kleine bloedsomloop oor Engels

kleine bloedsomloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pulmonary circulation

naamwoord

part of blood circulation

Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
As a result, Servetus became perhaps the first European to describe the pulmonary circulation of blood.

Kleine bloedsomloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pulmonary circulation

naamwoord

the portion of the cardiovascular system which carries deoxygenated blood away from the heart, to the lungs, and returns oxygenated blood back to the heart

Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
As a result, Servetus became perhaps the first European to describe the pulmonary circulation of blood.

voorbeelde

Dit leidde ertoe dat hij wellicht als eerste Europeaan een beschrijving gaf van de kleine bloedsomloop.
As a result, Servetus became perhaps the first European to describe the pulmonary circulation of blood.

Servet bestudeerde de kleine bloedsomloop
Servetus studied the pulmonary circulation of blood

Volgens het Witte Huis heeft de president...'n klein probleem met de bloedsomloop in het hoofd.
The White House classifies the president's condition as a slight circulatory problem of the head.

Het hart heeft vier kleine kleppen, die de bloedsomloop regelen.
The heart has four delicate valves that control the direction of blood flow.

Waarschijnlijk een nachtmerrie, veroorzaaktdoor een kramp of door een voorbijgaande kleine storing in de bloedsomloop.
Probably a nightmare, brought on by cramp or by a momentary disturbance of the circulation.

Ik kon door de cel lopen met kleine, rustige passen om de bloedsomloop op gang te houden.
I could pace the small floor with calm, deliberate steps to keep my circulation going.

Kleine spieroefeningen speciaal bedoeld om de bloedsomloop op gang te houden en haar te vrijwaren van kramp.
Tiny spasms of the muscles designed to keep the blood flowing around her body and to protect her from cramp.

Twintig kleine groene lichtjes flikkerden in haar bloedsomloop en ze verspreidden zich langzaam door haar aderen.
Twenty little green lights were flickering along her bloodstream, spreading slowly through her veins.

□ RS-patiënten hebben kleine voeten en door een slechte bloedsomloop hebben ze soms zeer koude en/of opgezette voeten.
□ Foot size is small, and poor circulation may make the feet very cold and/ or swollen.

Ook endocarditis (een infectie van de hartkleppen waarbij kleine groepjes bacteriën zich via de bloedsomloop verspreiden) kan tot aseptische meningitis leiden.
Endocarditis (an infection of the heart valves which spreads small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.

Kleine bal onder de arm stopt de bloedsomloop.
Small ball under the arm stops the blood flowing.

Zelfs een klein beetje speelruimte kon betekenen dat mijn bloedsomloop niet werd afgesneden.
Even a little bit of play might mean my circulation wasn’t cut off.

De kleine bloedsomloop loopt van het hart naar de longen en weer terug.
Blood Vessels: Arteries- Carry oxygen-rich blood FROM HEART to the body.

De kleine bloedsomloop begint in de rechterboezem van het hart.
These two large veins empty into the right atrium of the heart.

De kleine bloedsomloop wordt gestimuleerd en er is een verhoogde opname van mineralen via de halfedelstenen.
Small circulation is stimulated and there is an increased uptake of minerals through the gemstones.

De kleine bloedsomloop vervoert zuurstofarm bloed en koolzuurgas vanuit de rechter kamer van het hart naar de longslagader.
The superior vena cava carries used blood from the head and arms into the right atrium.

Verbetert de kleine bloedsomloop in de hoofdhuid;
Increases blood microcirculation in the scalp;

De grote en kleine bloedsomloop van aders en slagaders bevinden zich in en rond alle organen, ingewanden, gewrichten en spieren.
The large and small circulation of arteries and veins are located in and around all organs, intestines, joints and muscles.

De kleine bloedsomloop bestaat uit bloedvaten die naar de longen gaan en vanuit de longen weer terugkeren naar het hart.
When the aorta receives almost five litres of blood from the heart, it recoils and is responsible for pulsating blood pressure.

Pijnboomschorsextract heeft een gunstige invloed op de kleine bloedsomloop door een hogere capillaire doorlaatbaarheid terwijl het tegelijkertijd de bloedvaten beschermt.
Pine bark extract promotes microcirculation by increasing capillary permeability while also protecting the blood vessels.

Vanuit de linkerhartkamer wordt het bloed in de grote bloedsomloop gepompt, vanuit de rechterkamer in de kleine bloedsomloop, richting de longen.
The left ventricle pumps the blood into the body's circulation, while the right ventricle pumps the blood into the pulmonary circulation.

Ibn An-Nafies heeft de kleine bloedsomloop ontdekt, een paar eeuwen voor de Engelse W. Harvey en de Spaanse M. Servet.
He discovered blood circulation before the Englishman Harvey and the Spaniard Michael Servetus by hundreds of years. Am'maar b. Ali al-Mo'sili b.

Ibn An-Nafies heeft de kleine bloedsomloop ontdekt, een paar eeuwen voor de Engelse W. Harvey en de Spaanse M. Servet.
He discovered blood circulation before the Englishman Harvey and the Spaniard Michael Servetus by hundreds of years.

Frans pijnboomschorsextract heeft een gunstige invloed op de kleine bloedsomloop door een hogere capillaire doorlaatbaarheid terwijl het tegelijkertijd de bloedvaten beschermt.
French pine bark extract promotes microcirculation by increasing capillary permeability while also protecting the blood vessels.

Een serie veranderingen in de bloedsomloop bepaalt of de VLDL zal worden omgezet in grote of kleine LDL-deeltjes.
A series of changes in the bloodstream determines whether VLDL will be converted to big or small LDL particles.