kleurenkaart oor Engels

kleurenkaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color atlas

voorbeelde

De vleeskleur als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2137/92 wordt in de flank ter hoogte van de rechte buikspier („rectus abdominis”) aan de hand van een gestandaardiseerde kleurenkaart bepaald.
The meat colour, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 2137/92, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.

Het bereik op de kleurenkaart waarbinnen elk handelstype tomaat wordt geoogst, is als volgt:
The range on the colour chart within which each commercial type of tomato is harvested is as follows:

Verfboeken [kleurenkaarten]
Paint books [colour charts]

Op bladzijde 5 van de brochure is een kleurenkaart van Europa opgenomen, waarop de lidstaten van de Europese Unie in het geel zijn aangegeven, en de kandidaatlanden in het bruin.
On page five of the brochure, there is a colour map of Europe showing the Member States of the European Union in yellow and the applicant countries in brown.

(202) In hun antwoord(168) stellen de partijen dat Birla een exacte kopie van de kleurenkaart biedt die Acordis in Kelheim produceert.
(202) In their reply(168), the parties state that Birla offers an exact duplicate of Acordis' colour card produced at Kelheim.

Kartonnen kleurenkaarten (wielen) voor het selecteren van creatieve kleurencombinaties
Paperboard color wheel chart for selecting creative color combinations

Ondertussen is er een even bonte waaier aan mogelijkheden als de kleurenkaart in een verfwinkel.
In the meantime, possibilities fan out as extravagantly as the paint chips on a color wheel.

Hij bracht Merritt naar een brede tafel die bezaaid was met stapels grote kleurenkaarten.
He brought Merritt up to a broad table covered in piles of large color maps.

“Cereza” [kerstomaat]: oogst tussen 10 en 11 op de kleurenkaart.
‘Cereza’ [cherry]: harvesting at values of between 10 and 11 on the colour chart.

Missy pakte de kleurenkaart erbij en bestudeerde Carly’s haar.
Missy got out a color chart, and then studied Carly's hair.

De folder bevatte naast enkele teksten kleurenkaarten, tekeningen en statistieken.
Inside, besides a few paragraphs of writing, there were colour charts, diagrams and statistics.

De in bijlage VI bedoelde vleeskleur wordt in de flank ter hoogte van de rechte buikspier (rectus abdominis) bepaald aan de hand van een gestandaardiseerde kleurenkaart.
The meat colour, referred to in Annex VI, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.

De in bijlage # bedoelde vleeskleur wordt in de flank ter hoogte van de rechte buikspier (rectus abdominis) bepaald aan de hand van een gestandaardiseerde kleurenkaart
The meat colour, referred to in Annex VI, shall be determined on the flank at the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart

“Oblongo” [langwerpig]: oogst tussen 8 en 9 op de kleurenkaart.
‘Oblongo’ [oblong]: harvesting at values of between 8 and 9 on the colour chart.

(*1) Bepaald in de flank ter hoogte van de rechte buikspier (rectus abdominis) aan de hand van een gestandaardiseerde kleurenkaart.
(*1) Determined on the flank of the rectus abdominis by reference to a standardised colour chart.

Ze is de enige vrouw die ik ken die alles wat niet op haar kleurenkaart voorkwam uit haar kledingkast heeft gegooid.’
She’s the only woman I know who actually threw out everything in her wardrobe that wasn’t on the colour swatch.’

Je kunt er bijna elk wiskundeboek op naslaan: als je naar de torus gaat zal het de zeven-kleurenkaart noemen.
You can pick up almost any mathematics book, and if you go to the torus, it’ll talk about the seven-color map.

“Redondo Liso” [rond en glad]: oogst tussen 7 en 10 op de kleurenkaart.
‘Redondo Liso’ [smooth round]: harvesting at values of between 7 and 10 on the colour chart.

Op het eerste gezicht ziet het er onschuldig uit, als een kleurenkaart die je bij de kapper kunt vinden.
At first glance it looks innocuous, like a color chart you might find at the hairdresser’s.

'Ik ben, vrees ik, niet op de hoogte van de federale kleurenkaart.'
"""Afraid I don't keep up with the federal color chart."""

Binnen twee seconden verscheen er een gedetailleerde kleurenkaart van een gebied van honderd bij honderd kilometer.
In less than two seconds, he had a detailed color map of an area a hundred kilometers square.