katadroom oor Engels

katadroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catadromous

adjektief

(Aquatic animals:) living in fresh water mostly and traveling into the sea, particularly for breeding.

voorbeelde

b) "levende aquatische hulpbronnen": beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
(b) "living aquatic resources" means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;

„mariene organismen” : alle mariene vis, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur, schaal-, schelp- en weekdieren en delen daarvan;
marine organismsshall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;

Daarbij moet rekening worden gehouden met de kwetsbaarheid van overgangswateren en van rivieren en meren als milieucorridors, alsook van de daarin levende vispopulaties. De aandacht moet vooral uitgaan naar de instandhouding en consolidering van met uitsterving bedreigde waardevolle vissoorten en meer in het bijzonder de anadrome en katadrome soorten.
stresses that the CFP cannot disregard the protection of aquatic ecosystems and their complexities and interactions given the fragility of transitional waters or river and lake eco-corridors, and their wild fish stocks, paying particular attention to maintaining and replenishing high-value endangered fish stocks, and anadromous and catadromous species in particular;

De overeenkomst bevat bepalingen inzake gezamenlijke beheersmaatregelen, de verstrekking van vergunningen, de naleving van instandhoudings- en beheersmaatregelen en andere visserijverordeningen, samenwerking op het gebied van controle en naleving, inspecties, het praaien en opbrengen van vaartuigen, wetenschappelijke samenwerking en anadrome en katadrome soorten.
The agreement sets out provisions on joint management measures, licensing, compliance with conservation and management rules and other fisheries regulations, control and enforcement cooperation, inspections, arrest and detention of vessels, scientific cooperation and anadromous and catadromous species.

"biologische rijkdommen van de zee" : beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
(2) 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;

tabel 1E voor gegevens die werden verkregen bij steekproeven bij de betrokken anadrome en katadrome soorten,
Table 1E for data obtained during sampling of the relevant anadromous and catadromous species;

Katadrome soorten
Catadromous species

b) „levende aquatische hulpbronnen”: beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten tijdens hun mariene levensduur;
(b) ‘living aquatic resources’ means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species during their marine life;

De bescherming en de ontwikkeling van aquatische bestanden gebeurt niet alleen via maatregelen op zee, maar ook, inzonderheid voor anadrome en katadrome soorten, in de binnenwateren.
The protection and development of aquatic resources do not exclusively concern measures taken at sea, but also, and in particular for anadromous and catadromous species in inland waters.

De overeenkomst bevat bepalingen inzake gezamenlijke beheersmaatregelen, de verstrekking van vergunningen, de naleving van instandhoudings- en beheersmaatregelen en andere visserijverordeningen, samenwerking op het gebied van controle en naleving, inspecties, aanhouding en opbrenging van vaartuigen, wetenschappelijke samenwerking en anadrome en katadrome soorten.
The Agreement sets out provisions on joint management measures, licensing, compliance with conservation and management measures and other fisheries regulations, control and enforcement co-operation, inspections, arrest and detention of vessels, scientific co-operation and anadromous and catadromous species.

specifieke maatregelen en doelstellingen voor het deel van de levenscyclus van anadrome en katadrome soorten dat zich in zoet water afspeelt;
specific measures and objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species;

anadrome en katadrome soorten;
anadromous and catadromous species;

„mariene biologische hulpbronnen”: beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten, in alle fasen van hun levenscyclus;
‘marine biological resources’ means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle;

Overeenkomstig het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee werken de partijen in het kader van deze overeenkomst en de betrokken internationale regelingen samen aan de instandhouding van anadrome en katadrome soorten teneinde de instandhouding, het herstel, de verbetering en het rationale beheer van deze bestanden in de Oostzee te bevorderen.
The Parties shall co-operate for the purpose of the conservation of anadromous and catadromous species in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea, in the framework of this Agreement and relevant international arrangements, in order to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of these stocks in the Baltic Sea.

(g) specifieke maatregelen en doelstellingen voor het deel van de levenscyclus van anadrome en katadrome soorten dat zich in zoet water afspeelt;
(g) specific measures and objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species;

– "mariene biologische hulpbronnen": beschikbare en toegankelijke levende mariene aquatische soorten, met inbegrip van anadrome en katadrome soorten, in alle fasen van hun levenscyclus;
– 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle;

in voorkomend geval, specifieke doelstellingen voor het deel van de levenscyclus van anadrome en katadrome soorten dat zich in zoet water afspeelt.
where appropriate, specific objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species.

c) in voorkomend geval, specifieke doelstellingen voor het deel van de levenscyclus van anadrome en katadrome soorten dat zich in zoet water afspeelt.
(c) where appropriate, specific objectives for the freshwater part of the life cycle of anadromous and catadromous species.

De definitie van "levende aquatische hulpbronnen" in artikel 3, onder b), van deze verordening beperkt de definitie echter tot katadrome soorten "tijdens hun mariene levensduur".
However, the definition of 'living aquatic resource' in Article 3(b) of the same regulation limits the definition to catadromous species 'during their marine life'.

In dat verband dient erop te worden gewezen dat het, volgens de geest van Verordening nr. 2371/2002 van de Raad duidelijk de bedoeling is dat alle levende aquatische hulpbronnen, ook katadrome soorten, onder het toepassingsgebied van communautaire maatregelen vallen waar en wanneer dat noodzakelijk is.
It must be said, in this context, that the spirit of Council Regulation 2371/2002 is clearly to bring all living aquatic resources, including catadromous species, under the scope of Community action when and where necessary.