klokhuis oor Engels

klokhuis

naamwoord onsydig

binnenste van een vrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

core

naamwoord

central part of fruit, containing the kernels or seeds

Ik eet het klokhuis van de appelen niet op.
I don't eat the core of an apple.

apple core

naamwoord

the central portion of an apple

Tom wierp de klokhuizen van de appels in de gft-bak.
Tom tossed the apple cores in the compost bin.

apple

naamwoord

Als hors d'oeuvre geef ik jullie deze pizza korsten en klokhuizen.
I'll just start you off with this basket of pizza crusts and apple cores.

Soortgelyke frases

Het Klokhuis
Klokhuis

voorbeelde

Kirkus wierp het klokhuis van de parmadio naar een passerende slaaf en veegde zijn handen schoon aan zijn gewaad.
Kirkus tossed the core of the parmadio to a passing slave, wiped his hands on his robe.

Ik eet het klokhuis, het is nu bijna niks meer.
I’m eating the core, it’s nearly nothing now.

Het appelmoes wordt gemaakt van de schil, het klokhuis en het vruchtvlees van de Bramleyappel, die worden verhit en gestoomd.
The purée is processed by taking peel, core and flesh of the Bramley apple and applying heat and steam to the product.

Hij at zijn helft snel op en bewaarde het klokhuis voor Malta, en ik gaf het mijne aan Mijnzwarte.
He ate his half rapidly, saving the core for Malta, and I did the same for Myblack.

Ik stapte op het klokhuis!
I stepped on the core!

In haar binnenste zat een piepklein beetje twijfel, net een worm in het klokhuis van een appel.
There was a tiny doubt inside her, like a maggot in an apple core.

Patuline kan echter ook voorkomen in gekneusd fruit dat onder gecontroleerde atmosfeer is opgeslagen en aan omgevingsomstandigheden is blootgesteld. Dat kan eventueel met verrotting van het klokhuis gepaard gaan.
However, it can also occur in bruised fruit after controlled atmosphere storage and exposure to ambient conditions both with and without core rot being present.

Ik eet het klokhuis van de appelen niet op.
I don't eat the apple core.

Ik heb een teken gemaakt op de plek waar ik gisteren het klokhuis van de Appel begraven heb.’
I’ve marked the place where I buried the core of the Apple yesterday.”

Die snippers van ons leven horen hier te blijven net als Meredith’ klokhuis in de prullenbak in de salon.
That shreds of our lives should be left like Meredith’s apple core in the drawing room bin.

Stukjes klokhuis worden als één exemplaar beschouwd, wanneer het totaal van dergelijke delen ongeveer gelijk is aan de helft van een klokhuis;
Pieces of core are considered as equivalent to one unit when, having been aggregated, the pieces total approximately one half of a core;

'Ik wil een paar dingen zien,' zei Garth afwezig terwijl hij het klokhuis van de granaatappel weggooide.
“I want to see some things,” Garth said absently as he tossed aside the ends of the pomegranate.

Ik voer Fantoom mijn klokhuis en volg mijn eigen voetstappen naar jouw huis.
I feed Phantom my apple core and follow my footsteps to your house.

c) »kwarten": vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
(c) 'quarters' means the cored fruit cut into four approximately equal parts;

Het klokhuis heeft de vorm van een kelk met een open as; de pitten zijn goed ontwikkeld, groot en zwart van kleur.
Core calycifloral with open axis; seeds well developed, large, black

Stukjes klokhuis worden als één exemplaar beschouwd, wanneer het totaal van dergelijke delen ongeveer gelijk is aan de helft van een klokhuis; f) »losse perepitten": pitten die geen deel uitmaken van het klokhuismateriaal, maar die zich los in de recipiënt bevinden.
Pieces of core are considered as equivalent to one unit when, having been aggregated, the pieces total approximately one-half of a core; (f) 'loose pear seeds' means seeds which are not included in core material but which are loose in the container.

In mijn geval had hij hardop geschreeuwd.Mij op een schaal gelegd in twee stukken. Weer aan elkaar genaaid waar sommige negers mij als een klokhuis uit elkaar haalde
Now in my case he had to holler out loud, me laying on a slab in two pieces, sewed back together where some nigger done tried to core me like an apple

„kwarten”: vruchten waarvan het klokhuis is verwijderd en die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
‘quarters’ means the cored fruit cut into four approximately equal parts;

Aaron nam nog een laatste hapje van het magische grotfruit, klapte het klokhuis toen dubbel en stak het in zijn mond.
Aaron took a last bite of the magic cave fruit, folding the core in half and eating it.

Ze verkocht zelfs haar keukenafval aan een varkensmester en wee mij als ik het waagde maar een klokhuis weg te gooien.
She even sold kitchen scraps to a pig breeder and woe betide me if I threw away as much as an apple pip.

Hij had een gebroken soepstengel gegeten en een klokhuis, en overal zijn visitekaartjes achtergelaten.
He had eaten a broken breadstick and apple core and left his calling card everywhere.

„losse perenpitten”: pitten die geen deel uitmaken van het klokhuis, maar die zich los in de recipiënt bevinden.
‘loose pear seeds’ means seeds which are not included in core material but which are loose in the container.

„klokhuis”: het al dan niet aan de vrucht vastzittende weefsel van het klokhuis, met of zonder pitten, of delen daarvan.
‘core material’ means the seed cell or parts thereof whether or not attached to the fruit, with or without seeds.

Ik heb een teken gemaakt op de plek waar ik gisteren het klokhuis van de Appel begraven heb.’
I've marked the place where I buried the core of the Apple yesterday.""

Luachan had zijn appel op en gooide het klokhuis over de muur in de koeienwei.
Luachan finished eating his apple and threw the core over the wall into the cow enclosure.