kantines oor Engels

kantines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canteens

naamwoord

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

Soortgelyke frases

kantine
cafeteria · canteen · cantina · mess

Kantine
canteen

voorbeelde

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines
This appropriation is intended to cover restaurant and cafeteria operating expenditure

Gespecialiseerde thee- en koffiewinkels, café-restaurants, restaurants, kantines, cafetaria's en snackbars
Specialist tea and coffee shop, cafe, restaurant, canteen, cafeteria and snack bar services

Het contingent wordt niet toegepast op produkten die aan voor het contingent in aanmerking komende behandelingen (of verrichtingen) worden onderworpen door de kleinhandel, restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
The quota is not allowed for products intended, in addition to undergo treatment (or operations) qualifying for the quota where such treatment (or operations) is (are) carried out at retail or catering level.

subsidiair, als gedeeltelijke herziening van de bestreden beslissing, het verzoek tot schrapping wegens niet-gebruik van het merk EU’159 met betrekking tot de waren en diensten van de klassen 30 (koffie), 41 (educatieve en opleidingsactiviteiten, opleidingscursussen), 43 (serveren van voedsel en drank, diensten van ondernemingen die voedsel en dranken verstrekken voor consumptie in bars, restaurants, self service, kantines), afwijzen;
in the alternative and by way of partial variation of the contested decision, dismiss the opponent’s application for cancellation of EU trade mark No 4 187 159 for non-use in relation to goods and services in Classes 30 (Coffee), 41 (Educational and training activities, training courses) and 43 (Providing of food and drink, services provided by businesses which undertake to obtain food and drink ready for consumption provided by bars, restaurants, self-service restaurants, canteens);

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder in café-restaurants, cafetaria's, kantines, snackbars, restaurants, zelfbedieningsrestaurants, levensmiddelenvoorziening
Services for providing food and drink, including café services, cafeterias, canteens, snack bars, restaurants, self-service restaurants, food and drink catering

Tevens dient het ter dekking van de kosten van de vervanging van apparatuur, met name voor printshop, archief, telefoondienst, kantines, inkoopcentrales, veiligheid, technische dienst voor conferenties, enz.
It is also intended to cover the renewal of equipment in particular for the printshop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, etc.

Zoveel mogelijk aandacht dient uit te gaan naar het in kaart brengen van precieze richtsnoeren voor gezonde voeding die rekening houden met de verschillende situaties en verschillende doelgroepen (school- en bedrijfsmaaltijden, passende sociale kantines).
recommends the greatest possible attention be given to the importance of adopting a healthy diet, through precise guidelines that take account of the different contexts and different target populations (school meals, workplace menus and relevant social canteens).

streven naar vermindering van de afstand die levensmiddelen die in de kantines en restaurants van het Parlement worden verkocht, afleggen voordat zij de consument bereiken;
endeavouring to reduce the distance food sold in Parliament's canteens and restaurants travels before it reaches the consumer;

Toetsing van de bedrijfsefficiëntie van of voor gastronomische ondernemingen, met name voor hotels, restaurants, café-restaurants en kantines
Efficiency auditing of or for gastronomic concerns, in particular for hotels, restaurants, cafés, and canteens

Het contingent is niet van toepassing op producten die de op het gebruik van het contingent recht gevende bewerkingen ondergaan in de kleinhandel of in restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
The quota is not available for products intended, in addition, to undergo treatment (or operations) which gives quota entitlement, where such treatment (or operations) is (are) carried out at retail or catering level.

Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting, met name exploitatie van vakantiekampen (tijdelijke huisvesting), exploitatie van hotels, catering, diensten van pensions, verhuur van vakantiehuizen, verhuur van tijdelijke huisvesting, verhuur van vergaderruimten, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafetaria's, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in kantines, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in restaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in fastfoodrestaurants, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in zelfbedieningsrestaurants
Services for providing food and drink, temporary accommodation, in particular holiday camp services (lodging), hotel management, catering, guest houses, rental of holiday homes, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, cafeterias, cafés, canteens, restaurants, snack bars, self-service restaurants

i) de invoer van goederen door de strijdkrachten van het Verenigd Koninkrijk die op Cyprus zijn gestationeerd overeenkomstig het Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus van 16 augustus 1960, ten behoeve van de strijdkrachten of het hen begeleidende burgerpersoneel of voor de bevoorrading van hun messes of kantines;
(i) the importation of goods by the armed forces of the United Kingdom stationed in the island of Cyprus pursuant to the Treaty of Establishment concerning the Republic of Cyprus, dated 16 August 1960, which are for the use of those forces or the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;

Kantoormeubelen, rolcontainers voor bureau's, dossierkasten en -stellingen computermeubelen, meubelen voor kantines of tentoonstellingsruimten, garderobekasten, kluiskasten, brandkasten, legplanken en opslagkasten, laad- en transportpallets (niet van metaal), containers van kunststof voor transport en voor opslag van stuk- en stortgoed of vloeistoffen, trapladders en laddertrappen (niet van metaal)
Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)

exploitatiekosten van restaurants, cafetaria's en kantines;
operating expenditure for restaurants, cafeterias and canteens,

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, cafetaria's, kantines, restaurants, fastfoodrestaurants, zelfbedieningsrestaurants en snackbars
Services for providing food and drink in cafés, cafeterias, canteens, restaurants, fast-food restaurants, self-service restaurants and snack bars

Restaurants en kantines
Restaurants and canteens

Gastronomie en catering, te weten restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder restauratie voor patiënten in en werknemers van klinieken, revalidatiecentra en sanatoria alsmede restauratie voor bewoners en werknemers van bejaarden- en verzorgingstehuizen, met name door middel van exploitatie van afdelingsrestaurants, restauratie in kantines voor werknemers en gasten, cafetaria's en cafés alsmede door middel van individuele restauratie, ook aan het bed van patiënten alsmede door middel van bereiding en bezorging van kant-en-klare menu's
Catering services, namely services for providing food and drink, including for patients in, and employees of, clinics, physical rehabilitation centres, sanatoriums, and providing food and drink for residents and employees of old people's homes and nursing homes, in particular operating station restaurants, providing food and drink in employee and visitor canteens, cafeterias and cafes, and through the individual provision of food and drink to patients, and through the creation and delivery of prepared meals

(3)() Schorsing is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
(4)() However, the suspension is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in cafés, cafetaria's, kantines en/of restaurants
Cafés, cafeterias, canteens and/or restaurants

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), met name restauratie in kantines
Providing of food and drink, in particular canteens

In 2012 werden zo'n 3 103 000 kassaverrichtingen geregistreerd in de bars, restaurants en kantines, en 153 000 in de winkel (centrale d'achats).
In 2012, the bars, restaurants and canteens served some 3 103 000 customers, and the staff shop 153 000.

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), café-restaurants, cafetaria's, kantines, voorbereiding en verstrekking van voedsel en dranken, restauratie (maaltijden), met name op luchthavens en aan boord van vliegtuigen
Services for providing food and drink, cafes, cafeterias, canteens, preparation and provision of food and beverages, services for providing food and drink (meals) in particular in airports and on board aeroplanes

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.
This appropriation is intended to cover the cost of running restaurants, cafeterias and canteens, including maintenance facilities.

Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), bars, café-restaurants, cafetaria's, kantines, zelfbedieningsrestaurants, snackbars, catering
Services for providing food and drink, bars, cafés, cafeterias, canteens, self-service restaurants, snack bars, catering services

Cafetaria's en kantines, restaurants (ook met zelfbediening), snackbars, catering
Cafeterias and canteens, restaurants (also self-servise), snack-bars, catering