (2e na tiebreak).
In 2003, he tied with Alexander Goldin for first place in the American Continental Chess Championship in Buenos Aires, placing second on tiebreak.