knalt oor Engels

knalt

werkwoord

Soortgelyke frases

supersone knal
sonic boom

knallen
bang · blow up · chatter · clatter · crack · crackle · creak · detonate · displode · explode · fall in love · flap · pop · slap · smack · to bang · to pop

knal
bang · crack · crash · detonation · pop · report · wallop

voorbeelde

Maar op een dag komt er ook een vuile bom door de haven die mij en mijn wereldje naar de eeuwigheid knalt.
But it may someday allow in a dirty bomb that will blow me and my little world here into eternity.

Hij knalt de voordeur dicht voordat ik naar adem heb kunnen happen en overeind kan komen.
He slams the front door closed before I can catch my breath and rise to my feet.

Een blauwe plastic bal knalt tegen de zijkant van Josh’ hoofd.
A blue plastic ball smacks the side of Josh’s head.

Net een ballon vol lucht.Nog iets erbij en hij knalt uit elkaar
Just like a balloon filled with air- one last breath, it explodes

Als hij een stad inneemt jaagt hij alle joden bijeen en knalt hij ze gewoon neer.
Whenever he takes a town, he rounds up all the Jews and just shoots them.

Je wacht gewoon tot hij zijn rillettes opheeft en thuiskomt en knalt hem dan zeven kogels door zijn kop?’
Just wait till he comes home from slurping up rillettes, walk up to his door, and put seven shots into his skull?”

Ze duwt de deur zo hard open dat die tegen de muur knalt.
She flings the door open with such force that it slams against the wall.

Je knalt zo tegen me aan.
You ran right into me!

Mijn kop knalt zowat uit elkaar.
My head almost pops apart.

Als de golf inslaat blijf je bij de pier weg, of je knalt er tegenop.
It breaks left, so steer clear of the pier or you're gonna get slammed.

'Nee, knul, jij voert kunstjes op voor iedereen die met de zweep knalt.'
‘No, son, you’ll do tricks for whoever’s cracking the whip.’

Veel meer dan dat herinner ik me niet, want dan knalt er iets zwaars tegen me aan, zo zwaar als een zak stenen.
I don’t remember much more, because, next, something slams against me, as heavy as a sack of stones.

Hij trapt de bal naar Roth en Roth schopt hem terug, waarna Terence hem regelrecht naar het doel knalt.
He knocks it to Roth and Roth knocks it back and Terence launches one straight at the goal.

O...’ Dan val ik op Mam en dan op Kleed, Vuilnis knalt boven op ons en mijn stoel ook.
Oh—” Then I’m falling on Ma then on Rug, Trash is banging on us and my chair too.

Anna’s hoofd knalt tegen het hout.
Anna's head knocks against the wood.

De kogel knalt door het dak en fluit door de lucht buiten.
The bullet explodes through the roof and whistles in the air outside.

De voordeur knalt open en de kamer staat plotseling vol blauwe uniformen.
The front door booms open and suddenly the room is full of blue uniforms.

Er staat ‘Gefeliciteerd’ op en een foto van een fles champagne waar de kurk uit knalt.
It has ‘Congratulations’ on it and a picture of a bottle of champagne with a cork popping.

Maar dan knalt hij tegen het tweede buigpunt op: de rand van de petrischaal.
But then its colonies slam into the second inflection point: the edge of the petri dish.

De eerste pleegt zelfmoord, knalt zijn kop eraf.
First kid commits suicide, blows his brains out.

Het knalt tussen ons de laatste tijd.
We seem to be butting heads lately.

Hij is een moordenaar maar hij knalt ook tegen muren op.
I mean, sure, he's a heinous killer, but he also bumps into walls.

Er wordt onophoudelijk op geschoten, het luchtafweer knalt recht boven ons hoofd.
They shoot at them without interruption; the antiaircraft fire bursts right over our heads.

Die man kreeg onder het rijden een hartaanval en knalt met hoge snelheid door het raam en raakt een van de werknemers
The guy driving here having a heart attack and comes through the front window with high rate speed,And hit one of the employee right here

Als Mam en ik teruggaan naar de parkeerplaats knalt het licht tegen mijn hoofd.
When Ma and me go back in the parking lot the light's all banging my head.