kankercel oor Engels

kankercel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cancer cell

naamwoord

Wij gebruiken de microtoom om de kankercellen bestuderen.
We use the microtome to study the cancer cells.

voorbeelde

Het is alsof ze de kankercel het bevel geven om zelfmoord te plegen, een bevel dat hij wel moet opvolgen.
It’s as if they give the cancer cell an order to commit suicide, an order it has no choice but to obey.

Herstellen we de kankercel, dan doet het weer dit.
And when we revert the cancer cell, it again does this.

En als je het mij vraagt, is groei puur om de groei de logica van een kankercel.
And if you ask me, growth for growth’s sake is the logic of a cancer cell.

Met als resultaat dat de kankercel was vergeten dat ze kanker was en zich ontwikkelde tot een normale cel.
In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.

Ik interpreteer elk pijntje, elk gasbelletje als de zoveelste kankercel die in het stof bijt.
I interpret every little ache, every little gas bubble as being another little cancer cell biting the dust.

Hoe komt het van'n kankercel op je lip in je hersenen terecht?
How does it get from a cancer cell on your lip into your brain?

De heersende kankertheorie stelt dat één oncogeen in één kankercel je tot kankerslachtoffer maakt.
Now, the dominant cancer theory would say that there is a single oncogene in a single cancer cell, and it would make you a cancer victim.

Je had vruchtbare rode weidegronden van epitheelweefsel, waarop een kankercel welig zou kunnen tieren.
There were fertile red meadows of epithelial tissue to catch and coddle a cancer cell.

Het moet klein genoeg zijn om door de bloedbaan te kunnen, klein genoeg om het tumorweefsel binnen te dringen en ook nog eens klein genoeg om door de kankercel te worden opgenomen.
It has to be tiny enough to get through the bloodstream, it's got to be small enough to penetrate the tumor tissue, and it's got to be tiny enough to be taken up inside the cancer cell.

South African Digest bericht dat een groep Zuidafrikaanse geleerden een uniek antilichaam heeft ontwikkeld dat ontworpen is om „kankercel-dodende stoffen rechtstreeks naar kwaadaardige tumors te vervoeren”.
South African Digest reports that a team of South African scientists has produced a unique antibody that is designed to “carry cancer-killing drugs directly to malignant tumours.”

Niemand heeft ooit aangetoond - en dit zal schokkend zijn - Niemand heeft ooit aangetoond dat de meeste chemotherapie daadwerkelijk een kankercel raakt.
Nobody has ever shown -- and this will be shocking -- nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.

Knappe kankercel die dat overleeft hoor.
Only a genius cancer cell can survive all that!

In 1997 lanceerde zij nieuwe concepten voor het toepassen van de bloed- en kankercel specifieke minor antigenen, zoals HA-1, voor immunotherapie van bloedkanker.
In 1997 she launched new concepts for immunotherapy of blood cancer applying the blood and cancer cell specific minor antigens, such as HA-1, for tumor specific treatment.

Het kruipt in de kankercel en laat die al het werk voor hem doen: replicatie.
It crawls into the cancer cells and lets it do all the work for it: replication.

Als een kankercel vermenigvuldigde het idee zich in haar hoofd en groeide.
Like a cancerous cell, the idea replicated in her mind and grew.

Een verbazingwekkend feit is dat gegeven de juiste omgeving en de juiste voedingsstoffen, een kankercel altijd kan blijven groeien.
An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.

Een kankercel doet er naar schatting één tot veertig jaar over om een gevaarlijke tumor te worden.
It is estimated that it takes five to forty years for a cancer cell to become a dangerous tumor.

Eerst dienen we de kankercel de genblokker siRNA toe, we schakelen die overlevingsgenen uit, en dan vallen we aan met een chemobehandeling.
First, we'll dose the cancer cell with siRNA, the gene blocker, and silence those survival genes, and then we'll whop it with a chemo drug.

In de kern van de kankercel activeren de granzymen vervolgens de mechanismen voor zelfvernietiging.
At the core of the cancer cell, the granzymes then activate the mechanisms of programmed self-destruction.

Maar in die tijd, dat antilichaam kan op zoek gaan naar een kankercel.
But in that time, that antibody can go and find a cancer cell.

Maar wat als je echt begrijpt hoe een normale cel zich ontwikkelt tot een kankercel?
But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?

Dat de micro- omgeving en de context rond die cellen het kankergen en de kankercel vertellen wat te doen.
That means that microenvironment and the context which surrounds those cells actually are telling the cancer gene and the cancer cell what to do.