kijkt aan oor Engels

kijkt aan

werkwoord

voorbeelde

Je kijkt aan tegen drie voudige moord.
You're looking at three counts of first-degree murder.

Je kijkt aan tegen meerdere beschuldigingen.
You're looking at multiple charges.

Dat betekent dat je steeds vooruit kijkt — aan je toekomst denkt.
This means you will always be looking ahead—looking to the future.

Michele moet zich uitkleden, wordt gewogen en gemeten, waarna ze op een kaart kijkt aan de muur.
She gets Michele to strip and weighs and measures him and looks at her chart on the wall.

Verdomme, Billy, je kijkt aan tegen 20 jaar gevangenis.
Damn it, Billy, you're looking at 20 years in federal prison right now.

John kijkt Sylvia aan en zij kijkt hem aan.
John looks at Sylvia and she looks at him.

En als je in die plastic tas kijkt aan de klerenhaak, zie je een paar peren.
And if you look in that plastic bag hanging off the coat hook, you should find some pears.

Hij kijkt me aan – kijkt me echt aan – voor mijn gevoel voor het eerst sinds lange tijd.
He looks at me—really looks at me—for what seems like the first time.

Hij kijkt aan tegen oud worden in Leavensworth.
He's looking to grow old at Leavenworth.

En kijkt aan tegen 25 jaar tot levenslang.
And he's facing 25 to life.

Ze kijkt haar aan, kijkt Ben aan, opent haar mond en zegt...
She looks at her, looks at Ben, her lips open and she says—

Hij kijkt me aan, hij kijkt me recht aan, en vertrekt dan.
He looks at me, he looks me in the eye, and then he leaves.

Nu wordt elke ambassadeur die naar me kijkt aan mijn belofte aan zijn volk herinnerd.'
This way, every time an ambassador looks at me he's reminded of my pledge to his people.”

Werkt de persoon die naar pornografie kijkt aan een warme band van liefde en intimiteit?
Is the person who looks at pornography cultivating a warm bond of love and intimacy?

Je hebt ontelbare Sovjetwetten overtreden en je kijkt aan tegen 10 jaar werkkamp in Siberië.
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a Siberian labor camp.

Dat maak ik op uit hoe je kijkt, aan hoe hij tegen je praat, of over je praat.’
I’ve seen the way he looks at you, the way he talks to you, or about you.”

Timou kijkt hem aan, kijkt hem echt aan, niet of hij gewoon maar een werknemer aankijkt.
Timou looks at him, properly looks, not just seeing the face of another employee.

Meneer Chambers, u kijkt aan tegen een moord aanklacht en moordpoging op een congreslid.
Mr. Chambers, you are facing charges for murder and the attempted assassination of a congressman.

Hij kijkt me even aan, kijkt me echt aan.
He looks at me for a moment, really looks at me.

Je kijkt aan tegen diefstal, ontvoering en het niet volledig stopen bij een stopbord.
Yeah,'cause you're looking at grand theft, kidnapping, and-and not coming to a full stop at a stop sign.

Warren kijkt aan de eettafel grijnzend naar me op en wijst naar zijn bord vol eten.
Warren looks up at me from the dining-room table and grins, pointing to his plate full of food.

Ze kijkt me aan, ze kijkt me écht aan, voor het eerst sinds tijden.
She looks at me, properly looks at me, for the first time in ages.

‘Ik weet dat u telkens als u naar uw kinderen kijkt, aan uw eigen jeugd denkt.
“I know that every time you look at your children, you think of your own childhood.

Ze kijkt hem aan, kijkt hem recht aan met die onverstoorbare, opvallende ogen.
She looks at him, right at him with those constant and striking eyes.