knip-en-plak oor Engels

knip-en-plak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut-and-paste

adjektief

Alleen willen ze mijn materiaal niet totdat ik heb geknipt en geplakt tot iedereen knap was.
Yeah, except they don't want my material unless I cut and paste and make everyone look pretty.

Soortgelyke frases

knippen en plakken
cut and paste · cut and paste job · to cut and paste

voorbeelde

Knip en plak verschillende elementen van je probleem en voeg externe elementen toe.
Substitute: Cut and paste different elements of your problem, adding in elements from outside it.

‘Ik knip en plak mijn klacht en verstuur hem naar elke nieuwe site.
‘I’m pasting my complaint and sending it to each new site.

Het zou een hele knappe " knip en plak " klus zijn geweest.
It could be a sophisticated cut and paste job.

Edelachtbare, meneer Spicer verzoekt de rechtbank om mee te gaan in wilde speculatie gebaseerd op knip en plak werk van een zogenaamd portret van luitenant Gonzales en de politie van Los Angeles in een verschrikkelijk daglicht.
Your honor, Mr. spicer is asking the court to engage in wild speculation based on a cut-and-paste hack job created to portray lieutenant Gonzales and the L.A.P.D. In the worst possible light.

Ik knip het uit en plak het daar.
Cut it out, and then let me paste it right over there.

Knip ze uit en plak er een stuk hard karton, papieren zakje of een stokje tegenaan om ze te verstevigen voor gebruik.
To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.

Knip de figuren uit en plak ze op een stokje of papieren zakje.
Then cut out the figures and attach them to craft sticks or paper bags.

Knip de figuur uit en plak hem op stevig papier.
Cut it out, and glue it onto heavy paper.

Knip de afbeeldingen uit en plak ze op stevig papier.
Cut out the pictures, and mount them on heavier paper.

Knip deze boekenlegger uit en plak hem op stevig papier.
Cut out this bookmark and glue it to heavy paper.

Knip de boom uit en plak die op stevig papier.
Cut out the tree, and mount it on heavier paper.

Zodra er iets over mij in de krant staat, knip ik het uit en plak het in mijn album.
Whenever there’s a piece about me in the papers, I cut it out and paste it into my album.

Knip ze uit en plak ze met lijm of plakband op karton, dik papier, een papieren zakje of op een stokje, zodat ze stevig en makkelijk te gebruiken zijn.
To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to cardboard, heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.

Ik week etiketten van whiskyflessen, knip ze in stukjes en die plak ik zo op, dat het portretten van presidenten worden.
I soak labels off whiskey bottles, cut them in little pieces, and paste them up to make presidential portraits.

Als het behang scheurt, knip je stukjes patroon uit en die plak je eroverheen.
If you tear the paper, you cut out bits of the pattern and stick it on the join.

Als je een activiteit doet die hiertussen staat, knip het plaatje dan uit en plak het op de dag dat je hem doet.
As you do an activity that’s shown here, cut out the picture and tape or glue it on the day you do it.

* Knip de plaatjes op deze pagina uit en plak ze op karton.
* Cut out the pictures on this page, and mount them on heavy paper.

Bedrijven gebruikten dan knip- en plaktechnieken om de FMV eroverheen te plakken.
Companies then used cut-and-paste methods to stick the FMV on top.

Knip de bladwijzer op pagina K4 uit en plak die op stevig papier.
Cut out the bookmark on page F4, and mount it on heavier paper.

Knip dan de tekening uit die erbij hoort en plak ze op het overzicht.
Then cut out the matching picture and add it to the chart.

Knip de vormen langs de zwarte lijnen uit en plak aan de achterkant een stukje flanel of ruw materiaal.
Cut out each shape on the solid black lines, and attach a piece of flannel or rough material to the back.

Haal deze bladzijden uit het tijdschrift, plak ze op dikker papier en knip de stukken uit.
Remove these pages from the magazine, mount them on heavier paper, and cut out the pieces.

Knip de boekenlegger uit, vouw langs de onderbroken lijn en plak de achterkanten tegen elkaar.
Cut out the bookmarks, fold them along the broken lines, and glue the backs together.