kluif
bone
kluift oor Engels
kluift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of kluiven.
second- and third-person singular present indicative of kluiven.
( archaic) plural imperative of [i]kluiven[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Karl probeerde de glimlach te beantwoorden, maar het werd eerder een grimas, als van een hond die op een bot kluift.
Karl tried to return his smile but only achieved a grimace, like a dog baring its teeth over a bone.Literature Literature
Vanuit het stro onder de tafel klonk het geknerp van een hond die op een bot kluift.
From the straw under the table came the crunch of a dog with a bone.Literature Literature
En kluift haar kippenbotjes af.
And chews the ends of her chicken bones.Literature Literature
Fern kluift op de hare als op een kippenpootje.
Fern is gnawing on hers like a chicken leg.Literature Literature
‘Want iedere keer dat hij op een korst brood kauwt of aan een schapenbout kluift, wordt hij er fijntjes aan herinnerd.’
“For every time he bites a crust of bread, or gnaws a knuckle of sheep, he will be reminded of the incident.”Literature Literature
'De vette, verzadigde hond wordt vervangen door een hongerige, die dichter op het bot kluift.
“One dog sated with meat is replaced by a hungrier dog who bites nearer the bone.Literature Literature
Hij was als een hond die kluift op zijn favoriete bot.
It was like a dog chewing on a favorite bone.Literature Literature
Olaf schraapt zijn bord leeg, kluift aan een spiesje en werpt het in de kartonnen doos.
Olaf scrapes his plate clean, gnaws at a bone and chucks it into the cardboard box.Literature Literature
Ons wordt voorgehouden dat "het keffertje op een schoen kluift". Schoen?
We are confronted with the statement: "the yapper is chewing a shoe".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was het eergisteren?; vraagt hij zich verwonderd af terwijl hij aan een onbestemd bot kluift en met de vrije hand naar een blozende appel grijpt.
Was it the day before yesterday, he wonders while he gnaws an indefinite bone and his other hand grabs a blushing apple.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.