katoenplantage oor Engels

katoenplantage

Plantage waar katoen gekweekt wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cotton plantation

naamwoord

Plantage waar katoen gekweekt wordt.

A plantation which grows cotton.

Dit dateert van toen het eiland nog een katoenplantage was.
This goes back to when the island was a cotton plantation.

voorbeelde

‘Boss Jack’ gaat over slavenarbeiders op een katoenplantage en hun verlangen naar vrijheid.
“Boss Jack” dealt with slave workers on a cotton plantation and their dreams of freedom.

Zij en de heer Gerald O'Hara hebben een welvarende katoenplantage bij Jonesboro.
Gerald O'Hara have a cotton plantation near Jonesboro.

Dit dateert van toen het eiland nog een katoenplantage was.
This goes back to when the island was a cotton plantation.

Hij werkte een jaar op een katoenplantage in het zuiden.
For almost a year, he worked picking cotton in the South.”

Uiteindelijk joegen de Britten de piraten weg en legde een of andere heer Poederpruik er een katoenplantage aan.
Eventually, the Brits rousted the pirates and some Lord Powderedwig built a cotton plantation.

De gemiddelde Griekse katoenplantage is 4,9 hectare groot, tegen 9 hectare in Spanje.
There are 71,600 farms in Greece and 10,000 in Spain, though the average size of farms in Greece is much smaller: 4.9 ha compared to 9 ha in Spain.

Meneer Fuller heeft een grote katoenplantage in de buurt van Pocotaligo en een prachtig huis in Beaufort.'
Fuller has an enormous cotton plantation near Pocotaligo and a lovely town house in Beaufort.”

Ik draai het weggetje op dat naar Longleaf leidt, de katoenplantage van mijn familie.
I turn up the lane that leads to Longleaf, my family's cotton plantation.

Van onze kleine akkertjes gingen ze een grote katoenplantage maken.
Our little fields were going to be joined together to make a big cotton plantation.

Wie wilde mocht blijven om op de katoenplantage te werken.
Anybody who wanted to stay and work in the cotton fields would be allowed to do so.

Papa zei dat het eerst een grote rijstplantage was, en later een katoenplantage op een eiland in de zee.
Daddy said it was a great rice plantation once, and then a sea island cotton plantation.

Hij is maar ' n beroemd advocaat en jij hebt ' n gouden toekomst in de katoenplantage
He a big, successful New York lawyer and you here with a bright future in cotton

Het was een grote katoenplantage van ruim drieduizend hectare in Sunflower County, in het hart van de Delta.
It was a large cotton plantation covering eight thousand acres in Sunflower County, in the heart of the Delta.

De wolfabriek in Massachussetts, de katoenplantage in Arkansas, de ijzergieterijen in Colorado en Nevada?
The woolen mills in Massachusetts, the cotton lands in Arkansas, the smelters in Colorado and Nevada?

Opa huurde een heleboel zwarte mensen, en ook een paar blanke, in om voor hem te komen werken op de katoenplantage.
Granddaddy hired lots of colored folks, and a few white men, to help farm his cotton.

Katoenplantage in Virginia afgelopen Kerstmis, in een halve dag in de as gelegd, met zwartjes en al!’
Cotton plantation in Virginia last Christmas, down to ash in half a day, savages and all!""

Hij is maar'n beroemd advocaat en jij hebt'n gouden toekomst in de katoenplantage.
He a big, successful New York lawyer and you here with a bright future in cotton.

Legree, eigenaar van een katoenplantage aan de Rode Rivier.
Legree, who owns a cotton plantation on the Red river.

Omdat de katoenplantage nog in werking was, had Colin altijd katoen in overvloed voor kleren en beddengoed.
Having a working cotton estate meant that Colin could use a lot of the cotton in clothes and linen.

Daarna komt ’t platteland, waar miss Skeeter woont, op de Longleaf-katoenplantage.
Then it’s the country, out where Miss Skeeter live on the Longleaf cotton plantation.

Zij woonden op een grote katoenplantage in het zuiden van Georgia en waren achter in de zestig.
They lived on a big cotton plantation in South Georgia and were in their late sixties.

Het zag eruit als een bos zwarte veren op een katoenplantage.’
Looks like black feathers on a field of cotton.”

Mijn grootvader van vaderskant was als kind nog slaaf op een katoenplantage in Mississippi, zoveel is zeker.
As a child, my paternal grandfather was enslaved on a Mississippi cotton plantation, that we know.

Tony Joe White was de jongste van zeven kinderen en leefde op een katoenplantage in Oak Grove, Louisiana tijdens zijn kinderjaren.
Tony Joe White was the youngest of seven children who grew up on a cotton farm near Oak Grove, Louisiana.

Hij was als slaaf geboren en met zijn moeder en jongere broertje opgegroeid op een grote katoenplantage.
Born into slavery, he had grown up with his mother and younger brother on a large cotton plantation.