kapsalon oor Engels

kapsalon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barber shop

naamwoord

business

De geur van een kapsalon doet me met luide stem huilen.
The smell of barber shops makes me sob out loud...

hairdresser's

[ hairdresser’s ]

naamwoord

In iedere keuken alsmede in kapsalons en parfumerieën moet een branddeken binnen handbereik zijn.
In every galley and also in hairdressing salons and perfumeries, there shall be a fire blanket to hand.

barbershop

naamwoord

barber's shop

Kijk, Eddie, ooit heb je gezegd dat het kapsalon de steunpilaar is van de buurt.
Look, Eddie, you once said that the barbershop is the pillar of the neighborhood.

barber's · kapsalon · barber's shop · haircutting establishment · hairdressing salon

voorbeelde

Rond lunchtijd keerde ze bepakt en bezakt terug naar huis en liep Jean-Pauls kapsalon binnen om een afspraak te maken.
Then returning to the flat at lunchtime, laden with bags, she walked into Jean-Paul’s salon to ask for an appointment.

Schoonheidsinstituten en -salons, kapsalons
Beauty institutes and salons, hairdressing salons

Haardroogmachines voor gebruik in schoonheidssalons of kapsalons voor heren
Hair drying machines for beauty salon and barbers' shop use

Werktafels en kasten voor gebruik in kapsalons en schoonheidssalons
Working tables and cabinets for use in hairdressing salons and beauty salons

Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren, Kapsalons en schoonheidssalons, Al deze diensten zijn gecertificeerd en goedgekeurd door een officiële organisatie
Hygienic and beauty care for human beings or animals, beauty salon and hair dressers, all these services being certified and approved by an official organism

Lid 1, onder e), is niet van toepassing op de werkzaamheden van groep Ex 855 van de ISIC-nomenclatuur, Kapsalons.
Paragraph 1(e) shall not apply to activities in Group ex 855, hairdressing establishments, of the ISIC Nomenclature.

U bent een dame met een hele keten kapsalons.
You are a lady with a large chain of hair salons.

.10 Ruimten voor accommodatie: ruimten bestemd voor algemeen gebruik, gangen, toiletten, hutten, kantoren, ziekenverblijven, bioscopen, ontspanningsruimten, kapsalons, pantries zonder voorzieningen om te koken en soortgelijke ruimten.
.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.

In de kapsalon werkt een Turks-Cyprioot... en er lopen natuurlijk ook veel Turks-Cyprioten in de keuken rond.’
In the hair salon we have a Turkish Cypriot ... and many of the kitchen staff are too, of course.’

Wasbakken voor gebruik in kapsalons
Shampoo basins for barber's shop use

Ik wreef over mijn gemillimeterde haar en gaf haar het adres van de kapsalon die van Fabjans vrouw was.
I rubbed my hand over my cropped hair and gave her the address of the salon belonging to Fabjan’s wife.

Detail- of groothandelsdiensten met apparaten, accessoires en uitrusting voor kapsalons en schoonheidscentra
Retailing or wholesaling of apparatus, accessories and equipment for hairdressing salons and beauty salons

Ik heb net de eigenaresse van de kapsalon naast O'Malleys muziekwinkel gesproken.
All right, just got off with a lady who owns a salon next to the O'Malleys'music shop.

Er waren jacuzzi’s, massagekamers, een zwembad en een kapsalon.
There were Jacuzzis, massage rooms, a swimming pool, and a beauty parlor.

Kapsalons, schoonheidssalons, waaronder behandeling van heren, barbiersdiensten
Hairdressing salon services, beauty salon services, including male grooming services, barber services

Schoonheidssalons, schoonheidskuuroorden, kapsalons, gezondheidsklinieken, gezondheidsclubs, informatie en advisering met betrekking tot gezondheid, schoonheid en lichaamsverzorging
Beauty salons, beauty spas, hair salons, health clinics, health clubs, provision of information and consultancy services relating to health, beauty and body care

Dat meisje wilde niet alleen een kapsalon, ze wilde alles: al zijn geld, al zijn panden.
The girl didn’t just want a hair salon, she wanted everything: all his money, all his buildings.

Bongani sleepte me naar een kapsalon in de straat.
Bongani dragged me to a hair salon down the street.

Diensten van kapsalons, te weten het knippen, kappen, kleuren van het haar en het aanbrengen van extensions
Hair salon services, namely hair cutting, styling, coloring, and hair extension services

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan) op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging en schoonheid, te weten cosmetische producten, producten voor de lichaamsverzorging, huidverzorgingsproducten, nagelverzorgings- en haarverzorgingsproducten, parfumerieën, producten voor de toiletverzorging, apparaten en instrumenten voor haar- en schoonheidsverzorging, en op het gebied van inrichtingen voor kapsalons en schoonheidssalons, te weten stoelen, spiegels, kasten, toonbanken, legplanken, wasplaatsen, sofa's, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in winkels, groothandels, via postordercatalogussen, vanuit een catalogus voor algemene handelswaar of via elektronische media, waaronder websites
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) in the field of personal care and beauty products, namely cosmetics, body products, skin care, nail care and hair care products, perfumery, toiletries, hair and beauty care apparatus and instruments, and in the field of furnishings of hairdressing salons and beauty salons, namely chairs, mirrors, cupboards, counters, shelves, washing places, sofas, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in the retail stores, in the wholesale outlets, through mail order catalogues, from a general merchandise catalogue or by means of electronic media, e.g. through web sites

Sanatoria, medische diensten, diensten op het gebied van menselijke hygiëne en schoonheidsverzorging, exploitatie van fysiotherapiepraktijken en herstelhuizen, diensten op het gebied van fysiotherapie, elektrotherapie en aromatherapie, het geven van massages, warmtetherapie en lichttherapie, exploitatie van openbare badhuizen, kapsalons en schoonheidssalons
Sanatoriums, medical services, hygienic and beauty care for human beings, rehabilitation facilities and convalescent homes, physiotherapy, electrotherapy and aromatherapy, massage, heat treatment and light treatment, public baths for hygiene purposes, hairdressing salons and beauty salons

— Kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten, manicure, pedicure, Turkse baden, sauna's, solariums, niet-medische massages enz.
— Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.

Jongelui laten hun haar tegenwoordig liever knippen in een kapsalon met mooie stylistes.
Nowadays young people prefer to get their hair cut in salons by pretty stylists.