keursje oor Engels

keursje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waist

naamwoord

undergarment or garment worn around the anatomical waist and up onto the chest, to which petticoats and drawers are buttoned

voorbeelde

Het meisje nam het met een klein buiginkje aan en propte het in haar keursje.
The girl took it with a small bob and tucked it into her bodice.

Voorzichtig vouwde ze de tekening van het Venetiaanse ritueel op en stak die in haar keursje.
Carefully she folded the drawing of the Venetian ritual and tucked it in her bodice.

Ik ging naar boven en paste het keursje weer – dat was nu te wijd – en de zwarte rok, met de enkellaarsjes.
I went upstairs and tried on the basque again – now too loose – and the black skirt, with the boots.

Waarschijnlijk kon zij een heel wapenarsenaal in haar keursje kwijt!
She could probably conceal an entire armory down her bodice!

Cedra verstopte de boodschap in haar keursje.
Cedra hid the message in her bodice.

In zekere zin was het idioot dat ik zo overstuur raakte omdat ik het keursje toch nooit zou dragen, maar toch.
Stupid to get upset in one sense because I’d never, ever wear the basque; but still.

Ze had fraaie tieten, vol en hoog, door een keursje van kant en walvisbeen tot een uitnodigende sandwich opgestuwd.
She had good tits, full and high, pushed into an inviting sandwich in a bodice of lace and whalebone.

Mikken had zijn hand in het keursje van een of andere vrouw gestoken, maar die scheen het niet erg te vinden.
Yet Mikken had his hand down some woman's bodice, and she seemed not to mind.

‘Ik heb hem in mijn keursje gestoken, nadat die lieve kleine Eddy hem wel duizendmaal had gekust.
‘I put it in my bosom, after dear little Eddy had kissed it a thousand times.

Agia, die het gescheurde pand van haar keursje los had laten hangen, trok het snel voor haar borst.
Agia, who had allowed the torn bodice of her gown to hang as it would, quickly drew it up again.

Dat was de andere reden waarom mijn moeder wilde dat ik een keursje droeg.
That was the other reason my mother wanted me in a waist cincher.