klimaattype oor Engels

klimaattype

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

climate type

Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude.

voorbeelde

Door de aanwezigheid van de zoutpannen in het westen en van het voorgebergte van de Gargano in het noorden wordt het gebied gekenmerkt door een bijzonder klimaat dat zich onderscheidt van dat van de regio Puglia in het algemeen, en ook van dat van de omliggende dorpen: „[...] Het gaat om een uitgesproken droog klimaattype, bijna een steppeklimaat, dat wordt gekenmerkt door een zeer warme zomer en een zeer zachte winter.
The geographical area has a distinct climate due to the presence of the Saline salt pans to the west and the Gargano promontory to the north, different from that of the wider Apulia region and from that of the neighbouring localities: ‘[...] this is a clearly arid climate, almost that of a steppe, characterised by very hot summers and very mild winters.

Het overheersende klimaattype hangt vooral af van de hoogteligging.
The predominant type of climate depends mainly on the altitude.

Mintzer voegt eraan toe: „In perspectief gebracht: een verandering in de gemiddelde mondiale temperatuur van slechts 1 °C scheidt ons huidige klimaattype van Noord-Amerika en Europa van dat van de Kleine IJstijd van de 13de tot de 17de eeuw.”
“For perspective,” adds Mintzer, “a change in average global temperature of only 1° C separates the current climate regime of North America and Europe from that of the Little Ice Age of the 13th to 17th Centuries.”

Deze strategie houdt in dat: (i) een overzicht - indien nodig steekproefsgewijs - van het nationale gebouwenbestand wordt gemaakt; (ii) de - naargelang van de bouwvorm en het klimaattype - kosteneffectieve renovatiemethoden in kaart worden gebracht; (iii) een beleid wordt gevoerd en maatregelen worden getroffen om kosteneffectieve grondige renovatie van gebouwen, onder meer in gefaseerde vorm, te stimuleren; (iv) een toekomstgerichte sturing van de investeringsbesluiten van particulieren, bouwbedrijf en financiële instellingen te bewerkstelligen; (v) een empirisch onderbouwde raming van de energiebesparing en van de voordelen in ruimere zin wordt gemaakt.
This strategy shall encompass: (i) An overview of the national building stock based, as appropriate, on statistical sampling; (ii) an identification of cost effective approaches to renovations relevant to the building type and climatic zone; (iii) policies and measures to stimulate cost-effective deep renovations of buildings, including staged deep renovations; (iv) a forward looking perspective to guide investment decisions of individuals, the construction industry and financial institutions; (v) an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits.

Wetenschappers hebben uitgerekend dat er op aarde 34 verschillende klimaattypen zijn.
Scientists have calculated that there are thirty-four types of climatic zones on the face of the earth.

De combinatie van dit klimaattype en de specifieke zuurgraad van de bodem is sterk bepalend voor de vegetatie in het gebied en met name voor de natuurlijke evolutieprocessen van de flora.
A climate of this type, together with the acidic nature of the soils, strongly conditions the area's vegetation characteristics, in particular the natural development of the flora.

de bepaling van kosteneffectieve aanpakken van betreffende renovaties naargelang van het gebouwtype en het klimaattype;
identification of cost-effective approaches to renovations relevant to the building type and climatic zone;

In dit klimaattype groeien de asperges snel en zijn zowel de opbrengst als de kwaliteit goed.
Growing in this type of climate, the asparagus grows vigorously with a high yield and good quality.

De bodem- en klimaatomstandigheden in dit gebied van het Taag-estuarium worden bepaald door een warm gematigd mediterraan klimaattype, met droge zomers (in de droogste maand valt minder dan een derde van de neerslag in de natste maand) en de milderende invloed van de Atlantische Oceaan. De jaarlijkse neerslag (minder dan 30 mm), de bezonning (tussen 2 800 en 2 900 uur volle zon), de zonnestraling (van 145 tot 150 kcal/cm2), een totale neerslag van ca. 714,8 mm en een gering aantal vorstdagen (nauwelijks 12) houden schimmelziekten op afstand.
The soil and climate conditions which are typical of this region of the Tagus estuary (temperate warm Mediterranean-type climate characterised by dry summers in which the driest month is 1/3 as rainy as the rainiest month and mitigated by the influence of the Atlantic Ocean; annual rainfall of less than 30 mm; 2 800 to 2 900 hours of sunshine, solar radiation of 145 to 150 Kcal/cm2, total precipitation of approximately 714,8 mm; and only 12 days of frost) keep fungal infestation at bay, as a result of which the rice is harder, less liable to break and has a higher specific weight than that produced in other regions.

Welk klimaattype overheerst, hangt vooral af van de hoogteligging.
The predominant type of climate depends mainly on the altitude.

Door de aanwezigheid van de Saline-zoutpannen in het westen en van het voorgebergte van de Gargano in het noorden wordt het gebied gekenmerkt door een bijzonder klimaat dat zich onderscheidt van dat van de regio Puglia in het algemeen, en ook van dat van de omliggende dorpen: „[...] Het gaat om een uitgesproken droog klimaattype, bijna een steppeklimaat, dat wordt gekenmerkt door een zeer warme zomer en een zeer zachte winter.
The geographical area has a distinct climate, given the presence of the Saline salt pans to the west and the Gargano promontory to the north, different from that of the Apulia region in general and from that of the neighbouring land: ‘[...] this is a clearly arid climate, almost that of a steppe, characterised by very hot summers and very mild winters.

b) de bepaling van kosteneffectieve aanpakken van betreffende renovaties naargelang van het gebouwtype en het klimaattype;
(b) identification of cost-effective approaches to renovations relevant to the building type and climatic zone;

De regio Murcia is een van de dorste gebieden van Europa en kent een eigen, zeer afwijkend klimaattype als gevolg van de geringe neerslag en hoge temperaturen. Hierdoor is water zeer schaars en wordt de begroeiing van het mediterrane type veelal gekenmerkt door struikvegetatie. De regio is niet erg grasrijk.
The region of Murcia is in the most arid part of Europe with its own, very different type of climate due to the scarce precipitation and high temperatures, which make water very scarce, and Mediterranean-style vegetation that is more scrubland in nature and not very grassy.

Klimaattype: N-ST 1.5 / 1.8/2m onder Tegendiepvriezer met het Dynamische Directe Koelen
climate type: N-ST 1.5 / 1.8 / 2m Under Counter Freezer With Dynamic Direct Cooling

* ventilator bijgestaan koelsysteem, geschikt voor tropische gebieden (ST/T klimaattype)
* fan assisted cooling system, suitable for tropical areas(ST/T climate type)

In Portugal overheerst, ondanks de invloeden van de betrekkelijk koude Atlantische Oceaan en de continentale Meseta, een mediterraan klimaattype.
Portugal has a prevailing Mediterranean climate despite the effects of the relatively cold Atlantic Ocean and the continental Meseta.

Het is dit klimaattype dat ervoor zorgt dat de Costa Blanca zo populair is als vakantiebestemming.Vorst komt vrijwel nooit voor en extreme hitte met temperaturen van 40 graden of hoger komen in dit deel van het land ook niet veel voor.
It is this type of climate that makes the Costa Blanca is so popular as a holiday destination. Frost is almost never and extreme heat with temperatures of 40 degrees or higher are not common in this part of the country.

Naast de normale uitdagingen en vereisten bij het produceren van een film, het veilig opslaan van filmstukjes en communicatie in realtime met externe media - moet het team er ook voor zorgen dat dit allemaal goed functioneert als er met bijna 130 km/u over de snelweg wordt gereden, over verschillende terreinen en klimaattypen waaronder diepe ravijnen, bergen en kusten.
Along with the usual challenges and needs of film production, secure storage for tour footage and real-time communications with external media outlets – the crew also needed to make sure this all worked while traveling along the highway at 80mph, in a variety of terrains and climates including deep canyons, mountains and coastal beaches. Benefits

Poortmans: “We gaan naar een situatie waarbij zonnecellen ontwikkeld worden op maat van een specifiek klimaattype: zonnecellen voor woestijnen, de tropen, een gematigd klimaat.
Poortmans: “We are now heading towards a situation where solar cells are being developed to suit a specific type of climate: solar cells for deserts, the tropics, temperate climates and so on.

Hoewel de vochtige subtropische klimaten in Azië tot het zuidoostelijke kwart van het continent meestal beperkt zijn, zijn er gebieden in het Midden-Oosten en de Kaukasus met vochtige subtropische klimaten die ongebruikelijk warm voor hun hoge breedtegraden en ook ongebruikelijk voor dit klimaattype zijn.
Average max. and min. temperatures in °F Precipitation totals in inches Although humid subtropical climates in Asia are mostly confined to the southeastern quarter of the continent, there are two narrow areas along the coast of the Caspian Sea and Black Sea with humid subtropical climates.

Dit klimaat in noordelijk Turkije en westelijk Georgië, vormt opnieuw een grensgebied tussen de klimaattypen Cfa en Cfb (zeeklimaat).
This climate in northern Turkey and western Georgia is, again, a Cfb/Cfa (Oceanic climate/Humid subtropical climate) borderline case.

Het langgerekte Argentinië heeft vele klimaattypen.
The elongated Argentina has many different climate types.