kepi oor Engels

kepi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kepi

naamwoord

Het eerste gesprek was naar The Kepi Blanc een hotel in het centrum.
Okay, the first call was made to Le Kepi Blanc hotel downtown.

voorbeelde

De andere, een close-up van hem in de witte kepi van de volledig opgeleide legionair.
The other, a close-up of him wearing the regulation white kepi of the fully trained legionnaire.

Silvana pakte een kepi van de grond en wreef het zand van de kleine rode emaillen ster die erop was gespeld.
Silvana picked up a cap from the floor and rubbed mud off the small red enamel star pinned to it.

Kepi, Laura een paar vrienden van ons.
Kepi, Laura, a couple of friends.

Het enige dat hij nog rriist, is de kepi op zijn hoofd.
All he needs to complete the picture is the kepi on his head.

Hij droeg een képi van Frans model, die hij op zijn hoofd had gehouden.
He wore a French-style képi which he had kept on his head.

De andere, een close-up van hem in de witte kepi van de volledig opgeleide legionair.
The other, a close-up of him wearing the regulation white képi of the fully trained légionnaire.

De Franse kepi was een ronde, platte cilinder van zo’n vijftien centimeter hoog, met een kleine, rechte klep.
The French kepi was an almost perfect flat-topped cylinder, about six inches high, with a small straight visor.

De band is op tour geweest met onder andere Kepi Ghoulie (van Groovie Ghoulies), Masked Intruder, The Falcon en Teenage Bottlerocket.
The band has toured with the likes of Kepi Ghoulie, Masked Intruder, The Falcon and Teenage Bottlerocket.

In plaats daarvan droeg hij zijn oude kepi achter op zijn hoofd en leek hij meer op jansoldaat dan op een marinier.
Instead he wore his old Broderick cap on the back of his head, more like a Jack than a Royal Marine.

Een van hen is werkelijk een schoonheid met een massa goudblond haar, waardoor haar kepi te klein lijkt.
One of them is really beautiful with masses of golden hair which makes her side-cap look too small.

Vreemdelingenlegioen, want wit op hun kepi 's.
Must be the Foreign Legion, since they have white markings on their caps.

Het eerste gesprek was naar The Kepi Blanc een hotel in het centrum.
Okay, the first call was made to Le Kepi Blanc hotel downtown.

‘Kepi oma ema, ouwe,’ zei Ruul.
“Kepi oma ema, old man,” Ruul said.

Toen hem werd verteld van de tegenstand waarop zijn tanks stuitten, wierp hij zijn kepi op de grond.
When he heard of the resistance his tanks and troops were encountering, he flung his helmet to the floor.

Zoek de camerabeelden van de omgeving van The Kepi Blanc op.
Pull up the CCTV footage from outside Le Kepi Blanc.

Ze zou haar muts op hebben, een kepi met een Rode Kruis-insigne, die haar expressief profiel goed deed uitkomen.
She would have her cap on, a kepi with a Red Cross badge which set off her expressive profile.

Dinger wees naar mijn Duitse kepi en riep: 'Hé, Chris, je lijkt Rommel wel.'
Dinger pointed at my German Army cap and shouted, 'Hey, Chris, you look like Rommel.'

KepiBekijk de lijst met laaggeprijsde vliegmaatschappijen vanaf Kepi
KepiSee the list of low cost airlines flying from Kepi

We beloven dat je verblijf op Kepi zal zijn zoals je nog nooit hebt meegemaakt.
We promise your stay on Kepi will be like nothing you’ve ever experienced.

De Kepi is in goede gebruikte staat, de blauwe biezen duiden er op dat deze toebehoorde aan een Sergeant in de Infanterie, voor op de kepi zitten de nummers '17' bevestigd wat er op duid dat deze sergeant diende in het 17e Regiment Infanterie.
The Kepi is in good used condition, the blue coloured piping is indicating that this kepi belonged to a sergeant within an Infantry Regiment.

Figurale pijp die een soldaat met kepi afschildert - Meerschuim, Lucite
Figural pipe depicting a soldier with kepi - Meerschaum, lucite

Het schilderij uiterst rechts boven het bed in 1608 moet inderdaad zijn wat hij als het portret van Milliet aanduidde, want het heldere rood van de kepi steekt af tegen de groene achtergrond net onder de linker bovenjkant van het schilderij.
The painting on the far right above the bed in 1608 must indeed be what he referred to as the portrait of Milliet, for the bright red of the kepi can be made out against the green of the background just below the upper edge of the picture.

Er is wat lichte motschade op de groene wol, maar verder is de kepi in een erg goede staat met normale draagsporen.
There is some small moth damage tot the green wool color band, but otherwise the cap is in very fine condition showing normal period wear.

Spoorweggeleiders, dragers en stationsmeesters droegen meer formele blauwe uniformen gebaseerd op het driedelige loungepak, met koperen knopen en een militaire surplus-kepi uit het tijdperk van de burgeroorlog.
Railway conductors, porters and station masters wore more formal blue uniforms based on the three piece lounge suit, with brass buttons and a military surplus kepi from the Civil War era.

Hij was het afgelopen seizoen aanvoerder aan boord van KEPI, terwijl hij dit jaar zijn succesvolle carrière voortzet aan boord van DADDY'S HOBBY.
He has been captain on board KEPI for the past season, while this year he continues his successful career onboard DADDY’S HOBBY.