kauwden oor Engels

kauwden

werkwoord

Soortgelyke frases

kauwen
bite · champ · chew · chewing · crunch · mangle · masticate · mastication · munch · to chew · to masticate · to munch

Kauw
Western Jackdaw

kauw
Eurasian jackdaw · chough · daw · jackdaw

voorbeelde

Ze kauwde op haar potlood.
She chewed on her pencil.

Niets, dacht ik terwijl ik op mijn sandwich kauwde zonder hem echt te proeven, was zoals het een kwartier geleden leek.
Nothing, I thought as I chewed my sandwich without really tasting it, was as it seemed just fifteen minutes ago.

Ze kauwden kauwgom, praatten met elkaar en waren uiterst onbeschoft en grof.
They chewed gum, talked among themselves and were basically disrespectful and rude.

De dokter in het ziekenhuis kauwde op zijn pen, deze geheimzinnige resistentie ging zijn bekwaamheid te boven.
At the hospital, the doctor gnawed on his pen; this mysterious resistance was beyond his competence.

Ik beet een klein stukje van het uiteinde, kauwde langzaam en slikte.
I nibbled a little bit off the end of the slice, chewed it slowly, and swallowed.

Ze kauwde erop met haar kleine tanden.
Currently, she was chewing on it with her tiny teeth.

Serina kauwde op haar smakeloze brood en probeerde zich voor te stellen dat het Nomi’s kaneel-kruidnagelbrood was.
Serina chewed on her tasteless bread, trying to imagine it was Nomi’s cinnamon-clove shortbread.

Ik heb gezien dat ze op haar potlood zat te kauwen, iets in 't boekje schreef, en weer op haar potlood kauwde.
I've seen her sucking her pencil and writing in the book and sucking her pencil again.

Ik kauwde ook op cocabladeren, maar nu heb ik dat alles achter mij gelaten.”
I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

Ze kauwde op een muntblaadje en inspecteerde daarna grondig haar tanden.
She chewed on a mint leaf and then inspected her teeth meticulously.

Ik at vuil en kauwde op gras.
I ate dirt and chewed grass.

Hij kauwde geconcentreerd alsof hij het heel ernstig nam.
He chewed, concentrating as though very serious.

Cat slaakte een diepe zucht en kauwde op een stuk Frans stokbrood met een dikke laag abrikozenjam.
Cat let out a heavy sigh as she munched on a slice of French bread smothered with apricot jam.

Ze kauwden en keken in geamuseerde stilte.
They munched and watched in entertained silence.

Bovendien kauwde hij ergens op, misschien kauwgom.
And he was chewing something, perhaps a piece of gum.

12 Een hond kauwde aan het been van een dode vrouw.
TWELVE TWELVE A dog chewed on the leg of a dead woman.

Ik liet het hart vallen en het rolde weg en ik kauwde tot ik kon slikken, en ik voelde dat mijn leven begonnen was.
I let that heart drop and roll away and I chewed until I could swallow, and I felt my life had begun.

Ik bleef achterin hangen, klapte en danste en kauwde qat, net als alle anderen.
I lingered at the back, clapping and dancing and chewing qat like everybody else.

Thea nam een hapje van haar brood en kauwde erop om zichzelf even de tijd te gunnen om een antwoord te bedenken.
Thea took a bite of toast and crunched it to give herself time to plan her reply.

De teksten brandden op haar tong toen ze de goddelijke taal aan stukken kauwde.
Text burned and shifted within her mouth as she chewed the divine language down to fragments.

Nu ze onder één dak leefden, ontdekte Ghosh dat Hema qat kauwde.
Living under the same roof, Ghosh discovered that Hema chewed khat.

Mac stak een hand op om haar tegen te houden terwijl hij kauwde en slikte.
Mac held up a hand to stop her as he chewed and swallowed.

Kauwde op een koekje en leek te zoeken in haar herinneringen.
Chewed at a cookie and appeared to be searching through her memory.

Hij at mechanisch, vork na vork, kauwde het eten zonder smaak of genot, zijn mond droog van de woede.
Ate forkfuls mechanically, chewing the food without relish or taste, the anger dry in his mouth.

Bran kauwde bedachtzaam en slikte voor hij antwoord gaf.
Bran chewed thoughtfully and swallowed before he answered.