kennisinstelling oor Engels

kennisinstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knowledge institute

naamwoord

In specifieke clusterpacten worden de engagementen vastgelegd van ondernemingen, kennisinstellingen en de overheid.
Specific cluster pacts lay out the commitments of businesses, knowledge institutions and the government.

knowledge institution

naamwoord

In specifieke clusterpacten worden de engagementen vastgelegd van ondernemingen, kennisinstellingen en de overheid.
Specific cluster pacts lay out the commitments of businesses, knowledge institutions and the government.

research institute

naamwoord

De kennisinstelling TNO ontwikkeld sensortechnologie en de technologie voor data-acquisitie- en dataverwerking en levert de wetenschappelijke kennis.
The TNO research institute is developing sensors and data-acquisition and –processing technologies and providing scientific know-how.

university

naamwoord

De structurele samenwerking tussen overheid, bedrijfsleven en kennisinstellingen, ook wel aangeduid als „triple Helix”, is daarvoor een noodzakelijke voorwaarde.
Structural cooperation between government bodies, industry and universities and research bodies, also known as the ‘Triple Helix’, is therefore an essential prerequisite.

voorbeelde

Zoals uit het verslag blijkt zijn bibliotheken belangrijke cultuurdragers, kennisinstellingen, informatieverschaffers en sociale fora.
As it says, libraries are important cultural centres, repositories of knowledge, information-providers and social forums.

beschouwt grote ondernemingen als een essentieel onderdeel van het innovatiesysteem en is daarom van mening dat staatssteun aan grote ondernemingen toelaatbaar is als die ondernemingen met anderen samenwerken (grote bedrijven, kleine bedrijven, kennisinstellingen), en mits zij aan de criteria van voorschriften vooraf voldoen;
Regards large companies as an essential component of the innovation system and therefore considers that State aid to large companies is permissible if the companies cooperate with others (large businesses, small businesses, knowledge institutions) and provided that they meet the criteria of the ex ante rules;

In nader te vormen inter- en/of transregionale partnerships van kennisinstellingen, (decentrale) overheden en private partijen dienen innovatieve gebiedsgerichte aanpakken te worden ontwikkeld en getoetst in de praktijk. Daarbij kan ook een belangrijke rol zijn weggelegd voor sociale partners, welzijns- en zorginstellingen en andere niet gouvernementele organisaties.
Interregional and transregional partnerships of knowledge institutions, (local) authorities and private parties should be established to develop innovative area-specific approaches and test them in practice; the social partners, welfare and care institutions and other non-governmental organisations may also have an important role here.

In dergelijke clusters kunnen ondernemingen sterke punten en middelen combineren met het oog op diversificatie en het vormen van nieuwe markten en kennisinstellingen.
In such clusters, companies can combine strengths and resources in order to diversify into, and create new markets and knowledge institutions.

Vanuit beleids- en kennisinstellingen dient er meer steun te komen voor het omschakelingsproces waarbinnen systeemveranderende vernieuwingen in stedelijke omgevingen ontwikkeld, aangestuurd en opgeschaald kunnen worden.
More support for the transformation process through which system-changing innovations in urban contexts can be developed, piloted, and scaled-up is required from policy and knowledge institutions;

Het opvangen van de gevolgen van vergrijzing vraagt om samenwerking met de gehele civil society. Dan gaat het om de actieve participatie van burgers, maatschappelijke organisaties, kennisinstellingen en private organisaties.
Absorbing the impact of an ageing population requires cooperation with all of civil society, including the active involvement of individuals, organisations within society, knowledge institutions and private organisations.

– het dichter bij elkaar brengen van wetenschap en maatschappij voor de harmonieuze integratie van wetenschap en technologie in de Europese maatschappij; het in staat stellen van bestaande communautaire, nationale en regionale informatiehelpdesks om KMO's, de industrie en kennisinstellingen alle nodige informatie over het kaderprogramma, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie en de structuurfondsen te verstrekken; en
- Bringing science and society closer together for the harmonious integration of science and technology in European society; enabling existing EU, national or regional information help desks to provide SMEs, industry and knowledge institutions with full information on the Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the Structural Funds; and

verdere ontwikkeling van de strategie voor bio-economie (uitgaande van de Triple-Helix-structuur), gericht op de hogere lagen van de piramide voor biomassa; oprichting van een panel voor bio-economie, met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, kennisinstellingen en publieke overheden (op regionaal, nationaal en EU-niveau);
further develop the Bioeconomy Strategy (using a Triple Helix structure), focusing on the higher echelons of the biomass pyramid; establish a Bioeconomy Panel with representatives from businesses, knowledge institutions and public authorities (at regional, national and EU levels);

Dat wil zeggen, dat iedere regio/county, Region of deelstaat, samen met de in zijn/haar gebied aanwezige grote bedrijven/multinationals, een pro-actieve aanpak zal moeten aanmoedigen, om te kunnen meedoen in de "global economy", door middel van een gezamenlijke regionale strategie voor internationalisering, en de daarbij benodigde infrastructuur te bewerkstelligen (kennisinstellingen, opleiding- en traininginstituten, banken, vervoersmogelijkheden over weg, water en spoor, informatietechnologie, enz.).
This means that every region, county or province, together with the major companies/multinationals located there, must encourage a proactive approach to participation in the global economy, by developing a common regional strategy for internationalization, and creating the infrastructure necessary for this (centres of knowledge, training institutes, banks, road, waterway and rail transport links, information technology, etc.).

Stadsbesturen willen op verschillende schaalniveaus steeds nauwer samenwerken binnen de quadruple helix (ontstaan op basis van het triple helix-model), het samenwerkingsverband tussen overheden, bedrijfsleven, kennisinstellingen en maatschappelijke organisaties om maatschappelijke uitdagingen op te lossen.
Town councils want to work increasingly closely together on different scales within the quadruple helix (inspired by the triple helix model and consisting of cooperation between public authorities, business, knowledge institutions and civil society organisations), in order to find solutions to societal challenges.

Stimuleren van verdere bewustwording, kennisuitwisseling, technologische innovaties en de ontwikkeling van best-practices en interventiestrategieën door alle actoren in de Unie (niet gouvernementele organisaties, kennisinstellingen, private partijen en overheden);
encouraging further awareness-raising, knowledge-sharing, technological innovations and the development of best practices and intervention strategies among all players in the EU (non-governmental organisations, knowledge institutions, private operators and public authorities);

TNO zal als kennisinstelling de wetenschappelijke kennis leveren bij ontwikkeling, operationele toepassing, test en evaluatie van de verschillende onderdelen van het systeem.
The knowledge institute TNO will provide the scientific expertise for the development, operational application, testing and evaluation of the various elements of the system.

Een nieuw en versterkt wereldwijd partnerschap moet inclusief zijn en alle landen en alle stakeholders op alle niveaus (onder meer de particuliere sector, de civiele samenleving, wetenschappelijke en kennisinstellingen, parlementen en lokale autoriteiten) ertoe aanzetten maatregelen te nemen.
A new and strengthened global partnership should be inclusive and mobilise action at all levels by all countries and stakeholders, including the private sector, civil society, scientific and knowledge institutions, parliaments and local authorities.

Het zogenaamde clustermodel — intensieve en structurele samenwerking tussen overheid, bedrijven en kennisinstellingen — is daarbij een cruciale succesfactor voor alle innovatieve regio's in Europa.
The ‘cluster model’ — which involves intensive structural cooperation between governmental bodies, enterprises and universities and research bodies — represents, in this context, a crucial factor in ensuring the success of all the innovative regions in the EU.

Zo heeft de Vlaamse overheid acht strategische adviesraden, bestaande uit middenveldorganisaties en belanghebbende organisaties, aangevuld met vertegenwoordigers van lokale besturen en kennisinstellingen, en andere experts.
For example, the Flemish public administration contains eight strategic advisory councils that include civil society organisations and other stakeholders, as well as representatives of local governments and experts.

De kennisinstelling TNO ontwikkeld sensortechnologie en de technologie voor data-acquisitie- en dataverwerking en levert de wetenschappelijke kennis.
The TNO research institute is developing sensors and data-acquisition and –processing technologies and providing scientific know-how.

beschouwt grote ondernemingen als een essentieel onderdeel van het innovatiesysteem; is echter van mening dat staatssteun aan grote ondernemingen geschikt is om samenwerking met innovatieclusters en excellentiepolen aan te moedigen (grote bedrijven, KMO's en kennisinstellingen), mits zij aan de criteria van voorschriften vooraf voldoen;
Regards large companies as an essential component of the innovation system; considers, however, that State aid to large companies is appropriate for encouraging cooperation within innovation clusters and poles of excellence (large companies, SMEs and knowledge centres), provided that they meet the criteria of the ex ante rules;

maximale betrokkenheid van alle relevante spelers, zoals kmo's, de industrie, universiteiten, onderzoeksinstellingen, RTO's, regeringen, organisaties van het maatschappelijk middenveld en sociale partners, met inbegrip van potentiële nieuwe, productieve samenwerkingsvormen tussen kennisinstellingen en de industrie;
maximum involvement of all relevant players, e.g. SMEs, industry, universities, research institutes, RTOs, governments, civil society organisations and social partners, including potential new, productive forms of cooperation between knowledge institutions and industry;

de output van EU-technologieprogramma's en-platforms, meer grensoverschrijdende samenwerking tussen kennisinstellingen en kennisdragers in de Unie en bevordering van samenwerking tussen universiteiten en marktpartijen
the output of EU technology programmes and platforms, more cross-frontier cooperation between research institutes and researchers in the Union, and promotion of cooperation between university and business

het dichter bij elkaar brengen van wetenschap en maatschappij voor de harmonieuze integratie van wetenschap en technologie in de Europese maatschappij ; het in staat stellen van bestaande communautaire, nationale en regionale informatiehelpdesks om KMO's, de industrie en kennisinstellingen alle nodige informatie over het kaderprogramma, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie en de structuurfondsen te verstrekken; en
Bringing science and society closer together for the harmonious integration of science and technology in European society; enabling existing EU, national or regional information help desks to provide SMEs, industry and knowledge institutions with full information on the Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the Structural Funds; and

Dit zijn subsidies van Europese overheden die het technologie gebruikend midden- en kleinbedrijf kan aanwenden om wetenschappelijk onderzoek, gericht op innovatie, aan te vragen bij deelnemende Europese onderzoekscentra of kennisinstellingen.
These are subsidies from European authorities which SMEs which exploit technology can use to request innovative research from participating European research centres or knowledge institutions.

moedigt de regio's aan om zich te richten op open innovatie, waarbij het individu centraal staat in publiek-private partnerschappen met een cruciale rol voor universiteiten en andere kennisinstellingen, om m.a.w. het Triple Helix-concept te moderniseren.
encourages the regions to move towards open innovation, within a human-centred vision of partnerships between public and private sector actors, with universities and other knowledge institutions playing a crucial role, i.e. to modernise the Triple Helix concept.

zich er sterk voor te maken dat de „mate van praktisch gebruik van onderzoeksresultaten” wordt toegevoegd aan de criteria voor de beoordeling van kennisinstellingen, wat voor wetenschappers een stimulans zou zijn om de innovatiekloof te dichten;
as an incentive for scientists to close the innovation gap, to push for "degree of practical use of research results" to be added to rankings for knowledge institutions;

1.43. Europese projecten en programma's zouden gericht moeten zijn op verbetering van de ontwikkelingsmogelijkheden van regionale expertiseclusters, o.a. door het verlenen van steun aan de totstandkoming van netwerken tussen bedrijven en openbare kennisinstellingen en aan de hierboven reeds genoemde internationale netwerken.
1.43. feels that European projects and programmes should for their part improve scope for the development of regional clusters of expertise inter alia by supporting the networking of businesses and public knowledge producers, as well as international networks of such operators;

De steun is specifiek gericht op het bevorderen van innovatie-advies en samenwerking tussen KMO's en kennisinstellingen
It is specifically aimed at promoting innovation advice and cooperation between SMEs and knowledge institutions