keukenkastje oor Engels

keukenkastje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen cabinet

naamwoord

built-in cabinet found in a kitchen

Je zei dat de keukenkasten vandaag zouden af zijn.
You said the kitchen cabinets would be done by today.

kitchen cupboard

naamwoord

Ik denk dat je de meest verbazingwekkende schoonheidshulpjes in de keukenkastjes kan vinden.
I believe one can find the most amazing aids to beauty in the kitchen cupboards.

Soortgelyke frases

keukenkast
kitchen cabinet · kitchen cupboard

voorbeelde

Hij opende een keukenkastje en voelde met zijn hand op de bovenste plank.
He opened a kitchen cupboard and felt with his hand on the top shelf.

‘Het was een blikje dat ik in een keukenkastje gevonden had.
‘It was a tin I found in a kitchen cupboard.

Dus haalde ik uit het keukenkastje het blikje kattenvoer dat ik had gekocht toen ik al het andere eten insloeg.
So I went to the cupboard and opened the tin of cat food I’d bought while I was stocking up on everything else.

Hij pakt twee glazen uit het keukenkastje boven het aanrecht.
He takes two glasses from the top cupboard.

Mijn hele lijf werd slap en mijn vingers leken wel van rubber toen ik het keukenkastje opendeed en het licht erin liet.
Every bone in my body dropped out, and my fingers were like rubber, opening the cabinet door and letting the light in.

Toen Travis wegging, heb ik hem omgetoverd tot keukenkastje / veilige opbergplek.
Well, when Travis went away, I turned it into a pantrylsafe room.

Terug naar zee is beter dan je keukenkastje.
back to the sea is better than your cubby.

Mudd liep naar een keukenkastje en haalde er iets uit wat in een deken zat gewikkeld.
Mudd went to a kitchen cabinet and took out something wrapped in a blanket.

Ze liep van de koelkast naar het tegenoverliggende keukenkastje en had daar vijftien stappen voor nodig.
She walked from the refrigerator to the opposite cabinet, taking fifteen steps from one place to another.

Langer dan nodig zoek ik naar theezakjes in het keukenkastje.
I spend longer than necessary looking for teabags in the cupboard.

Het is een eenvoudige houten doos, net als elk keukenkastje.
It’s a plain wooden box, just like any cupboard.

Hij viste het uit de koelkast en pakte een doos Rice-A-Roni uit het keukenkastje.
He fished it out of the fridge and pulled a box of Rice-A-Roni from the cupboard.

Jessie haalde twee pakken cereals uit een keukenkastje en hield die omhoog.
Jessie took two boxes of cereal out of the cupboard and held them up, one in each hand.

Mateo pakte twee demitasses uit een keukenkastje aan de muur en zette ze naast de espressopot.
Mateo retrieved two demitasses from an overhead cupboard and set the cups next to the espresso pot.

Alsof er helemaal niets was gebeurd, liep hij de keuken in en pakte zijn fles whisky uit een keukenkastje.
Like nothing had happened at all, he walked into the kitchen and grabbed his bottle of scotch from the cabinet.

Toen het zwarte koffertje echter verscheen, vloog Yum Yum rechtstandig omhoog en belandde boven op een keukenkastje.
When the little black bag appeared, however, Yum Yum rose vertically in space and landed on top of a kitchen cabinet.

Eve weerstond de aandrang om met haar hoofd tegen het dichtstbijzijnde keukenkastje te bonken.
Eve resisted the urge to bang her head against the nearest cupboard door.

In plaats daarvan loop ik naar de keuken en pak een fles gin en vruchtensap uit het keukenkastje.
Instead, I go into the kitchen and reach for the gin bottle and the squash in the cupboard.

Achter in een keukenkastje had ze een halve fles cognac staan die ze voor het koken had bestemd.
In the back of a kitchen cupboard was a half-bottle of brandy that was meant to be used for cooking.

Of hebt u wel eens meegemaakt dat iemand keihard tegen het openstaande deurtje van een keukenkastje loopt, waarna het slachtoffer met gigabuil allerlei vervloekingen en verwensingen uitstoot?
Or have you had an encounter with an overhanging cupboard door left open at the wrong place and the wrong time which has been cursed, condemned, and avenged by a sore-headed victim?

‘Nou, hier heb je er eentje,’ riep Lauren enthousiast uit terwijl ze opstond om bordjes uit het keukenkastje te pakken.
“You’ve found one,” Lauren said enthusiastically, getting up to grab plates from the cupboard.

Hij opende het keukenkastje om een glas te pakken.
He reached into the kitchen cabinet for a glass.

Eén kind had rattengif ingenomen dat hij in het keukenkastje had gevonden.
One child had eaten rat poison he’d found under the kitchen cabinet.

Jeremy hoorde een keukenkastje open- en dichtgaan, en hij wist welke dat was.
Jeremy heard a cupboard open and close, knew which one it would be.

Las het recept op het keukenkastje.
Checked the recipe on the cupboard.