kleurloos oor Engels

kleurloos

adjektief

zonder kleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colourless

adjektief

having no colour

Citroenzuur is een witte of kleurloze reukloze kristallijne vaste stof met een sterk zure smaak.
Citric acid is a white or colourless, odourless, crystalline solid, having a strongly acid taste.

bleak

adjektief

without color

colorless

adjektief

Zonder kleur.

Without color.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.
Colorless green ideas sleep furiously.

achromatic · drab · white · neutral · uncolored · toneless · colorlessness · lurid · uneventful · wan · ghastly

voorbeelde

levensmiddelen die anders kleurloos zouden zijn, kleur geven
giving colour to food otherwise colourless

Er waren enkele verspreide, onvolgroeide bomen, maar ze waren even kleurloos als de rest.
There were one or two straggling, miserable looking trees, but they were as colourless as the rest.

Ze zag er leeg en kleurloos uit.
She looked drained and colorless.

Als kristal is het kleurloos.
This is how colored glass is produced.

Kleurloos reukloos licht ontvlambaar gas
Colourless, odourless, highly flammable gas

Gas of vloeistof, kleurloos, met een lichte kenmerkende geur
Colourless gas or liquid with mild, characteristic odour

Hij keek eens naar de vrouw, die de deur achter zich dicht deed en zag een kleurloos gezicht, met gezwollen oogleden.
He looked at the woman who was closing the door behind her and saw a face drained of colour, with puffy eyelids.

Een weerzinwekkend, kleurloos kind.
A repulsively colourless child.

Hun haar is kleurloos en hun ogen zijn heel groot en gevoelig voor licht.
Their hair is without color, and their eyes are quite large and sensitive to light.

De ogen van mevrouw Farmer zijn kleurloos.
Mrs Farmer’s eyes don’t have any colour.

Was de kroes verschillende malen met salpeterzuur 0,3 mol/l (4.4) totdat het filtraat kleurloos is.
Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.

— zo nodig met een weinig actieve kool behandelen en door een vouwfilter filtreren, zodat de oplossing kleurloos wordt.
— if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.

Billy Ray stond daar met een klein kleurloos gaatje naast zijn kapotte neus.
Billy Ray was standing there with a small discolored hole alongside his ruined nose.

Kleurloos
Colourless

Fosfinegas is kleurloos en ruikt naar knoflook.
Phosphine gas, colorless, smells like garlic.

Bij lage gehalten aan ureum moet meer analysemateriaal afgewogen worden, zo lang een helder en kleurloos filtraat wordt verkregen.
In the case of low contents of urea, increase the sample as long as the filtrate remains transparent and colourless.

Het land lijkt eerst nog kwetsbaar en kleurloos, maar komt dan huiverend tot leven.
At first this country appears limp and without colour, but then a shiver of life moves through it.

Hij is niet kwaad, er valt hem niets te verwijten, maar hij is saai en kleurloos.
He was a pleasant enough man, she had nothing against him, but he was dull and bland.

Ook die waren door de greppeldwergen ‘opgeknapt’ omdat ze het witte marmer maar kleurloos en deprimerend vonden.
These, too, the gully dwarves had enhanced, considering pure white marble drab and depressing.

Kleurloos of wit kristallijn poeder
Colourless or white crystalline powder

Kleurloos reukloos onbrandbaar gas
Colourless, odourless, non-flammable gas

Toch lag er geen bloed om haar heen, alleen een plas kleurloos vocht.
Yet there was no blood around her, only a pool of colourless liquid.

Het licht van de lamp in de verlichtingsinrichting moet voldoende kleurloos zijn opdat de kleur van de kentekenplaat niet merkbaar wordt gewijzigd
The light of the lamp used in the illuminating device must be sufficiently colourless not to cause any appreciable change in the colour of the registration plate