kantoorpersoneel oor Engels

kantoorpersoneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

office staff

naamwoord

Controleer de personeellijsten van m'n campagne en m'n kantoorpersoneel.
Check the employee records of my campaign, of my office staff.

office worker

naamwoord

Een jaar later werd er een huis aangekocht waar kantoorpersoneel fulltime ging werken.
One year later, a house was purchased and occupied by full-time office workers.

voorbeelde

Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203) || Voor vorm van dienstverlening 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: niet geconsolideerd. Voor vorm van dienstverlening 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: niet geconsolideerd.
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound

De Commissie is hierop reeds op 20 juni 2007 gewezen, toen de Zweedse vakbond voor kantoorpersoneel (TCO) een klacht indiende over de Zweedse regels (referentienummer 2007/4835, SG(2007) A/8227).
The Commission's attention was drawn to this fact as early as 20 June 2007 when the Swedish Confederation for Professional Employees (TCO) submitted a complaint concerning the Swedish provisions (your reference number 2007/4835, SG(2007)A/8227).

Het kantoorpersoneel dient in staat te zijn om instructies betreffende de vluchtuitvoering onverwijld aan alle betrokkenen te doen toekomen
Office services must be capable, without delay, of distributing operational instructions and other information to all concerned

Daarop had hij het kantoorpersoneel in twee rijen verdeeld.
He had divided the office staff into two lines then.

29 Met deze vragen, die tezamen dienen te worden behandeld, wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 1, lid 3, van de richtlijn aldus moet worden uitgelegd, dat alle werknemers in de wegvervoerssector, met inbegrip van het kantoorpersoneel, buiten de werkingssfeer van de richtlijn vallen en, in geval van een ontkennend antwoord, aan de hand van welke criteria moet worden bepaald op welke categorie werknemers de richtlijn niet van toepassing is.
29 By the questions submitted, which it is appropriate to consider together, the national court asks, in essence, whether, on a proper construction of Article 1(3) of the Directive, all workers employed in the road transport sector, including office staff, are excluded from the scope of the Directive and, if not, what criteria must be applied to identify the category of workers who are excluded from the benefit of the Directive.

Verhuur van kantoorapparaten en kantoorpersoneel
Rental of office equipment and hiring of office personnel

‘Takano-san is altijd op zoek naar slim kantoorpersoneel.
“Takano-san is always looking for office workers who are smart.

Alleen al in 1896 arriveerden er per schip meer dan 2000 — steenhouwers, smeden, timmerlieden, landmeters, tekenaars, kantoorpersoneel en ongeschoolde arbeiders.
During 1896 alone, over 2,000 arrived by ship—stonemasons, smiths, carpenters, surveyors, draftsmen, clerks, and laborers.

Een secretaresse die toezicht houdt op het werk van kantoorpersoneel is een manager.
A secretary who supervises other secretaries and office personnel is an office manager.

Instrueerden ze het kantoorpersoneel niet eens om behoorlijk excuses te maken?
Didn’t even train its desk personnel to apologize?

Terbeschikkingstelling van kantoorpersoneel
Supply Services of office support personnel

- verbindingslijnen leggen tussen de verschillende diensten of afdelingen , alsmede met kantoorpersoneel en arbeiders , en deze begrip bijbrengen voor de doelstellingen van energiebesparing .
- establishing channels of communication between the various sections or departments and with office staff and manual workers and making them aware of the aims of energy saving.

Haar oudere collega had twaalf man kantoorpersoneel in dienst, plus drie jonge designers en een kleurenadviseur.
The other woman had a twelve-man office with three young designers working for her, and a color consultant on staff.

Het is overal: in de trein, in de bus, in de winkels, onder de arbeiders en het kantoorpersoneel en zelfs bij de boeren.
On railways and buses and in shops and amongst workers and clerks and even agricultural labourers.

Maar natuurlijk vormt het een zware belasting voor ons kantoorpersoneel.
However, this puts a heavy burden on our office force.

Daar waren keurig gemaaide gazons en fraaie bungalows voor de opzichters, kantoorpersoneel en de geschoolde vaklieden.
Around it were tended lawns and breezy bungalows for the supervisors, clerks, and skilled workers.

Ik zou beginnen met zijn kantoorpersoneel.
I’d start with his office personnel.

(7) Zoals: basiscursus gezondheid en veiligheid in de productie; cursus veilige toegang tot de werkplek; ECPL-werkonderbreking; ECPL-werkonderbreking voor productie; basiscursus gezondheid en veiligheid voor kantoorpersoneel; basiscursus voor bezoekers en contractanten; programma milieuvriendelijke energiemaatregelen; mechanisch systeem tegen diefstal (MATS) en gegevensbeheer risicomateriaal; systeem voor risicobeoordeling; basiscursus omheinde gebieden en bouwplaatsen; beoordeling brandgevaar en veiligheid; werkonderbreking ten behoeve van veiligheidscontrole overeenkomstig wettelijke voorschriften (tweemaal per jaar); werkonderbreking ten behoeve van veilig voetgangersverkeer (tweemaal per jaar); gezondheid en veiligheid voor managers en het gezondheids- en veiligheidscomité; eerste hulp.
(7) As following: Health and Safety Induction for Production; Safe Cell Entry Training; ECPL Stand Down; ECPL Stand Down for Production; Health and Safety Induction for Office Workers; Site Induction for Visitors and Contractors; Environmental Energy Response Plan; MATS System and Data Management for Hazardous Materials; Risk Evaluators; Induction for Fenced Areas or Construction Sites; Fire Risk Assessment and Safety; Safety Stand Down on legal requirements (bi-annually); Safety Stand Down on Pedestrian Safety (bi-annually); Health and Safety for Managers and the Health and Safety Committee; First Aid.

U kunt om acht uur bellen, als het kantoorpersoneel aan het werk gaat.
You can call the station at eight when the office staff go on duty.

Om de onwenselijkheid van werk aan te tonen, wijzen werkende mensen vaak op de vele protestdemonstraties en stakingen onder arbeiders in de industrie, kantoorpersoneel en sociale werkers, die het niet alleen om lonen en salarissen, maar ook om werkuren en arbeidsvoorwaarden gaat.
To demonstrate the undesirability of work, workers often point to the many protests and strikes among industrial, office and social workers, who are concerned, not only with wages, but with hours and conditions of work.

De magiër wist dat het voltallige kantoorpersoneel op eieren liep omdat hij zo onverwacht was komen opdagen.
The Magician knew the entire office were on tenterhooks because he had turned up unexpectedly.

Plaatsen van tijdelijk kantoorpersoneel en andere werknemers
Placement services of office support personnel and other workers

Zo noemt hij zijn kantoorpersoneel.
It’s what he calls the office workers.

Ik vind dat je morgen op de begrafenis maar eens met Bobs kantoorpersoneel moet gaan praten.
I think you should talk to Bob’s office workers when you see them at the funeral tomorrow.

Om de andere dag leid ik ’s middags bijbelstudies met mijn kantoorpersoneel.
In the afternoon of every other day I conduct Bible studies with my office workers.