kleding oor Engels

kleding

naamwoord vroulike

het textiel voor de bedekking van het lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clothing

naamwoord

clothes

Hij gaf ons niet alleen kleding, maar ook wat geld.
He gave us not only clothes but some money.

dress

naamwoord

apparel

Onze kleding beïnvloedt niet enkel onze eigen gedachten en daden, maar ook die van anderen.
Our dress affects not only our thoughts and actions but also the thoughts and actions of others.

clothes

naamwoord p

het textiel voor de bedekking van het lichaam

Hij gaf ons niet alleen kleding, maar ook wat geld.
He gave us not only clothes but some money.

apparel · wear · attire · garment · habit · toilet · costume · outfit · garb · article of clothing · cloth · habiliment · get-up · dressing · raiment · vesture · clobber · rig · garments · thing · articleofclothing · things

Soortgelyke frases

uniseks kleding
unisex clothing

liturgische kleding
liturgical costume

religieuze kleding
religious clothing

beschermende kleding
protective clothing

Beleg (kleding)
facing

kleding dragen
to wear clothes

(kleding)maat
stout

voorbeelde

Ja, wij hebben voor meer dan één goede reden kleding nodig.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

Hoe langer ze hier was, hoe meer ze ervan doordrongen raakte dat haar gewone kleding niet geschikt was.
The longer she was here, the more she realized how unsuitable her normal clothing was.

De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves

Twee mensen in kleurrijke kleding voegden zich bij het gezelschap.
Two brightly dressed figures joined the company.

Handtassen, schooltassen, portemonnees, schoeisel, ceintuurs (kleding)
Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)

Baby B en ik zullen continu matchende kleding dragen.
Baby B and I are gonna be all match, all the time.

De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuig
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver

Ze zag voor zich hoe de schouderbladen van haar moeder tegen haar kleding prikten als gekortwiekte vleugels.
She pictured the way her shoulder blades now jutted out from her clothes like stunted wings.

Ik zag de afzonderlijke grassprietjes, het stiksel op de kleding van mijn klasgenoten.
I could see individual blades of grass, the stitching on my classmates’ clothing.

De vloer ligt bezaaid met boeken, elektronica en kleding, met hier en daar een verpakking van instantnoedels.
Books, electronic devices, and clothes on the floor are the main recurring elements.

Nina ging rustig de zaal door en probeerde geen aandacht te trekken, wat door haar kleding vrijwel onmogelijk was.
Nina picked her way through the hall, trying not to attract any attention - which her outfit made a futile task.

Lijk nr. 4: naar de kleding te oordelen een militair, heeft drie schotwonden in de schedelpartij.
Corpse no. 4: a soldier, judging by clothing, three bullet holes in the skull.

En kom nu niet met het smoesje aan dat het die kleding van jou is.
Only don't tell me it's your clothes.

In die omstandigheden is het denkbaar dat het relevante publiek de door de conflicterende merken aangeduide kleding als behorend tot twee afzonderlijke, doch van eenzelfde onderneming afkomstige productlijnen beschouwt (zie in die zin arrest Fifties, reeds aangehaald, punt 49).
In such circumstances it is conceivable that the relevant public may regard the clothing designated by the conflicting marks as belonging, admittedly, to two distinct ranges of products but as coming, none the less, from the same undertaking (see, to this effect, Fifties, paragraph 49).

— aanbevelingen inzake beschermende kleding,
— protective clothing recommendations,

* Laat al uw kleding eenvoudig zijn, LV 42:40.
* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.

- Is dit de normale kleding van jullie vrouwen?
"""Is this the way your women normally dress?"""

Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.

Leeg verkochte ballen, niet van metaal, voor in de wasdroger om kleding te ondersteunen bij het droog- of ontkreukelproces
Non-metal dryer balls sold empty used in clothes-drying machines with clothing to assist in the drying or dewrinkling process

Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)
Protective clothing - mechanical properties - determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)

De meeste landen exporteren goederen in de categorieën kleding en schoeisel, houtproducten en meubilair en bepaalde mechanische en elektrische apparaten.
Most of the countries export goods in the categories of clothing and footwear, wood products and furniture and certain mechanical and electrical items.

Iedereen die in de in lid 1 bedoelde inrichtingen of bedrijven werkt, draagt adequate, schone en, indien nodig, beschermende kleding.
Any person working in the establishment or plant referred to in paragraph 1 shall wear suitable, clean and, where necessary, protective clothing.

Te oordelen naar hun kapsels en kleding was de foto in de jaren tachtig gemaakt.
Judging by their hairstyles and clothing, it was from some time in the eighties.

Hij liep mank en met zijn eenvoudige kleding en strohoed leek hij op een boer die op het land leefde.
He walked with a limp, and his plain clothes and straw hat made him look like he was a farmer who lived in the country.