karakteristiek oor Engels

karakteristiek

adjektief, naamwoord vroulike

Typisch of kenmerkend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

characteristic

adjektief, naamwoord

distinguishing feature

Deze zeven verlenen de kaas ook zijn karakteristieke gegroefde vorm.
These vessels also give the cheese its characteristic fluted surface.

distinctive

adjektief

Maar wat het ook was, het veroorzaakt zeer karakteristieke blauwe plekken.
But whatever it was, it caused very distinctive bruising.

peculiar

adjektief

common or usual for a particular place or circumstance

Veel landen hebben rassen ontwikkeld die karakteristiek zijn voor hun klimaat en behoeften.
Many countries have developed breeds that are peculiar to their climatic conditions and needs.

property · idiosyncratic · quintessential · typical · individual

Soortgelyke frases

Karakteristieke functie
characteristic function

Karakteristieke straling
K-alpha

Karakteristieke impedantie
characteristic impedance

Karakteristieke polynoom
characteristic polynomial

voorbeelde

Ieder land moet aan de hand van de karakteristieken van zijn landbouw zijn eigen lijst van niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten opstellen.
On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.

(5) Raadpleeg de specificatie als bedoeld in aanhangsel J-1, index 96, voor de afstand xp tussen het ingangsportaal en de meetpositie, de definities van ΔpFr, ΔpN, ΔpT, de minimale tunnellengte en andere informatie over de afleiding van de karakteristieke drukvariatie.
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.

De spectrometer moet voorzien zijn van een voor ijzer karakteristieke stralingsbron (248,3 nm).
The instrument must be fitted with a source of rays characteristic of iron (248,3 nm).

Samenvattend kan worden gesteld dat de combinatie van verschillende druivensoorten “Custoza” zijn kenmerkende smaak verleent, terwijl de toevoeging van extra druivenrassen de smaak verrijkt met een karakteristiek bouquet.
In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.

Voornaamste karakteristieken:
Main characteristics:

De afhankelijkheid van het veld F verloopt alleen via de karakteristiek.
The dependence on the field F is only through its characteristic.

de inventarisering van waardevolle bodems en modelpraktijken voor de bescherming, instandhouding en verbetering van hun karakteristieken en functies;
the identification of valuable soils and best practices to protect, preserve and improve their characteristics and functions;

De ongedaanmaking van die betalingen heeft dus niets uit te staan met de bijzondere karakteristieken van de in de Italiaanse uitzonderingswet voorziene regeling van buitengewoon beheer.
The declaration that such payments are ineffective is therefore completely extraneous to the particular characteristics of special administration provided for in the special Italian law.

(2) De te controleren karakteristieken moeten overeenstemmen met de eisen van de specificatie als bedoeld in aanhangsel J-1, index 46.
(2) The characteristics to be verified shall be in accordance with the requirements of the specification referenced in Appendix J-1, index 46.

Karakteristieke smaken
Characteristic tastes

Intussen moeten we deze karakteristieke gedragspatronen niet beschouwen als abnormaal of pathologisch.
Meanwhile, we shouldn't consider these distinctive patterns of behavior abnormal or pathological.

Worden drie banden waargenomen (2 ter hoogte van de voornaamste voor zachte tarwe karakteristieke banden en bovendien een tussenliggende band) dan is er ei aan het deeg toegevoegd.
If there are three bands (two bands at the height where the main bands for common wheat are to be found, with a further band between them) eggs have been added to pasta.

Karakteristiek, mild aroma van anijs en olijfolie.
Characteristic, mild aroma of aniseed and olive oil

Het Azorengebied bestaat uit negen eilanden met een heel eigen, karakteristiek bioom, met veel inheemse planten en diersoorten die belangrijk zijn in het kader van natuurbehoud.
The Azores region consists of nine islands with a highly specific biome, with autochthonous plant varieties and species of importance in conservation terms.

In ieder van de # frequentiebanden worden de meetresultaten die de grenswaarden het dichtst benaderen (horizontale en verticale polarisatierichting en antenne aan de linker- en rechterkant van het voertuig) als de voor die frequentie karakteristieke meetresultaten beschouwd
The maximum of the readings relative to the limit (horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left and right-hand sides of the vehicle) in each of the # frequency bands shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made

Atoomabsorptiespectrometer, waarin stralingsbronnen kunnen worden geplaatst met de golflengtes die karakteristiek zijn voor de te analyseren micronutriënten.
Atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the micro-nutrients to be determined.

Hoofdstuk D: Karakteristieken van het rollend materieel
Section D: Characteristics of the rolling stock

Conformiteit moet gekeurd worden bij de ontwerpsnelheid; het is echter toegestaan snelheidsafhankelijke karakteristieken op het moment van de indienststelling te beoordelen bij een lagere snelheid.
Conformity should be assessed at the intended ultimate speed; however it is permissible to assess speed dependant characteristics at the lower speed at the time of placing in service.

Bij het evalueren van dit subcriterium moet gebruik worden gemaakt van de interpretatiehandleiding voor de habitattypen van bijlage I, aangezien daarin een omschrijving, een lijst van karakteristieke soorten en andere relevante gegevens worden vermeld.
This sub-criterion should be linked to the interpretation manual on Annex I habitats since this manual provides a definition, a list of characteristic species and other relevant elements.

De karakteristieke koloniemorfologie wordt onder II.#.d beschreven
Typical colony morphology is described in Section II.#.d

Bedenk ook dat de organisatie der Verenigde Naties een kind van deze wereld is en daarvan dus ook de karakteristieke kenmerken heeft geërfd.
Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.

de voor het lichtsignaal karakteristieke as bepaald door de fabrikant (van het licht) om te dienen als richtingsreferentie (H = 0°, V = 0°) bij fotometrische metingen en plaatsing van het licht op het voertuig;
means the characteristic axis of the lamp, determined by the manufacturer (of the lamp) for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle;

Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke karakteristieke geur
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour

Prosciutto di Norcia BGA is een gerijpte rauwe ham die, wanneer hij in de handel wordt gebracht, een karakteristieke peervorm heeft, ten minste #,# kg weegt en er op de snede compact uitziet met een zachtroze tot rode kleur
Prosciutto di Norcia PGI is cured raw ham that when released for consumption has a characteristic pear shape, weighs not less than #,# kg, and has an appearance when cut that is compact and ranges in colour from pink to red

Openingsdruk (1) of karakteristiek schema:. kPa
Opening pressure (1) or characteristic diagram:. kPa