kiekjes oor Engels

kiekjes

naamwoord

Soortgelyke frases

kieken
chick · chicken · photograph · take a picture · to photograph

kiekje
photograph · shot · snapshot

kiek
photo · photograph · snapshot

voorbeelde

Kiekjes van dat stomme wicht zijn mijn boterham!
Snaps of that stupid bint are my meal ticket!

Ik zag hem duidelijker voor me, ik herinnerde me hem beter dan de kiekjes van Emily’s moeder.
I saw it more clearly, I remembered it better than Emily’s mother’s snapshots.

Zelfs fans verkopen hun kiekjes aan de bladen.’
Even fans sell their pics to the tabloids.”

"""Dat klopt,"" zei Liam, kiekjes zijn vingers, ""je bent het meisje van de winkel!"""
“That's right,” Liam said, snapping his fingers, “you're the girl from the store!”

Dus mijn excuses voor de smerige inhoud van deze kiekjes.’
So I apologise for the vile content of these snaps.”

Kiekjes die niet erg goed waren overgekomen via de fotofax van Moskou naar Buitenlandse Zaken.
Snapshots, and they hadn't travelled well on the photofax machine from Moscow to the Foreign Office.

Cesare had hem per se een paar korrelige kiekjes van het stadje willen laten zien van wel meer dan vijftig jaar geleden.
Cesare had insisted on showing him a couple of grainy snapshots of the town, taken more than fifty years ago.

Hij haalt er de foto’s uit en stopt er kiekjes in van andere mensen, andere families.
He takes the photos out and puts in ones of other people, other families.

Drie kiekjes later maakte Sara haar opwachting, in een roze jurk met de kleur van pioenrozen.
Three frames later, Sara appeared, in a pink dress the color of peonies.

Op tafel lag een stapel kiekjes die ze met de kerst gemaakt hadden en ze stak haar hand ernaar uit.
On the table lay a packet of snapshots that they’d taken over Christmas, and she reached for this.

Als we asteroïden zoeken, nemen we in feite kiekjes van de hemel. We onderscheiden de asteroïde van sterren... en voorbijgaande fenomenen als kosmische straling.
In the same way, when we look for asteroids... we have to just take snapshots of different parts of the sky... and distinguish the asteroid from stars, from galaxies... and from any other transient phenomenon... like, say, cosmic rays.

Het waren kiekjes van feestjes, excursies en van het afstudeerfeest.
There were snaps of parties, excursions, and the graduation party.

Maar zij was er nu niet, en dus zouden ze het moeten doen met de kiekjes van Claire.
But she was away, so they would have to make do with Claire’s snapshots.

Achter op de kiekjes stond niets geschreven.
There was nothing written on the backs of the photographs.

Iedereen die er een bezit, kan een fotograaf uitnodigen om tegen betaling een paar kiekjes te laten maken.’
Anybody could invite a reporter in to take a few snaps if they want some extra cash.”

Hij had Julia’s fototoestel bij zich dus maakte hij een paar kiekjes van het uitzicht vanaf de borstwering.
He had Julia’s camera with him, so he took a few snaps of the view from the ramparts.

Langzaam, alsof hij een stapel kiekjes doornam, kwamen de herinneringen aan de afgelopen nacht bij hem naar boven.
Slowly, as if he were thumbing through a stack of snapshots, the memories of last night came back to him.

In gedachten zag ik een foto album voor me met kiekjes van Neil en mij, uit de tijd voordat de kinderen er waren.
A photo album in my mind flipped through pictures of me and Neil, all shots of us before the kids.

Meer kiekjes van Alison en Jenny thuis, en dan... Logan fronste.
More shots of Alison and Jenny at home, then... Logan frowned.

Op de originele kiekjes lijken de mensen bij die rotswand wel mieren.
In the originals, the people look like ants against that wall.

Het was wat laat voor kiekjes.
It was a bit late in the day for snaps.

En natuurlijk staat hij ook op oudere kiekjes met Simon en Klara.
Of course, he is featured too in older snapshots with Simon and Klara.

Had hij zich daarom zo uitgesloofd om met de Holmans aan te pappen en had hij hun daarom die kiekjes laten zien?
Was that why he'd gone out of his way to culivate the Holmans and show them those snapshots?

In feite is er een heel gedeelte gewijd aan kiekjes van hen beiden, waarop ze gek doen en rare gezichten trekken.
In fact, there’s a whole section dedicated to photos of the two of them fooling around and pulling faces.

‘Er zitten daar verschillende kiekjes van Peter bij.’
“There are several snaps of Peter in there.”