keuren af oor Engels

keuren af

werkwoord

voorbeelde

-Neem me niet kwalijk, zei ze, ik doe mijn keurs af.
“Excuse me,” she said, “I think I’ll take this thing off.”

Ik keur af wat de Naftalianen deden.
I condemn what the Naftalians did.

Ik keur af dat mensen aan de hand van nutscriteria worden beoordeeld.
I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.

Ik keur af wat de staat Israël mijn geloofsgenoten aandoet.
I object to what the State of Israel is doing to my fellow Muslims.

De lidstaat dient het programma goed te keuren, af te wijzen of te verzoeken om hierin correcties aan te brengen.
The Member State should approve, reject, or require amendments to the programme.

Ik heb het recht om dat goed te keuren of af te keuren.
I’ve got the right to approve or disapprove.

Hem kan bijvoorbeeld de mogelijkheid worden geboden om de kosten voor de ene keur af te trekken van de prijs die hij voor de andere keur betaalt.
For example he could be allowed to deduct from his fees for one label the price he is paying for the other.

Hem kan bijvoorbeeld de mogelijkheid worden geboden om de kosten voor de ene keur af te trekken van de prijs die hij voor de andere keur betaalt
For example he could be allowed to deduct from his fees for one label the price he is paying for the other

Deze ontwerpmaatregelen hebben geen rechtsgevolgen die verder gaan dan het interne besluitvormingsproces van de Commissie, waarin de Commissie kan besluiten deze goed te keuren, af te keuren of te wijzigen.
These draft measures have no legal effects going beyond the internal decision-making process of the Commission, where the Commission may decide to accept, reject or modify them as the case may be.

Zonder het goed te keuren... of het af te keuren
Without the adoption... or to disapprove

Mijns inziens zou het onzin zijn en tegen de subsidiariteit indruisen om deze beproefde keuren af te schaffen ten gunste van een nog onbekende Europese keur. Wij moeten de zaak anders aanpakken.
In my estimation it would be nonsensical and contrary to the spirit of subsidiarity to abolish these proven labels in favour of an as yet unestablished European label.

De relevante instantie is in een dergelijk geval bevoegd om een door de regelgevende instantie voorgelegd ontwerpbesluit hetzij goed te keuren hetzij af te keuren.
The relevant body shall, in such a case, have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.

'Niet ik keur het af, o koning,' zei de imam zacht, 'maar onze god.
“It is not I who disapprove, O King,” the Imam said softly, “but our God.

Ik keur martelen af maar in uw geval heb ik geen moeite met de doodstraf.
I won't condone torture, but in your case, I would have no problem with the death penalty.

Dat keur ik af.
I am not down with that.

Tuk en Tantor keuren alles af.
Terk and Tantor have already rejected... my previous ideas.

De inspecteurs, niet langer in verlegenheid, keuren hem af en gaan verder met de andere rammen
The inspectors, freed from their embarrassment, fail it and move on to the other tups.

Ik keur het af dat de heer Titford dat wel doet.
I condemn Mr Titford for so doing.

Ik haat je en keur je af, en mijn man weet het.
I hate you and disapprove of you and my husband knows it.

Dat keuren we af.
On the contrary.

Ik keur magie af als middel tot welk doel dan ook.
I deplore magic as a means to any end.

'Niet ik keur het af, o koning,' zei de imam zacht, 'maar onze god.
"""It is not I who disapprove, O King,"" the Imam said softly, ""but our God."