kasticket oor Engels

kasticket

voorbeelde

Controleer dat ze een kasticket hebben
Make sure they have a receipt

In Italië, geven ze lange kastickets aan mooie dames om te imponeren
In Italy, they give long receipts to pretty woman as a come- on

Wil je een kasticket?
Would you like a receipt with that?

De adverteerder moet, op vraag van de agenten bedoeld in artikel L. 450‐1 van de code de commerce, met notities, borderellen, bestelbonnen, kastickets of elke ander document, het bewijs kunnen leveren van alle prijzen die hij daadwerkelijk heeft gehanteerd tijdens deze periode.
The person announcing the price reduction must be able to prove by means of bills, slips, order forms, till receipts or any other document, all the prices that he applied in practice during the relevant period, where asked to do so by the agents referred to in Article L. 450-1 of the Commercial Code.

Kasticket voor de yogurt?
Receipt for the yogurt?

Het vormt een aankoopbewijs op dezelfde manier als een factuur of een kasticket met aanduiding van de prijs.
It’s a valid proof of purchase just like an invoice or a full receipt would be.

Klantenfacturen bevatten een opsplitsing van verschuldigde bedragen per kasticket evenals het totale bedrag dat verschuldigd is voor de factuur.
Customer invoices contain a breakdown of owed amounts per receipt, as well as the total amount owed for the invoice.

Dit zal automatisch de kassalade openen wanneer een kasticket afgedrukt wordt.
This will automatically open the cash drawer when a receipt is printed.

Ze bevestigt de betaling met één toets en ontvangt vrijwel meteen een bedank-mail met haar kasticket en het tegoedsaldo voor haar volgende aankoop.
She confirms the payment and almost immediately receives a thank you email containing her receipt and credit for her next purchase.

Geeft de gebruiker toestemming om de tafeleigendom van zijn eigen open kastickets over te dragen aan een andere gebruiker.
Gives user permission to transfer table ownership of their own open receipts to another user.

Gespecificeerd Kasticket Journaalinvoer Creërt een enkele journaalinvoer met de verkoop gegroepeerd op basis van de POS-afdeling of -categorie, naargelang de naamgeving van Lightspeed.
Creates a single journal entry with the sales grouped based on the point of sale department or category, as per Lightspeed’s naming convention.

Voor Belgische FDM-gebruikers is het niet mogelijk om items toe te voegen of te verwijderen uit een kasticlet, of het btw-kasticket te herprinten.
For Belgium FDM users, it is not possible to add or remove items from a receipt, or reprint the VAT (BTW) receipt.

Is enkel van toepassing op Kastickets.
Only applies to Sales Receipts.

Zo kunt u snel kastickets en facturen bewerken en afdrukken.
Easily edit and print cash register receipts and invoices.

Kasticket ID/Sequentiële ID: uniek identificatienummer toegewezen aan kastickets.
Receipt ID/Sequential ID: Unique identification number assigned to receipts.

Het kasticket van de bestelling van de tafel is afgedrukt maar de betaling is nog niet verwerkt.
The table order's receipt has been printed. The payment has not yet been processed.

Een gefinaliseerd kasticket openen
Opening a Finalized Receipt

# Klanten: totaal aantal klanten gelinkt aan kastickets op die dag
# Customers: total number of customers attached to receipts on that day

In het Actiepaneel selecteert u de items voor het overbrengen van het kasticket.
From the items list in the Actions Panel, select the order items you want to transfer.

Wanneer u het kenmerk Filter on Status gebruikt, hebt u de mogelijkheid om enkel kastickets met een specifieke status weer te geven op uw kitchen-scherm.
Using the Filter on State and Filter on Table Type features, you can view only tickets of a specific status or table type on your kitchen display.

Geeft de gegevens over kastickets weer in het formaat tabel, staaf- en taartdiagram.
Receipts Displays receipt data in table, line-chart, and pie-graph format.

Betalingen: laatste betalingstype dat gebruikt werd voor het kasticket.
Payments: last payment type used for the receipt.