kerselaar oor Engels

kerselaar

/ˈkɛr.sə.ˌlaːr/ naamwoord manlike

een boom uit het geslacht ''Prunus''

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cherry

naamwoord

tree

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

cherry tree

naamwoord

een boom uit het geslacht ''Prunus''

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

cherrywood

naamwoord

Wood of the cherry tree.

cherry wood · cherry-wood

voorbeelde

De kerselaar is een boomsoort die de voorkeur geeft aan een frisse habitat en aan neutrale of weinig zure gronden.
The cherry tree is a species that favours cool locations and neutral or subacidic soils.

Men stelt immers vast, ook al wordt innovatie niet uit de weg gegaan, dat het telen, oogsten, sorteren en verpakken van de kersen uitsluitend handmatig gebeurt en dat die handenarbeid wordt geleverd door gespecialiseerd personeel dat van oudsher met deze kerselaars vertrouwd is.
In fact, although there is a natural tendency towards innovation in the production process, harvesting, sorting and packaging are carried out strictly by hand by expert staff who have ‘lifelong’ experience of the cherry tree.

In een toespraak die hij voor de toetreding van Finland tot de Europese Unie in dit huis hield, zei hij dat de kerselaars in Straatsburg bloeien, als er Finland nog wordt geskied.
He stated in this room, before Finland's accession to the EU, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg, people in Finland are still going cross-country skiing..

Maar het interessante is dat hoe ze ook veranderen ze hun vorm van kerselaar behouden.
But the interesting thing is that... however much they change, they keep the shape of a cherry tree.

De vorige Finse president Mauno Koivisto heeft in dit huis vlak voor de toetreding van Finland tot de EU gezegd dat wanneer in Straatsburg de kerselaars bloeien, er in Finland nog wordt geskied.
Just before Finland's accession to the EU, the former President of Finland, Mauno Koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg people are still cross-country skiing in Finland.

De kerselaars, verdoken in de schaduw, ontplooien zich in dichtheid, deinend op't ritme van het water.
The cherry trees, gripped in shadows, spread out and curl up, sway and twist, to the rhythm of the water.

De kenmerken van de gronden in het geografische productiegebied van de „Ciliegia di Vignola” zijn van dien aard dat kerselaars het hier uitermate goed doen.
The characteristics of the soils in the geographical area where the ‘Ciliegia di Vignola’ is produced are such that the cherry tree has thrived there.

Kerselaren
Cherries

Het nieuwe blad van De Kerselaar.
Cerisier literary review.

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

En dat is de kerselaar, geplant toen ik trouwde
The cherry tree was planted for my wedding

Zaterdagochtend, zijn woedende gezicht onder de kerselaar.
On this sunny Saturday morning, under the cherry tree, she sees his angry face.

De Japanse kerselaars staan in volle bloei.
The Japanese cherry trees are in full bloom.

Ze vallen van de fruitbomen, de perzikbomen, de kerselaars.
They fall from the fruit trees, the peach and cherry orchards.

Ik wil ook het genot van de perelaar en de kerselaar.
I want use of the pear and cherry tree in the orchard.

Daardoor is het gebied uitermate geschikt voor de teelt van een boom als de zure kerselaar, die een frisse, waterdoorlatende grond met een goede waterafvoer vereist.
The particular structure and texture of the soil mean that it has good porosity and drains well, and therefore that the ground is well aerated.

* De kerselaar had allang zijn bladeren verloren.
* The morello cherry had long lost its foliage.

Stijlvolle kast in kerselaar, jaren 90s - Catawiki
Stylish cabinet in cherry wood, 1990s - Catawiki

Demo Echt spelDemo In de tuin van de pagodes vind je de rust tussen de kerselaars.
Demo Real gameDemo In the garden of the pagodas, you’ll find peace among the cherry trees.

Ook kerselaars en esdoorns, thee- en rijstvelden, een boogschietbaan en een vogelhuis voor kraanvogels zijn aanwezig.
Also found in the garden are groves of plum, cherry and maple trees, tea and rice fields, an archery range and a crane aviary.

Product: Zaagstammen, Soort: Kerselaar, Kwaliteit: #1 veneer logs, Volume: 300 m3 Vlek – 1 keer, Diameter: 30 cm, Lengte: 2.3+ m China
Product: Saw Logs, Species: Black Cherry, Quality: #1 veneer logs, Volume: 300 m3 Spot - 1 time, Diameter: 30 cm, Length: 2.3+ m China

Type snijfineer: Natuurlijk Fineer, Soort: Kerselaar, Doorsnede: Dos, Kwaliteit: AA (extra), Volume: 4000 m3 per maand, Dikte: 0.45-1.0 mm
Sliced veneer type: Natural Veneer, Species: Beech, Cut: Flat cut, plain, Quality: AA (extra), Volume: 4000 m3 per month

Kleur: kerselaar, beuk, lichtgrijs en wit. Specificaties
Colour: cherry tree, beech, light grey and white. Specifications

Kerselaar - Noord-Amerikaans loofhout (75)
Cottonwood - North American Hardwood (13)