kattentong oor Engels

kattentong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

filbert

naamwoord

voorbeelde

Julia liet haar roze kattentong langs haar bovenlip glijden en Amelia maakte een onaantrekkelijk snuivend geluid.
Julia licked her top lip with her pink cat's tongue and Amelia made an unattractive snorting sound.

Koekjes in de vorm van kattenkopjes, of cupcakes met snorharen en iets met kattentongen.
Cat-shaped cookies, cupcakes with whiskers – that sort of thing.

'Hi,' stotterde ik terwijl die kattentong een grote lik nam.
“Hi,” I stammered as that cat’s tongue took a big lick.

‘Ja, hier,’ zegt hij, ‘dit ene plekje, ruw als een kattentong.
Yes, here, he says, this one spot, rough as a cat’s tongue.

Julia liet haar roze kattentong langs haar bovenlip glijden en Amelia maakte een onaantrekkelijk snuivend geluid.
Julia licked her top lip with her pink cat’s tongue and Amelia made an unattractive snorting sound.

De lucht was bezwangerd met barbecuegeuren, gepocheerde guaves, kweeperenkoekjes, kaas en kattentongen.
The air was redolent with barbecue, as well as poached guavas, quince paste and cheese, and sugar cookies.

Kattentong gekregen?
Cat got your tongue?

‘Ja, hier,’ zegt hij, ‘dit ene plekje, ruw als een kattentong.
Yes, here, he says, this one spot, rough as a cat's tongue.

‘Hebt u de kattentongen al geprobeerd?
‘Have you tried the Cake Pops?

Ze stonden over de ovens gebogen de kattentongen in de gaten te houden, wachtend op het moment voordat ze bruin werden.
They stood over the ovens to watch eat's tongue biscuits, waiting for the moment before they browned.

De haarbundel op dit penseel heeft de vorm van een kattentong (filbert) die de voordelen van platte en ronde penselen combineert voor een goede controle over de verf.
This hair bundle of these brushes is cat's tongue (filbert) shaped, that unites the advantages of flat and round shaped brushes giving you great control over the paint.

De borstel in de vorm van een kattentong maakt het mogelijk een ultrafijn laagje op de huid aan te brengen.
The "cat's tongue" shape of the brush head allows easy application of an ultra-fine film of foundation to the skin.

Kattentongen met Nutella®/
Crumpets with NUTELLA® and Strawberries/

Kattentongen met Nutella®/
Breakfast Bars topped with NUTELLA®/

De haarbundel op dit penseel heeft de vorm van een kattentong (filbert) die de voordelen van platte en ronde penselen combineert voor een goede controle over de verf.
This brush has a cat's tongue (filbert) shaped hair bundle, that unites the advantages of flat and round shaped brushes giving you great control over the paint.

De tong voelt ruw als een kattentong aan de bovenkant, krult zich om m’n hand heen als een ferme handdruk.
The sole feels rough like a cat tongue, curling around my hand like a firm handshake.

Een kattentong heeft harde papillen waarmee ze hun vacht schoonhouden en losse haren eruit halen.
A cat’s tongue has tough papilla which they use to clean their coat and remove dead hair.

Ik gebruik zelf graag kattentong penselen, maar je kunt uitproberen wat je prettig vindt.
I love cat tongue brushes, don’t know why, but you may choose whatever you like.

De Heer produceert bonbons, chocoladerepen, kattentongen en chocoladespecialiteiten voor Kerstmis en Pasen.
De Heer produces sweets, chocolate bars, “cat’s tongues” and chocolate specialities for Christmas and Easter.

Penselenset Varkenshaar 9099215M Deze penselenset van varkenshaar is geschikt voor olieverf, acrylverf en gouache en bevat de volgende soorten en maten:Rond – 6 Kattentong – 10, 14 Plat – 10, 14
9099215M This brush set of hog bristle is suitable for oil colour, acrylic colour and gouache and contains the following types and sizes: Round brush in size 6, Cat tongue brushes in sizes 10 and 14, Flat brushes in sizes 10 and 14

Kattentongen met Nutella®/
Christmas Tree Cake with Nutella®/

Verder bevindt zich in dit Stockmar blik met opaque plakkaatverf een tube met opaque (meng-) wit en een vormbehoudende, topkwaliteit kattentong penseel gemaakt van Ponex synthetisch haar. Dit penseel wordt speciaal voor Stockmar geproduceerd door de Duitse firma Zahn, een zeer gerenommeerde en traditionele penseelfabrikant.
In addition, your Stockmar box of Opaque colours contains a tube of Opaque white and a top quality Cat's Tongue Brush that holds its shape, made of Ponex synthetic hair and produced for Stockmar by the tradition-conscious German brush manufacturer Zahn.

Vandaag ontwerpt en produceert Jean Galler met zijn medewerkers allerlei soorten pralines, roomijs, banketgebak, gevulde chocoladerepen evenals tabletten, kattentongen, smeerpasta’s, bouchées, en andere producten.
Today, Jean Galler and his team design and produce all kinds of pralines, ice creams, pâtisserie, filled chocolate bars, as well as chocolate tablets, Cat’s tongues (cartoon cats moulded from chocolate), spreads, bite-sized chocolates and other products.

Het oppervlakte van een kattentong is ruw omdat het bestaat uit kleine tandjes als een kam: het kan niet alleen haar verwijderen maar ook wonden veroorzaken wanneer het op de huid wordt gebruikt.
The surface of the cat’s tongue is rough like a small tooth comb: so not only it can pull out fur, it can also cause wounds to the skin.

Kattentongen - Nougat-sticks
Cat tongues - Nougat sticks