klimaatregelaar oor Engels

klimaatregelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air conditioner

naamwoord

a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space

Het exacte functioneren van het systeem wordt overgelaten aan de bedrijven die mobiele klimaatregelaars op de markt brengen.
The detailed functioning of the system is left to the companies placing mobile air conditioners to the market.

air conditioning

naamwoord

an air conditioner or system of air conditioners

Ik ben zelf actief geweest en heb amendementen ingediend die vooral betrekking hebben op klimaatregelaars in voertuigen.
I myself was active and put forward the amendments on air conditioning systems in vehicles in particular.

voorbeelde

Ten aanzien van de rapportage over vorderingen bij de ontwikkeling van klimaatvriendelijke klimaatregelaars : amendement 86 roept de Commissie op na twee jaar een verslag in te dienen over de vorderingen bij de ontwikkeling van klimaatvriendelijke klimaatregelaars.
Concerning reporting on progress in the development of climate friendly air conditioners: amendment 86 calls for the Commission to submit a report after two years on progress in the development of climate friendly air conditioners.

In de sectoren waar klimaatregelaars en kleine apparaten worden gemaakt vallen door bedrijfsverplaatsingen naar landen buiten Europa (Rusland, China, Turkije) de hardste klappen.
The household appliances sectors hardest hit by relocations to countries outside Europe (Russia, China, Turkey) are the air conditioners and small appliances sectors.

Met gas gestookte klimaatregelaars en warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe) met een belasting op onderwaarde tot 70 kW - Deel 2: Rationeel gebruik van energie
Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Rational use of energy

Het enige waar het werkelijk om gaat, is dat we een KlimaatRegelaar hebben en dat het koninkrijk veilig is.'
All that really matters is we have a WeatherWorker and the kingdom is safe.""

Fane zal een sterke KlimaatRegelaar worden wanneer ik er niet meer ben.
Fane will make a strong WeatherWorker when I am gone.

Zodra de beperkingen voor het op de markt brengen en de verkoop zijn ingevoerd, zullende chemische bedrijven HFK-134a blijven leveren voor de voertuigen, stationaire klimaatregelaars en koelinstallaties die dat koelmiddel blijven gebruiken.
Once the market and sales restrictions have taken place, chemical companies will carry on supplying HFC-134a to those vehicles, stationary air conditioners as well as refrigerators that continue to be operated with that refrigerant.

Met gas gestookte klimaatregelaars en warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe) met een belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 2: Rationeel gebruik van energie
Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 2: Rational use of energy

Aanschouw onze rechtschapen koning, dankzij Barls grote genade, Gar de Eerste, KlimaatRegelaar van Lur!'
Behold our virtuous king, by Barl's great grace, Gar the First, WeatherWorker of Lur!""

Met gas gestookte klimaatregelaars en warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe ) met een belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 2: Rationeel gebruik van energie
Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 2: Rational use of energy

In het hart ervan bevindt zich de KlimaatRegelaar, de levende geleider van kracht en pijn.
And at its heart lies the WeatherWorker, living conduit of power and pain.

Ten aanzien van een evaluatie van klimaatvriendelijke klimaatregelaars twee jaar na de inwerkingtreding: de Commissie kan amendement 80 niet overnemen aangezien de reikwijdte te ruim is en de evaluatie niet verenigbaar zou zijn met het tijdschema voor evaluatie in het voorstel van de Commissie en het gemeenschappelijk standpunt.
Concerning a review of climate friendly air-conditioners two years after entry into force: the Commission could not accept amendment 80 since the scope was too broad and the review would conflict with the timetable for a review in the Commission proposal and Common Position.

In de wet staat echter wél dat een KlimaatRegelaar niet mag heersen zonder de steun van een Meestermagiër.
However, it is stated in law that a WeatherWorker cannot rule without the guidance of a Master Magician.

Bovendien is de mogelijkheid dat een klimaatregelaar op basis van kooldioxide als warmtepomp wordt gebruikt, niet in de berekening opgenomen.
Further, the possibility of using carbon dioxide based air conditioner as a heat pump is not included in the calculation.

Ik ben zelf actief geweest en heb amendementen ingediend die vooral betrekking hebben op klimaatregelaars in voertuigen.
I myself was active and put forward the amendments on air conditioning systems in vehicles in particular.

En hoewel jouw krachten ontzagwekkend zijn, Gar, is het nog steeds mogelijk dat Fane een betere KlimaatRegelaar is.
And while your power is formidable, Gar, it might yet be that Fane is still the better WeatherWorker.

En anders was prinses Fane er altijd nog, die zijn taak als KlimaatRegelaar zou overnemen zodra dat nodig was.
And anyway, there was always Princess Fane, ready to be WeatherWorker as soon as was needful.

Aangezien de toewijzing van de quota gebeurt op basis van het totale aantal op de markt gebrachte auto's (en niet het aantal auto's met een mobiele klimaatregelaar) is de methode voor aanpassing niet oneerlijk en niet inefficiënt.
As the basis for allocating the quota is the total cars placed on the market (not cars having a mobile air conditioner), the method of updating is neither unfair nor inefficient.

Met gas gestookte klimaatregelaars en/of warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absoprptieprincipe) met een nominale belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 1: Veiligheid
Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW — Part 1: Safety

Slechts twee mensen mogen tegelijkertijd de weermagie bezitten: de KlimaatRegelaar en de toekomstige KlimaatRegelaar.
Only two people might possess Weather Magic at the same time: the WeatherWorker and the WeatherWorker in Waiting.

Binnen was de klimaatregelaar luidruchtig en ouderwets, maar doeltreffend genoeg.
Inside, the air-conditioning was loud and old-fashioned, but effective enough.

Als KlimaatRegelaar zal ik meer op de vingers worden gekeken dan ooit.
As WeatherWorker I will be scrutinized as never before.

Ik geef u daarom, uit haar naam, zijne majesteit koning Gar, KlimaatRegelaar van Lur!'
Therefore in her great name I give you His Majesty King Gar, WeatherWorker of Lur!”

(draaidetecterende) sensoren voor klimaatregelaars in de auto
(rotation detecting) sensors for car air conditioners