kenia oor Engels

kenia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kenya

naamwoord

Dat is enkel omdat ik je geen scheidingspapieren kon bezorgen terwijl je in Soedan, Kenia of Botswana zat.
That's only because i couldn'tserve you divorce papers while you werein sudan or kenya or botswana.

Kenia

eienaam onsydig

een land in Oost-Afrika,Mr Anabool did done this kanker mongool officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kenya

eienaam, naamwoord

country in Eastern Africa

Ik leerde ook dat het tegen de wet was in Kenia.
I learned that it was against the law in Kenya.

Republic of Kenya

naamwoord

Land in Oostelijk Afrika.

A country in Eastern Africa whose capital is Nairobi.

Soortgelyke frases

Republiek Kenia
Kenya · Republic of Kenya

Vlag van Kenia
Flag of Kenya

Bestuurlijke indeling van Kenia
Provinces of Kenya

Kenia Sinclair
Kenia Sinclair

Beker van Kenia
Kenyan President's Cup

voorbeelde

Kenia is aan het versnellen.
Kenya is now speeding up.

het debat over het verslag over de oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (verslag Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punt 34 van de OJ) wordt eerder op de agenda ingeschreven en wel onmiddellijk na het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de situatie in Kenia (punt 55 van de OJ).
the debate on the report on Europol (Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (Item 34 on the agenda) would be brought forward and would be held directly after the debate on the Council and Commission statements on the situation in Kenya (Item 55 on the agenda).

Alhoewel onderwijs geen centraal aandachtpunt van de steun van de Commissie in Kenia vormt, ontvangt een aantal scholen steun uit het beheerfonds voor samenlevingsopbouw (CDTF) dat tot doel heeft zelfhulpprogramma's te steunen.
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.

Toch is het uitermate belangrijk om moderne wetgeving op te stellen waarin gelijke rechten op landeigendom worden verankerd en om een land als Kenia bijvoorbeeld, dat heeft besloten in één stap gratis basisonderwijs in te voeren, financiële ondersteuning te bieden zodat meisjes hiervan gebruik kunnen maken.
However, it is extremely important to devise modern legislation that creates equal rights on land ownership and, for a country like Kenya which decided to go for free primary education in one big step, to provide budget support that makes it possible for girls to benefit from that opening.

Een paar jaar geleden zei ik tegen hem dat ik naar Kenia zou gaan.
A few years ago, I told him I was going to Kenya.

Op 13 februari 2018 werd vraag met voorrang P‐000886/2018 (De situatie in Kenia) op de Europarl-website gepubliceerd.
On 13 February 2018, priority Question P-000886/2018 (the situation in Kenya) was published on the Europarl website.

De vier beste speelsters van dat team heb ik meegenomen naar Kenia.
I picked four of the best players out of those teams and brought them to Kenya.

Ik leerde ook dat het tegen de wet was in Kenia.
I learned that it was against the law in Kenya.

Nairobi is de hoofdstad en grootste stad van Kenia.
Nairobi is the capital and largest city of Kenya.

Een afleiding van de media, terwijl B613 het paleis van de President in Kenia opblies.
Distraction for the media while B613 blew up the presidential palace in Kenya.

Kenia is verantwoordelijk voor het bijhouden van een nauwkeurige administratie van alle overgedragen personen, met ten minste gegevens betreffende eventuele in beslag genomen goederen, de fysieke toestand van de betrokkene, de plaats waar hij wordt vastgehouden, de eventuele tenlastelegging jegens hem en alle beslissingen van enig belang die in de loop van zijn vervolging en zijn proces zijn genomen
Kenya will be responsible for keeping an accurate account of all transferred persons, including, but not limited to, keeping records of any seized property, the person's physical condition, the location of their places of detention, any charges against him and any significant decisions taken in the course of his prosecution and trial

Beschikking 2004/39/EG van de Commissie van 23 december 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Kenia en tot intrekking van Beschikking 2000/759/EG (80).
Commission Decision 2004/39/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Kenya, and repealing Decision 2000/759/EC (80).

Een financieringsvoorstel kan vaak worden gebruikt als politiek instrument om de regering er toe aan te zetten hervormingen goed te keuren zoals dit bijvoorbeeld het geval was met het bovengenoemde wegenproject in Kenia en met diverse projecten inzake structurele aanpassing.
Often, a financing proposal can be used as a political instrument to encourage a government to adopt reforms, as was the case with the Kenya road project already mentioned, and is also the case with several structural adjustment projects.

Uit de laatste verkiezingsobservatie waar ik aan deelnam, verkiezingen in Kenia eind 2002, is gebleken dat een gemengde delegatie met ACS-leden én EU-leden een voordeel was.
The last election observation mission in which I took part, in Kenya in late 2002, demonstrated the advantages of a joint delegation with representatives from the ACP and the EU.

Hier, hier, in Kenia in Oost-Afrika komen ze in feite net uit een lange droogteperiode.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.

En Syrië, de Kongo, Kenia, Chili, India en vele andere landen worden geconfronteerd met de ernstige consequenties van bodemerosie.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

Hij wilde Chip houden omdat hij vermoedde dat hij iemand nodig zou hebben die echt in Kenia thuis was.
He didn't want Chip to leave because he suspected he would need someone who really knew his way about Kenya.

overwegende dat het ICC momenteel bezig is met tien onderzoeken in negen landen (Georgië, Mali, Ivoorkust, Libië, Kenia, Sudan (Darfur), Uganda, Democratische Republiek Congo en (twee onderzoeken) in de Centraal-Afrikaanse Republiek);
whereas the ICC is currently conducting ten investigations in nine countries (Georgia, Mali, Côte d’Ivoire, Libya, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, the Democratic Republic of Congo and (two investigations) the Central African Republic;

De Masai Mara in Kenia is het jachtgebied van het jachtluipaard.
Kenya's Masai Mara is the hunting ground of the cheetah.

Zelfs nog voordeliger dan die voor Kenia.
Those rates were even better than the ones for Kenya.

Laatst hoorde ik bij de verkiezingen in Kenia in één van de slums van Nairobi van iemand die daar aan sociaal werk deed dat de vrouwen zodanig veel moeite hebben om hun kinderen groot te brengen, dat zij weigeren ook nog te trouwen want dan hebben ze er nog iemand bij die hen slaat en voor wie ze moeten zorgen.
At the time of the elections in Kenya, a social worker in one of the slums of Nairobi told me that the women find it so difficult to bring up their children that they are refusing to marry, because then they would have another person to look after and one who hits them.

‘Er is zelfs een safarireis naar Kenia,’ zegt de androgyn, terwijl hij naar een hoek wijst.
“There’s even a safari to Kenya,” says the androgyne, pointing to one corner.

Het was werkelijk een droevig ogenblik in de theocratische geschiedenis van Kenia.
It was indeed a sad moment in Kenya’s theocratic history.

Maar gesteente in Kenia toont aan dat de uitdroging van Afrika... gepaard ging met grote schommelingen in het klimaat.
But these rocks in Kenya show that Africa's gradual drying trend was punctuated by bursts of wild climate fluctuation.

Kenia, dat de groep van Afrikaanse landen in de WTO vertegenwoordigt, heeft in dit verband voorgesteld om alle levensvormen (alle levende organismen en delen daarvan, en alle levensprocessen) van octrooieerbaarheid uit te sluiten.
In this respect Kenya, representing the African group in the WTO, has proposed to exclude all life forms (all living organisms and their parts, and all living processes) from patenting.