kinderschoen oor Engels

kinderschoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

child's shoe

[ child’s shoe ]

children's shoe

[ children’s shoe ]

Er zij verder op gewezen dat een aanpassing voor kinderschoenen noodzakelijk was.
It is further noted that an adjustment with regard to children's shoes was necessary.

kid's shoe

[ kid’s shoe ]

Bij Ames waren de kinderschoenen in de uitverkoop
They had a sale on kids ' shoes at Ames

Soortgelyke frases

kinderschoenen
infancy

voorbeelde

Zij wordt gewoon geconfronteerd met normale vestigingskosten en met normale startverliezen als gevolg van het feit dat het investeringsplan nog in de kinderschoenen staat.
It simply faces normal set-up costs and normal start-up losses attributable to the embryonic nature of the investment project.

De markt van de mobiele betalingen staat in Europa nog in haar kinderschoenen.
The mobile payment market in Europe is still in its infancy.

Kinderkleding, kinderschoenen (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), sloffen, babyuitzet, breigoederen
Clothing for children, footwear for children (except orthopaedic footwear), slippers, layettes (clothing), hosiery

Toch staat de handel tussen Mexico en de nieuwe lidstaten nog in de kinderschoenen.
Nonetheless, trade between Mexico and the new Member States is still at an embryonic stage.

Voorts moet worden opgemerkt dat de CO2-belasting productietechnieken voor hernieuwbare energie die nu nog in de kinderschoenen staan, mee economisch waardevol zal helpen maken.
It should also be noted that taxing CO2 will help to make renewable energy production techniques, currently at an embryonic stage, economically worthwhile.

De Vergadering staat nog in de kinderschoenen. Het is de eerste keer dat zij buiten Europa, in Caïro, samenkomt, en wij hopen dat onder uw voorzitterschap, mijnheer Borrell Fontelles, een buitengewone vergadering kan worden gehouden ter gelegenheid van tien jaar Barcelona.
The Assembly is taking its first steps: it is the first time that it is meeting outside Europe, in Cairo, and we hope that it can hold an extraordinary meeting, presided by you, President Borrell Fontelles, precisely on the occasion of the tenth anniversary of the Barcelona Process.

Het mandateringsproces is inmiddels de kinderschoenen ontgroeid en functioneert goed.
The mandating process is now well-established and functions well.

Daarom werd besloten kinderschoenen wel onder de omschrijving van het betrokken product te laten vallen in afwachting van het resultaat van het nadere onderzoek van de argumenten in het definitieve stadium
It was therefore decided to treat children shoes as part of the product concerned pending further investigation and consideration at the definitive stage

Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden en aankoopadvisering op het gebied van koffers en reiskoffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, portefeuilles, tassen, schoudertassen, heuptassen, sleuteletuis, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, herenschoenen, damesschoenen, kinderschoenen, herenlaarzen, dameslaarzen, kinderlaarzen, slippers, sandalen, sportschoenen, trekkingschoenen, korte laarzen, ceintuurs
Retailing and wholesaling, for others, and consultancy provided during the purchasing of trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, pocket wallets, bags, gentlemen's handbags, bum bags, key rings, clothing, footwear, headgear, shoes for men, shoes for women, shoes for children, boots for men, boots for women, boots for children, slippers, sandals, sports shoes, footwear for trekking, ankle boots, belts

Stones baby staat nog in de kinderschoenen... maar is ook geavanceerd.
Stone's baby is in its infancy.

We werken aan manieren om regelmatig een kankeralarm in een vroeg stadium te activeren door regelmatige screenings terwijl men nog gezond is zodat kanker in een vroeg stadium kan worden gestopt, voordat hij uit de kinderschoenen is.
We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.

In Nederland staat de mededingingsautoriteit nog in de kinderschoenen.
In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.

Een stad in de kinderschoenen.
A toddling town.

Hoewel het een oorspronkelijk onderdeel van haar voorstel betreft, kan de Commissie deze schrapping steunen, omdat uit de discussies is gebleken dat chemische recycling nog in de kinderschoenen staat en het voorbarig is definities te formuleren of specifieke voorwaarden voor dit type recycling vast te leggen.
Although originally part of its proposal, the Commission can support this deletion as the debate showed that chemical recycling is only at the early stages of its development and it would be premature to give definitions or set specific conditions for this type of recycling.

Hij deed een hoop bankzaken voor de hightechbedrijven toen die branche nog in de kinderschoenen stond.
He did the backing for a lot of the high-tech companies when the field was in its infancy.

Gedeelde waarde staat nog in de kinderschoenen.
Shared value is still in its infancy.

Schoeisel, met name schoenen om te leren lopen, kinderschoenen, jeugdschoenen, dames- en herenschoenen, laarzen
Footwear, in particular shoes for learning to walk, children's shoes, shoes for young people, women's and men's shoes, boots

Hij stierf, terwijl dit nog in zijn kinderschoenen stond.
He died while all this was still in its early stages. Ah.

Om even een duidelijk voorbeeld te geven: als deze kinderschoen de ecologische voetafdruk is die we zouden mogen hebben om een goede balans te hebben in onze natuurlijke hulpbronnen, dan is deze grote herenschoen het verbruik wat we op dit moment hebben.
By way of illustration, if this children's shoe is the ecological footprint we would be allowed to have in order for our natural resources to be in balance, this large men's shoe represents the current consumption level.

Er blijven leemten bestaan in de samenwerking met particuliere partners en niet-gouvernementele organisaties die de werklast van publieke arbeidsbemiddelingsdiensten moet verlichten, en geïndividualiseerde begeleiding staat nog in de kinderschoenen.
Gaps persist in cooperation with private partners and non-governmental organisations to alleviate caseloads in public employment services, while individualised counselling is at an early stage.

Groene activa zijn weliswaar snel in ontwikkeling, maar zijn nog steeds een vrij beperkte activacategorie en een taxonomie van wat een groene activa zijn is, staat nog in de kinderschoenen.
Green assets, while rapidly developing, are still a relatively limited asset class and a taxonomy of what constitutes a green asset is still in its infancy.

De visteelt staat nog in de kinderschoenen, maar is op de Canarische eilanden en Réunion duidelijk in opkomst.
The aquaculture sector is still in its infancy, but is firmly established in the Canary Islands and Réunion.

De encryptietechniek staat echter nog in de kinderschoenen en er zijn diverse uitvoerbelemmeringen voor civiele encryptiesystemen.
However, encryption technology is still in its infancy, and there are quite a few barriers to the export of civil encryption systems.

Het is niet zo moeilijk om je voor te stellen wat voor zeer ontmoedigend effect dit heeft op landen die minder rijk zijn, waarin ontwikkelingshulp nog in de kinderschoenen staat.
It does not require much effort to imagine what a very disincentivising effect this has on countries that are less wealthy than these, in which development aid is only just beginning to appear.

De kapitaalmarkten staan nog in de kinderschoenen.
Capital markets remained in an infant stage.