knipoogt oor Engels

knipoogt

werkwoord

Soortgelyke frases

knipoog
wink

knipogen
blink · to blink · to wink · wink

met een knipoog naar
with a nod to

voorbeelde

Hij knipoogt naar Lottie, salueert naar me en dan is hij weg.
He winks at Lottie, gives me a salute, then he is gone.

Niet zoals sommige dames die achter iedere vent aan lopen die maar naar ze knipoogt.’
Not like some dames running off after every guy who winks at her.”

Dan knipoogt een van hen naar Trudy en zegt: ‘Hé, professor, kop op.
Then one of them winks at Trudy and says, Hey, Professor, lighten up.

Denise draait zich om en knipoogt, ze heeft al een laatste rondje kunnen scoren.
Denise turns and winks, already successful at securing a last round.

‘Hole in the Hall,’ zegt Calvin en hij knipoogt naar me.
“Hole in the Hall,” Calvin says, and winks at me.

Aan de andere kant,’ ze knipoogt, ‘kun je het ook in je voordeel gebruiken, en dat kan ik je echt aanraden.’
On the other hand”—she winks—“you can use it to your advantage, and I highly recommend you do just that.”

Ja, Ray is hier geweest toen ik buiten bewustzijn was... Hij knipoogt naar me.
Yes, Ray was here while I was unconscious ... He winks at me.

Door haar opgezwollen oog lijkt het of ze naar hem knipoogt.
Her swollen eye makes it seem like she’s winking at him.

Ze knipoogt naar me en ik ben behoorlijk blij dat ik deel kan uitmaken van deze wereld.
She winks at me, and I feel pretty damn happy to be part of that world.

De edelsteen knipoogt blauw en zilver tussen de schakels, net als de zee op een zonnige dag.
The gemstone winks out from among the links and flashes blue and silver, just like the sea on a sunny day.

Suraya knipoogt naar me wanneer ze ziet dat ik de nieuwe rekruten tel.
Suraya winks at me when she catches me counting the new recruits.

Ritchie knipoogt naar me en drinkt zijn bier op.
Ritchie winks at me and finishes his beer.

Alikruik klinkt als een vrolijke kleur, alsof hij naar me knipoogt.’
Periwinkle sounds like a happy color, like it’s winking at me.”

Hij knipoogt me vriendelijk toe en zwaait als ik mijn koptelefoon afzet en met de anderen de studio verlaat.
He gives me a friendly wink and a wave as I take off my headphones and leave the studio with the others.

Matilda kijkt verward, tot hij naar haar knipoogt.
Matilda looks confused until he winks at her.

De ring ligt te glimmen in zijn zwarte doosje en de diamant, doorzichtig als ijs, knipoogt naar me.
Sitting in its little black box, the ring shines, the diamonds clean as ice and winking.

Hij knipoogt en gebaart met zijn hoofd naar Jack, maar ik zie wel dat hij net zo benieuwd naar de afzender is als Jack.
He winks and tips his head toward Jack, but I can tell he’s as keen to know the identity of the sender as Jack is.

Wacht tot er een heer komt en kijk of de barman knipoogt.
Wait for a gentleman and see if the barman winked.

Scotty is weer verdwenen naar zijn eigen vriendengroep, maar soms vang ik zijn blik en dan knipoogt hij naar me.
Scotty has disappeared back to a group of his own friends, but sometimes I catch his eye and he winks at me.

Chaim Lizke haalt ze een voor een uit de linnen zak, stalt ze uit op het niet al te stabiele eettafeltje en knipoogt.
Lizke pulls them out of the bag one at a time, arranges them on the slightly rickety dining table and winks.

Hij knipoogt en geeft Descartes nogmaals een klap op zijn rug, ditmaal zo hard dat Descartes zijn evenwicht verliest.
He winks, clapping Descartes on the back once again, this time so hard it almost makes Descartes lose his balance.

Bij het woord ‘project’ knipoogt ze naar Jesse.
On the word project, she winks at Jesse.

Het verschil is dat je knipoogt.
The difference is you blinked.

Jeffrey knipoogt naar me, met zijn mond open.
Jeffrey winks at me, with his mouth open.

De chef kijkt naar de twee kleine kopjes die ik aan het vullen ben, en knipoogt.
Chef looks at the two tiny cups I am filling, then winks at me.