klarinetconcert oor Engels

klarinetconcert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clarinet concerto

naamwoord

Klarinetconcert

Klarinetconcert (Nielsen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clarinet Concerto

Klarinetconcert (Nielsen)

Clarinet Concerto (Nielsen)

voorbeelde

Hoewel hij de twaalftoontechniek in zijn gehele carrière sporadisch gebruikte was die toch met name aanwezig in zijn achtste symfonie uit 1965 en de daaropvolgende werken zoals de Variaties voor cello en orkest uit 1966, het klarinetconcert uit 1967, en de composities Ricercare for Orchestra, de fantasie voor viool en orkest uit 1970, en het fluitconcert uit 1971.
Although he employed twelve-tone elements sporadically throughout his career, these become much more pervasive in the Eighth Symphony (1965) and many of the works following it: the Variations for Cello and Orchestra (1966), Clarinet Concerto (1967), Ricercare for Orchestra, Fantasy for Violin and Orchestra (1970), and Flute Concerto (1971).

Of het concert net zo populair wordt als het klarinetconcert van Nielsen zal de toekomst moeten uitwijzen.
Eschewing the large classical concerto form, Nielsen has cast the Clarinet Concerto in one continuous movement.

‘Nu heb ik behoefte aan een kop thee en het klarinetconcert van Mozart.’
‘Now I’m in the mood for a cup of tea and a Mozart clarinet concerto.’

Het tweede deel van Mozarts klarinetconcert speelde op mijn computer.
The second movement of Mozart’s clarinet concerto was playing on my laptop.

In 2006 maakte ze een korte tournee met het klarinetconcert van Mozart.
In late 2006 she undertook a short tour with the Mozart Clarinet Concerto.

Klarinetconcert K 622.
Clarinet concerto, K622.

Het was Mozarts klarinetconcert in A-majeur.
It was Mozart’s Clarinet Concerto in A Major.

1995: Carl Stamitz klarinetconcert nr. 1, klarinetconcert nr. 7, concert voor bassethoorn, concert voor klarinet en fagot, met Sergio Azzolini (fagot) en Iona Brown en de Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 7243 5 55511 2 2.
1995: Carl Stamitz: Clarinet Concerto No. 1, Clarinet Concerto No. 7, Concerto for basset horn, Concerto for Clarinet and Bassoon, with Sergio Azzolini (Bassoon) and Iona Brown and Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 7243 5 55511 2 2.

2007: Krommer Concert voor twee klarinetten, Spohr klarinetconcert nr. 4, met Julian Bliss (klarinet) en Kenneth Sillito en de Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 0946 3 79786 2 7.
2007: Franz Krommer: Concerto for two clarinets, with Julian Bliss, Spohr: Clarinet Concerto No. 4, (Clarinet) and Kenneth Sillito and Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 0946 3 79786 2 7.

Deze beroemde melodie is gebaseerd op het klarinetconcert van W. A. Mozart.
This famous song is based on the melody from Mozart's clarinet concerto.

Daarna is hij composer-in-residence bij het Brabants Orkest waarbij het klarinetconcert 'Yellow darkness' ontstaat.
In addition, he is the Brabant Orchestra's composer-in-residence and composes the clarinet concerto Yellow Darkness.

Ter gelegenheid van zijn 25 jarig jubileum als soloklarinettist van het RPhO verscheen van hem een CD met o.a het klarinetconcert KV. 622 van Mozart.
At the occasion of the 25th anniversary of his appointment as solo clarinettist with the Rotterdam Philharmonic Orchestra, Henk de Graaf recorded a Mozart CD which included the Clarinet Concerto in A major KV 622.

Het Klarinetconcert in A majeur, KV 622, is een compositie van Wolfgang Amadeus Mozart voor klarinet en orkest.
Wolfgang Amadeus Mozart composed his Clarinet Concerto in A major, K. 622, in 1791.

Het Eerste klarinetconcert van Carl Maria von Weber werd dan weer zo erg gesmaakt door het publiek dat de keurvorst van Beieren, Maximiliaan Jozef, een tweede concert bestelde onmiddellijk na het horen van het eerste.
Carl Maria von Weber’s Concerto for clarinet experienced such a great public success that Maximilien-Joseph, the King of Bavaria, commissioned a second work from the composer immediately after having heard it.

Bij Nikhef luisteren ze via Zoom naar piano- en klarinetconcerten.
At Nikhef, they listen via Zoom to piano and clarinet concerts.

Begin februari heb ik een aantal keren het klarinetconcert van Finzi uitgevoerd met het strijkorkest Byreine onder leiding van Joan Berkhemer.
In February I performed Finzi’s Clarinet Concerto with string orchestra Byreine led by Joan Berkhemer.

Twee nieuwe CDs: ‘Redemption’ met aria’s van Johann Sebastian Bach uitgevoerd door de Lautten Compagney en een CD met Klarinetconcerten van Carl Maria von Weber & Karol Kurpinski.
Two new CDs: ‘Redemption’ with arias of Johann Sebastian Bach, played by the Lautten Compagney and a CD with Clarinet Concertos by Carl Maria von Weber & Karol Kurpinski.

Hij kiest zijn lievelingsmuziek (het klarinetconcert van Shaw) om dat te vieren.
The man chooses his favorite music (Artie Shaw's 'Concerto for clarinet') to celebrate his victory.

Na de pauze kwam nog het klarinetconcert van Mozart aan de orde, gespeeld op altviool, maar dan in G!
After the intermission there was the Mozart Clarinet concerto, arranged for viola, but in G!

Het verstrijken van de extra ‘dag’ die de man aan de Dood ontfutselt, zal tijdens het klarinetconcert worden verbeeld en met licht worden begeleid.
The profit of the extra day which the man purloined from Death will be visualized in the course of the clarinet concert and will be accompanied with appropriate lighting.

Het Klarinetconcert in A majeur, KV 622, is een compositie van Wolfgang Amadeus Mozart voor klarinet en orkest.
Mozart's Clarinet concerto in A major, K. 622 was written in 1791 for the clarinetist Anton Stadler.