klooft oor Engels

klooft

werkwoord

Soortgelyke frases

kloof
abrupt · abyss · arroyo · canon · canyon · chap · chasm · chink · cleavage · cleft · clough · couloir · crack · crevasse · crevice · dike · divide · dyke · fissure · gap · gorge · groove · gulch · gulf · jaws · maw · mouth · muzzle · precipice · ravine · rent · rift · split · tunnel

Kloof van Rohan
Gap of Rohan

Digitale kloof
digital divide

de kloof overbruggen
to bridge the gap

digitale kloof
digital divide

voorbeelde

Hij staat daar als een stil opgeheven bijl en klooft de tijden voor ons, zodat we nu snel genoeg vooruit kunnen.
It sticks out, motionless, like a lifted axe, parting the moments for us, so that we can get there quickly enough.

Ze heeft een paar sterke armen, klooft haar eigen brandhout.
She’s got strong arms, splits her own firewood.

Hij die houtblokken klooft, zal daarbij voorzichtigheid moeten betrachten.
He that is splitting logs will have to be careful with them.

Ik ben net zo gespannen als een diamantsnijder voor hij zijn eerste steen klooft.
I'm as tense as a diamond cutter before he makes the first tap.

7 Als wanneer iemand op de aarde [iets] klooft en splijt,
7 As when one is doing cleaving and splitting on the earth,

9 Wie stenen uithouwt, kan zich verwonden, en wie hout klooft, loopt gevaar.
9 The one who quarries stones may be hurt by them, and the one who splits logs may be endangered by them.

Hij verwijdert niet alleen haar, hij klooft het ook.
Not only does he remove hairs, but he splits them.

2 Met een houthakker die spaanders en stukjes hout om zich heen strooit in gedachten, zei de psalmist David: „Als wanneer iemand op de aarde iets klooft en splijt, zijn onze beenderen aan de mond van Sjeool verstrooid” (Ps.
2 Having in mind a woodchopper scattering chips and sticks of wood around, the psalmist David said: “As when one is doing cleaving and splitting on the earth, our bones have been scattered at the mouth of Sheol.”

Ze klooft consequent alleen bij temperaturen onder nul – dan is het hout bevroren en recht en gemakkelijk te splijten.
She splits only when temperatures drop below freezing and the timber is frozen and comes apart easily and neatly.

Met de nieuwe houtzaag zaagt, klooft en laadt u stammen voortaan volledig automatisch: de SpaltFix K-660 a-Vario verwerkt stammen tot brandhout, geheel zonder operator.
From now on, the new log saw cuts, splits and loads logs fully automatically: the SpaltFix K-660 a-Vario processes logs into firewood without an operator.

Of je nu bomen velt, aanmaakhout maakt of boomstammen klooft – het gaat allemaal veel sneller met deze onwaarschijnlijk krachtige gereedschappen.
Whether you’re felling trees, whipping up some kindling, chopping logs or splitting, you’ll get more done faster with these devastatingly powerful tools.

Kunkka's legendarische zwaard deelt meer schade uit en klooft een groot gebied voor hem uit voor een enkele slag.
Kunkka's legendary sword grants increased damage and cleaves a large area of effect in front of him for a single strike.

De robuuste Weltevree Splitting Ax is onmisbaar wanneer je hout klooft voor een haardvuur.
The sturdy Weltevree Splitting Ax is your companion when it comes to splitting wood for a fire.

Het sterke, stalen blad hakt met gemak door grote houtblokken, zodat je ze snel tot kleine, handzame stukken klooft.
It’s strong steel blade cuts through wood with ease and helps you cut large logs into small, manageable pieces of firewood.

€69,00 De robuuste Weltevree Splitting Ax is onmisbaar wanneer je hout klooft voor een haardvuur.
The sturdy Weltevree Splitting Ax is your companion when it comes to splitting wood for a fire.

Omdat deze machine in beide richtingen klooft (zowel in de voorwaartse als in de achterwaartse beweging) gaat het twee keer zo snel!
This machine splits in both directions (both in the forward and return phases!) and as a result you can work twice as fast!

Het stremsel-enzym klooft het voor calcium ongevoelige hydrofiele deel.
The rennet enzyme cleaves the calcium-insensitive hydrophilic part.

En oma voelt zich vereerd om door haar kleinzoon van 14 stoer gevonden te worden want oma gamet in de Clash of Clans, volgens hem ben ik de oudste in Nederland die dat doet, oma rijdt in een grote sportieve auto en oma klooft en zaagt hout, niet met een kettingzaag dat is eng, maar een elektrische zaag.
And....well yes grandma feels honored to be found cool by grandson of 14 years old, for grandma gamet in the Clash of Clans, according to him I am the oldest of Holland doing this, lol, grandma drives a big sporty car and grandma splits and cut wood, not with a chainsaw that's scary but an electic saw.

Als u hout kapt of klooft in de herfst en het daarna voor een jaar stapelt, zal het meestal klaar zijn om te gebruiken in de volgende winter.
If you cut and chop wood in the autumn and then stack it for one year, it will usually be ready for use the next winter.

Je kunt op zoek gaan naar staand dood hout, of je klooft een stam om bij de droge binnenkant te komen.
Either you find dead standing wood that is off the forest floor, or you split and process logs into their smaller parts in order to access the dry wood inside.

Of je nu bomen velt, aanmaakhout hakt of boomstammen hakt of klooft: het gaat allemaal veel sneller met onze onwaarschijnlijk sterke bijlen.
Whether you’re felling trees, whipping up some kindling, chopping logs or splitting, you’ll get more done faster with these devastatingly powerful tools.