kieze uit oor Engels

kieze uit

werkwoord

voorbeelde

Motivering De abonnee moet kunnen kiezen uit verschillende mogelijkheden.
Justification Subscribers should be given several possible choices.

De mate waarin luchthavens kunnen kiezen uit meerverleners van luchtvaartnavigatiediensten:
The extent to which there is a range of air navigation service providers from which airports can choose:

We konden kiezen uit heel wat kandidaten, uit een groot aantal landen.
We looked at a big field, many candidates from many countries.

Je moet een leider kiezen uit een van deze drie.
You should choose a leader from among these three.

Lily had op het punt gestaan om een andere jurk uit te kiezen, uit principe.
It had been on the tip of Lily’s tongue to select a different dress on principle.

(2) Te kiezen uit de 11 vismachtigingen voor ringzegenvisserij op makreel bezuiden 62°00'NB.
(2) To be selected from the 11 fishing authorisations for purse seine fishery for mackerel South of 62°00′N.

Knip de schakelaar aan en je kan kiezen uit koffie, warme chocolademelk of Horlicks.
Flick a switch and it can access coffee, hot chocolate or Horlicks.

In New York kan ze iedere avond kiezen uit een stuk of zes verschillende orkesten en kamermuziekensembles.
In New York on any night of the week she could hear a dozen different orchestras and chamber groups.

"""Maar waarom die te kiezen uit al de anderen?"""
But why, of all others, choose these?

Te kiezen uit de volgende lijst:
To be chosen from the following list:

„De voor de verwerking verantwoordelijken kunnen kiezen uit reeks I of II uit de bijlage.
‘Data controllers may choose either of the sets I or II in the Annex.

Bij Best Buy kon je kiezen uit alle beschikbare televisies en je aanschaf zelf mee naar huis nemen.
At Best Buy you could shop every possible TV and take your choice home in your car.

Dus 504 mogelijkheden om het bestuur te kiezen, uit een club van 9 mensen.
So 504 possible ways to pick your board out of a club of only nine people.

De lidstaten passen een accijns toe en kunnen daarbij kiezen uit:
Member States shall apply an excise duty which may be:

De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken.
The judges shall elect the President of the Civil Service Tribunal from among their number for a term of three years.

Als een verontschuldiging, zal ik je toestaan te kiezen uit de volgende bijnamen...
As an apology, I'll allow you to choose from the following nicknames...

Met hun drieën konden ze kiezen uit acht pluchen stoelen.
The three of them had eight red velvet chairs to choose from.

Zij kiezen uit hun midden voor drie jaar de voorzitter van de Rekenkamer.
They shall elect the President of the Court of Auditors from among their number for a term of three years.

De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van het Hof van Justitie.
The Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years.

'Dat betekent dat onze onderaannemer kan kiezen uit wat hij de Russen kan aanbieden,' zei Overholt.
“That gives us choices for the contractor to offer to the Russians,” Overholt said.

Categorie waartoe de vermoedelijke oorzaak van de brand behoort, te kiezen uit de onderstaande vier categorieën
The presumed cause of the fire should be indicated according to the following four categories

Zo dankbaar dat je me straks laat kiezen uit de lucratiefste zaken.
You'll make sure I have my pick of the most lucrative Gamma Quadrant opportunities.

De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van de overige kamers; zij zijn herkiesbaar.
The presidents of the remaining chambers shall be elected by the judges from among their number for a term of three years with the possibility of re-election.

Een mens moet vroeg en voorgoed kiezen uit de mogelijkheden die hem geboden worden.
A man should decide early and for keeps what he will be from the choices he is given.