klapt oor Engels

klapt

werkwoord

Soortgelyke frases

in elkaar klappen
to collapse

klap van het noodlot
blow · blow of fate · stroke · stroke of fate · stroke of misfortune

klap voor de billen
spank

voorbeelde

De man die Riley werd genoemd, keek hem aan, klapte een hand op zijn biceps en hief zijn vuist.
The one called Riley looked at the man and clapped a hand on his bicep and raised his fist.

Hij klapte zijn laptop dicht en dacht na over wat hem nu te doen stond.
He closed the computer and thought about what he needed to do next.

Toen hij probeerde om de kaars op z’n plek te krijgen, klapte de taart open en werd hij bedolven onder confetti.
As he tried to wedge the candle in place, the top of the cake popped open, and confetti sprang at him.

Arnaldo pakte het op, klapte het dicht en stopte het in zijn zak.
Arnaldo retrieved it, snapped it closed and put it in his pocket.

Ze wilde iets zeggen, maar mijn charge joeg de lucht uit haar mond en ze klapte tegen de grond.
She started to say something, but my charge knocked the breath from her mouth and slammed her to the floor.

Ik klapte dubbel van verdriet, nauwelijks in staat het allemaal te bevatten.
I doubled over in sadness, hardly able to think through it all.

Ze klapten en juichten alsof het geld al per koerier naar hen onderweg was.
They clapped and cheered as if the money was about to be delivered by overnight courier.

De Dalai Lama zou zo trots op me zijn , dacht Lacey, en ze klapte in haar handen van verrukking.
The Dalai Lama would be so proud of me, Lacey thought, clapping her hands with delight.

Zijn long klapt in.
His lung's collapsing.

Waarin klapt iedereen voor Wilson Stablers?
Why is everyone clapping for Wilson Stablers?

Maar toen ze op het binnenplein waren, zetten ze de manden neer en klapte een van hen twee keer in zijn handen.
But as soon as they reached the courtyard they set down the baskets and one of them clapped his hands twice.

Het spel was uit. 15 Nolan klapte hard op de grond.
Chapter 15 Nolan hit the ground hard.

Langzaam, bijna sierlijk, klapte Dunkels dubbel en drapeerde zich over de hangkabel van de brug.
Slowly, almost balletically, Dunkels folded and draped across the suspension-cable.

‘En nu,’ zei Larson, en hij klapte in zijn handen, ‘moet je ons vertellen hoe je heet.’
“Now,” Larson said, slapping his hands together, “ya got to tell us what yer name is.”

Plotseling klapte Dexan in zijn handen en een blauwwit licht verlichtte de steeg.
Suddenly Dexan clapped his palms together and a flash of blue-white light lit the alley.

Hij schudde zijn hoofd en klapte zijn mobiele telefoon dicht zonder haar echt antwoord te hebben gegeven.
He shook his head and snapped the phone shut without having answered her properly.

Hij bedankte haar, klapte de telefoon dicht en gaf hem terug aan Russell.
He thanked her and closed the phone, then handed it back to Russell.

Ze klapt de telefoon dicht en richt haar grijze ogen op mij.
She snaps the phone shut and focuses her gray eyes on me.

Minnie klapt in haar handen en tot mijn verrukking begint de tweeling woest te juichen.
Minnie claps her hands, and to my delight, the toddler boys start cheering raucously.

Het zat vol en de menigte klapte en klapte.
The place was packed and the crowd clapped and clapped.

Hij zei iets tegen haar, en allebei klapten ze dubbel van het lachen.
He said something to her and they both doubled over in laughter.

De prinses klapte in haar handen, en men zag een bootje verschijnen dat voortbewogen werd door een gele dwerg.
The princess clapped her hands, and a boat propelled by a yellow dwarf appeared.

Toen Bing Crosby deze sessies bijwoonde, zeiden de muzikanten over hem: "he is Jammin' the beat", omdat hij op de eerste en de derde tel mee klapte.
When Bing Crosby would attend these sessions, the musicians would say he was "jammin' the beat", since he would clap on the one and the three.

Ze klapte Het Boek der Veranderingen dicht en legde het weg.
She closed the Book of Changes and put it aside.

Ze klapte haar laptop open en las het nieuws op internet.
She opened her laptop and looked at the news.