klief oor Engels

klief

werkwoord

Soortgelyke frases

klieven
chop · cleave · death by sawing · rend · separate · split

voorbeelde

Til de steen op, en u zult mij vinden; klief de boomstam, en daar ben ik.'"
Raise the stone and there thou shalt find me; cleave the wood, and there am I."

'Terwijl ik door't water klief, produceer ik belletjes... die als kwalletjes opstijgen.
As I swim through the water, bubbles burst from me, wobbling like little jellyfish as they rise.

‘Hou op met tijd rekken en klief door die bitch,’ zei hij.
“Quit stalling and smite this bitch,” he said.

Ik klief de ziel uit jouw bevroren lichaam.
I will rend the very soul from your frozen body.

Ik klief de ziel uit jouw bevroren lichaam
I will rend the very soul from your frozen body

Vannacht was het Slainnacht en de Klief wacht zou met man en macht door de stad patrouilleren om de orde te bewaren.
Tonight was Slaining Night, and the Rive Watch would be out in force, patrolling the city and keeping order.

Klief een stuk hout en ik ben daar; til de steen op en daar zul je mij vinden."
Lift up the stone, and you will find me there."

Met mijn chakram in mijn ene hand klief ik me er een weg tussendoor en laat waar mogelijk slierten magie uit me stromen.
Chakram in one hand, I slice my way through, sending spurts of magic where I can.

Klief een blok hout, en ik ben er.
Split a piece of wood, and I am there.

Klief de top van een dikke speer stervormig tot ca. 20 cm diep.
Cleave the top of a thick spear in star shape to about 20 cm deep.

16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
16 But liftlift thou thy rodrod, and stretch outstretch out thy handhand overover the seasea, and divide it; and the childrenchildren of IsraelIsrael shall gogo on dry grounddry ground through the midstmidst of the seasea.

16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
16 But lift thou up thy rodrod, and stretch outstretch out thine handhand over the seasea, and divide it: and the childrenchildren of IsraelIsrael shall gogo on dry ground through the midstmidst of the seasea.

En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat dekinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.

Klief met de boot door het water, voel de wind in je haren en laat de G-krachten aan je trekken.
Conquer the waves, feel the wind in your hair and experience the G-forces.

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Wat roept gij tot Mij? Zeg den kinderen Israels, dat zij voorttrekken. En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat dekinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
But lift thou thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

Zeg den kinderenIsraels, dat zij voorttrekken. 14:16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat dekinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
Speak to the children of Israel, that they go forward: 16 But lift thou thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

14:16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
16 and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.

16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
16 But liftlift thou up thy rodrod, and stretch outstretch out thine handhand overover the seasea, and divide it: and the childrenchildren of IsraelIsrael shall gogo on dry grounddry ground through the midstmidst of the seasea.

16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat dekinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
EX 14:16 and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.

Om het hout precies in het midden met een beheerste slag te splijten, klief je de bijl aan de bovenkant in het hout, hef je de bijl met daaraan het stuk hout op en sla je het zachtjes tegen het werkoppervlak.
To make a controlled split straight down the middle, wedge the axe into the top of your wood, lift the entire thing and knock it gently against your work surface.

Klief met de boot door het water, voel de wind in je haren en laat de G-krachten aan je trekken.
Conquer the waves, feel the wind in your hair and feel the pull from the G-forces.

En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat dekinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
And thou, lift thy staff, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.

Zeg den kinderen Israels, dat zij voorttrekken. 16 En gij, hef uw staf op, en strek uw hand uit over de zee, en klief dezelve, dat de kinderen Israels door het midden der zee gaan op het droge.
16 and thou, liftlift up thy rodrod, and stretch outstretch out thy handhand towards the seasea, and cleave it, and the sons of Israelsons of Israel gogo into the midstmidst of the seasea on dry landland.

Om het hout precies in het midden met een beheerste slag te splijten, klief je de bijl aan de bovenkant in het hout, hef je de bijl met daaraan het stuk hout op en sla je het zachtjes tegen het werkoppervlak.
To make a controlled split straight down the middle, very carefully wedge the axe into the top of your wood, being mindful to watch your fingers. Lift the log, leaving the axe inside it, and gently knock it against your work surface.