keuzes oor Engels

keuzes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

choices

naamwoord

Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.
I was offered the choice of tea or coffee.

Soortgelyke frases

tweede keus
second

naar keuze
optional

keuzen
choices

politieke keuze
political choice

keuze-item
card

keuze van technologie
selection of technology

keuze
alternative · chip socket · choice · decision · diversity · election · option · pick · selection · variety

bewuste keuze
conscious choice

een keuze maken
to choose · to make up your mind

voorbeelde

d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;

Je had betere keuzes moeten maken.
You should have made better choices.

‘Het leven stelt je niet altijd voor eenvoudige keuzes, mam.’
“Life doesn’t always send you easy choices, Mama.”

Derhalve moeten er algemene beginselen voor alle claims inzake levensmiddelen worden vastgesteld om een hoog beschermingsniveau voor de consument te waarborgen, de consument de informatie te verstrekken die hij nodig heeft om geïnformeerde keuzes te kunnen maken, en gelijke concurrentievoorwaarden voor de levensmiddelenindustrie te scheppen.
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.

Als uitgedaagde deed Lorimaar de eerste van de vier keuzes.
As challenged, Lorimaar made the first of the four choices, the choice of numbers.""

Hij sluit zich eveneens aan bij het standpunt dat „user empowerment” (overdracht van de beslissingsbevoegdheid aan de gebruiker) een van de hoofddoelen vormt, namelijk het in staat stellen van de gebruiker betere keuzes te maken en op passende wijze te handelen om kinderen te beschermen (19).
He also shares the view expressed therein that one of the main objectives is user empowerment, i.e. ‘empowerment for making better choices and taking appropriate actions’ to protect children (19).

Stop, je hebt twee keuzes.
Okay, Tina, stop.

Tegelijkertijd dient de Commissie de in aanmerking komende keuzes daarvoor toe te lichten aangezien op grond van nationale bijzonderheden eventueel speciale regelingen noodzakelijk zijn voor die ondernemingen.
At the same time, the Commission should explain the available options to that end, since special schemes may be necessary for such undertakings owing to specific national circumstances.

Eén is: behoud keuzes voor mensen.
One is: preserve choices for people.

De keuzes die je hier en nu maakt, zijn van eeuwig belang.
The choices you make here and now are forever important.

We maken allemaal keuzes.
we all make choices.

Het is derhalve bijzonder belangrijk dat de Commissie er bij het onderzoeken van de programmavoorstellen van de lidstaten voor zorgt dat er gegronde en gerichte keuzes worden gemaakt
It is therefore especially important that, when examining the Member States' programme proposals, it should ensure that substantiated, targeted choices have been made

‘Kun je de harde keuzes maken die onderweg van je gevraagd worden?’
“Can you make the hard choices along the way?”

Bepaal ook welke drie keuzes in deel 2 het meest zijn vermeld.
At the same time, list the three choices in Part 2 that got the most votes.

Mijn normale keuzes waren niet de beste.
And obviously, my usual choices have not worked out so well.

Waar ze ook heen gingen, hun keuzes bleven dezelfde: in de fabriek gaan werken, dienstmeisje worden of trouwen.
No matter where they went, their choices were the same: They could be factory workers, or servants, or wives.

En toch, zijn dat mijn enige keuzes?
Still, are those my only choices?

Onderzoek de verschillende keuzes.
Just examine the different choices.

Het waren volwassen keuzes die hij moest maken.
These were adult choices he had to make.

Dit sloot een bepaalde reeks onplezierige keuzes uit en was heel welkom.
This ruled out one particular range of unpleasant options and was very welcome.

Het zamelt caritatieve gelden in bij individuen, stichtingen en bedrijven. Dan draaien we ons om en investeren kapitaal en leningen in entiteiten met en zonder winstbejag die betaalbare zorg, huisvesting, energie en zuiver water bezorgen aan mensen met lage inkomens in Zuid- Azië en Afrika, zodat die hun eigen keuzes kunnen maken.
It essentially raises charitable funds from individuals, foundations and corporations, and then we turn around and we invest equity and loans in both for- profit and nonprofit entities that deliver affordable health, housing, energy, clean water to low income people in South Asia and Africa, so that they can make their own choices.

De minister-president heeft gezegd dat het tijd wordt dat Europa keuzes maakt.
The Prime Minister says it is time for Europe to make choices.

Die keuzes zullen je geen fijn gevoel geven.
Decisions that are not gonna make you feel good.

We maken bewustere keuzes, omdat we intuïtief weten wat de beste keus op dat moment is.
We’re making more conscious choices, because we intuitively know what the highest choice is in a particular moment.

Een geïnspireerde ZHV-presidente overlegt met haar bisschop, en maakt gebedsvol keuzes over huisbezoekopdrachten om hem te assisteren bij de zorg voor iedere vrouw in de wijk.
An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.