keukenkast oor Engels

keukenkast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen cabinet

naamwoord

Je zei dat de keukenkasten vandaag zouden af zijn.
You said the kitchen cabinets would be done by today.

kitchen cupboard

naamwoord

Ik denk dat je de meest verbazingwekkende schoonheidshulpjes in de keukenkastjes kan vinden.
I believe one can find the most amazing aids to beauty in the kitchen cupboards.

Soortgelyke frases

keukenkastje
kitchen cabinet · kitchen cupboard

voorbeelde

Matten van kunststof als accessoires, te weten inlegstukken respectievelijk onderleggers voor keukenkasten, handdoekkasten, servies- en linnenkasten, huisapotheken, medicijnkasten, kasten voor reinigingsmiddelen, garderobekasten, schoenenkasten
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets

Ik vraag of hij de zandkoekjes in de keukenkast wil verstoppen.
I ask him if he wouldn’t mind hiding the cookies in the cabinet.

Ze knikte en begon in de keukenkast te zoeken.
She nodded and started searching the kitchen pantry.

Dicky, die in de keukenkast rommelde, vroeg: ‘Waar zijn de blauwe Spode-kopjes?’
Dicky, rummaging through the kitchen cupboard, said, ‘Where are the blue Spode cups and saucers?’

Je zei dat de keukenkasten vandaag zouden af zijn.
You said the kitchen cabinets would be done by today.

Badkamer- en keukenkasten (meubelen)
Bathroom and kitchen cabinets (furniture)

Borden en ander serviesgoed rammelden in de keukenkasten, het metalen aanrecht gonsde van het getril.
Dishes and other crockery rattled in the kitchen cabinets; the metal sink buzzed with vibration.

Ze vond een fles cabernet in een keukenkast, schonk een flink glas voor zichzelf in en keek me aan.
She found a bottle of cabernet in a cupboard, poured herself a large glass, and looked at me.

Dan staat ze op en loopt naar Keukenkast en pakt een bagel, dat is denk ik de laatste.
Then she stands up and goes over to Cabinet and gets out a bagel, I think it's the last one.

‘Nee, ik neem nog wat gin,’ zei Julia, de keukenkasten afzoekend naar eten.
"I'm going to have more gin,"" Julia said, searching through the kitchen cupboards for something to eat."

Ze staat op, loopt naar de keukenkast.
She stands up, goes over to the kitchen cupboard.

Die ligt dan in de keukenkast, onder het tweede glas van rechts.
It will be under the second glass from the right side of the kitchen cabinet.

Ze volgt zijn blik en ziet haar moeders schort aan een spijker aan de zijkant van de keukenkast hangen.
She follows his look to her mother’s apron hanging on a nail at the end of the dresser.

Ik liep naar de keukenkast en pakte een mok, waarna ik de elektrische ketel vulde zoals ik Myrna eerder had zien doen.
I moved over to the cabinet and removed a mug, pausing to fill the electric kettle as I’d seen Myrna do.

Dus waar haal je verdomme het recht vandaan om aanmerkingen over mijn keukenkast te maken?’
So why did you feel qualified to make judgments about my kitchen cupboards, for fuck’s sake?”

Laden voor gebruik in keukenkasten of planken
Drawers for use in kitchen cabinets or shelves

Jaya in de keukenkast, niet snel genoeg om te ontsnappen.
Jaya in the kitchen, not fast enough to escape.

Wat lag er tentoongespreid op de onderste, middelste en bovenste plank van de keukenkast, geopend door Bloom?
What lay under exposure on the lower middle and upper shelves of the kitchen dresser opened by Bloom ?

Er waren keukenkasten – modern en duur.
Cupboards – modern and expensive.

Hij had zelfs uitgedokterd hoe hij alles in de keukenkast zo kon neerzetten dat het minder ruimte innam.
He’d even figured out how to stack everything in the cabinet so it didn’t take up as much room.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van raamgrepen, niet van metaal, deurknoppen, niet van metaal, raambeslag, niet van metaal, deurbeslag, niet van metaal, sloten, niet van metaal en niet-elektrisch, meubelgarnituren, niet van metaal, onderdelen van meubelen, te weten, stoelpoten, tafelbladen, armsteunen, keukenkasten en badkamerkasten (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of window handles, not of metal, door handles, not of metal, window fittings, not of metal, door fittings, not of metal, locks, not of metal and non-electric, furniture fittings, not of metal, furniture parts, namely, chair legs, table leaves, arm rests, cabinets for kitchen and bathroom (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Het is weg, dacht Harry toen hij een kopje pakte uit de keukenkast en koffie inschonk.
It’s gone, Harry thought as he got a cup out of the kitchen cupboard and poured himself some coffee from the cafetière.

Nog een fijne bijkomstigheid: een blikje goede Darjeeling-thee in de keukenkast.
Another small benefit: a canister of good Darjeeling tea in the cupboard.

Er lagen altijd schone kleren voor me in de kast en cakejes in de keukenkast.’
There were clean, folded clothes in the drawers and Pop-Tarts in the kitchen cupboard.”

‘Vanochtend kregen we nog een opdracht voor een blokhut en een stel keukenkasten.
“Just this morning we got an order for a custom-made storage shed, and also a set of kitchen cabinets.