keukentrap oor Engels

keukentrap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

step ladder

naamwoord

Huishoudelijk artikel

Ze staat op de keukentrap.
Halfway up a step ladder waiting for this glue!

Soortgelyke frases

keukentrapje
stepladder

voorbeelde

Een aantrekkelijke vrouw, iets ouder dan Vivians moeder, kwam met een dienblad in haar handen de keukentrap af.
An attractive woman, older than Vivian’s mother, came down the kitchen steps, carrying a tray.

‘Omdat jij mijn hospita bent, heb ik een vraag voor je,’ zei Joslyn, terwijl ze de keukentrap inklapte.
“Since you’re my landlady, I have a question for you,” Joslyn said as she and Kendra folded the ladder.

Hij legde een paar boeken op de keukentrap en hees Svetlana erop, zodat ze aan tafel kon eten.
He set a few books on the kitchen chair and hoisted Svetlana there so that she could eat her dinner.

Ze liep langs de keukentrap en zocht naar een doos van dit of een pot van dat.
She moved passed the stepstool and looked for a box of this or a tin of that.

‘Voor zover ik het begrijp is hij van een keukentrap gevallen.’
‘As far as I can make out, he fell from a stepladder.’

Ze staat op de keukentrap.
Halfway up a step ladder waiting for this glue!

Bovenaan de keukentrap stond het standbeeld van de Koude Dame met haar blik weemoedig op het bospad gericht.
At the head of the kitchen steps, the statue of the Cold Lady stood gazing wistfully up the woodland path.

Het dichtstbijzijnde privaat was boven aan de keukentrap, twee deuren bij Doggers kamer vandaan.
The closest convenience was at the top of the kitchen stairs, two doors along from Dogger’s bedroom.

Ilsa had me gevraagd op de keukentrap te klimmen om de gele ster boven in de boom te hangen.
Ilsa had asked me to climb the ladder and place the yellow star on top of the tree.

Nieuwe Kokkie maakte een reverence, dolblij met dit gesprekje, en haastte zich via de keukentrap terug naar beneden.
New Cook curtsied, thrilled with this exchange, and hurried back down the kitchen stairs.

Ze verscheen boven aan de keukentrap, zichtbaar opgewonden.
She appeared at the top of the kitchen stairs, obviously excited.

En -' Er klonk een bons van hout tegen hout bij het weer binnentreden van Igor, die ostentatief een keukentrap meedroeg.
And—” There was a thud of wood against wood as Igor re-entered, pointedly carrying a stepladder.

De derde avond na de dood van Bonnie waggelde mammy de keukentrap van Melanies huis op.
On the third night after Bonnie's death, Mammy waddled slowly up the kitchen steps of Melanie's house.

Ik zette mijn bier weg en pakte mijn handtas nu ik nog nuchter genoeg was om de keukentrap op te klimmen.
I reminded her, putting my beer down and grabbing my handbag while I was still sober enough to climb the stepladder.

Misschien heeft ze die wel weggegooid, samen met de keukentrap en de elektrische boor.
Perhaps she threw them out, along with the stepladder and the electric drill.

‘“Op de onderste tree van de keukentrap.”
“ ‘On the bottom step of the kitchen stairs.’

Tippy en zij hadden onder in een kast onder de keukentrap waar de kerstspullen waren opgeborgen gezeten.
She and Tippy had been buried in a cupboard under the kitchen stairs where seasonal decorations were stored.

Statistisch gezien heeft de gemiddelde Brit meer kans om dood te gaan aan een val van een k**keukentrap.'
Statistically the average Briton is more likely to die from falling off a f--step-ladder.'

Ik verwachtte elk moment Enid vanaf de keukentrap te horen roepen.
Any minute, I expected to hear Enid calling from the kitchen stairs.

Aiden ging haar voor door een wit zijhek, langs de keukentrap naar de achtertuin.
Aiden led her through a white picket side gate and past the kitchen steps to the backyard.

Toen Royboy uit het zicht was en door de gang naar de keukentrap werd meegevoerd, keek Cosima naar Reginald.
Once Royboy was beyond sight, led down the corridor toward the kitchen stairway, Cosima looked at Reginald.

Statistisch gezien heeft de gemiddelde Brit meer kans om dood te gaan aan een val van een k**keukentrap.'
Statistically the average Briton is more likely to die from falling off a f–– step-ladder.’

‘Ik moet de keukentrap hebben, het ligt helemaal op de bovenste plank.’
“I need the stepladder, it’s all the way on the top shelf.”

Iets wat was veranderd, anders was geworden, maar niet met de keukentrap en de kleine zaklantaarn te maken had.
Something that had changed, been altered, though it had nothing to do with the stepladder or the torch.

Bij de kitchenette was een deur die naar een keukentrap leek te leiden, bij het bed was nog een deur.
A door from the kitchenette led to a back stairwell; there was another door by the bed.