knipsel oor Engels

knipsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clipping

naamwoord

Ik blijf al die knipsels vinden, die Harry bewaarde erover.
Keep finding all these clippings that Harry kept about it.

clip

naamwoord

Ik blijf al die knipsels vinden, die Harry bewaarde erover.
Keep finding all these clippings that Harry kept about it.

snip

naamwoord

Text, graphics, and any associated annotations captured by using Snipping Tool.

scrap

naamwoord

An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion.

crop

werkwoord

Soortgelyke frases

Klembord-knipsel
Clipboard clipping

voorbeelde

'Ik heb alle knipsels drie of vier jaar geleden in nieuwe dozen gedaan,' zei Dee-Dee.
'I re-boxed all the cuttings three or four years ago,' Dee-Dee said.

Op alle knipsels was een foto te zien van een officier van het Rode Leger in uniform.
Common to each was a photograph of a Red Army officer in uniform.

Er is ook nog een knipsel bij uit het een of andere plaatselijke blad.
There is also a cutting from a local paper.

Van een bovenste plank pakte ik dozen vol foto’s en knipsels en papieren, waaronder jouw oude brieven.
From a top shelf I pulled down boxes of photographs and clippings and papers, among them your old letters.

De kolonel las het knipsel dat twee jaar daarvoor gedateerd was.
The colonel read the clipping dated two years before.

Nadat ze de laatste brief bij de andere had teruggelegd, zag ze onder in het kistje een mapje met knipsels.
As she neatly returned the last letter to the packet, she saw, in the bottom of the box, a folder.

‘Nou, in ieder geval communiceren jullie nog,’ zei zijn moeder, en ze legde het nieuwste knipsel voor hem neer.
"""Well, at least you're communicating somehow,"" his mother said, and placed the latest clipping down in front of him."

Hij zocht naar het Engelse knipsel over de priester, vond het, keek het vluchtig in en -‘ei -’ legde het rechts neer.
"He looked for the one in English about the priest, found it, skimmed it, and — ""Ei"" — put it to the right."

Sawle, dus waren het misschien Jonahs knipsels en memorabilia uit die tijd.
Sawle, so perhaps these were just Jonah’s scraps and memorabilia from that time.

Een vergeeld knipsel van een krant uit Stockton, zeveneneenhalf jaar oud.
A yellowed Stockton newspaper clipping, seven and a half years old.

Ik was nog steeds met de knipsels bezig, vooral die met foto’s van Ema als klein kind.
I was still looking through the articles, especially the ones that featured pictures of young Ema.

Op het eerste knipsel poseren de Braddocks samen op de treden.
In the first clipping, the Braddocks pose together on the steps.

Het knipsel met de foto van Costner was een uitsnede van de poster voor de film The Untouchables.
The clipping of Costner had been cut from a printout of the poster for the movie The Untouchables.

Ze kocht een groot plakboek en vroeg juffrouw Queenie om alle eventuele knipsels te bewaren.
She bought a big scrapbook and asked Miss Queenie to keep any cuttings that might result.

Ik heb nog alle knipsels.
I still have all the clipping.

Christopher vouwde de knipsels weer op en gaf ze terug aan Patchen.
Christopher folded the clippings and gave them back to Patchen.

'Ik vraag me af waarom Bader die knipsels bewaarde.
"""I wonder why Bader kept clippings."

Kwam je, alleen maar om dit knipsel te geven?
You came all this way, just to give me a clipping?

Computerprogramma's voor het vastleggen, indelen, doorzoeken, opslaan, synchroniseren, herkennen, delen en verzenden van elke hoeveelheid getypte, handgeschreven of ingescande notities of knipsels op meerdere computer- en netwerkplatforms
Computer programs for capturing, organizing, searching, storing, synchronizing, recognizing, sharing and transmitting any number of typed, handwritten, or imaged notes or clippings on multiple computer and network platforms

Er was niet meer dan één knipsel, een vluchtige vermelding.
There was only one cutting, a fleeting mention.

'En lijkt het je handig als ik wat knipsels voor Patricia verzamel?'
“And would you recommend pulling together clips for Patricia?”

Ik heb dat knipsel aan Aurelia gegeven.
I gave the clipping to Aurelia.

Iemand had op het knipsel gekrabbeld: Kijk nog eens goed naar deze moord.
Someone had scrawled on the clipping, “Take another look at this crime.”

Het verleden houdt op te bestaan, het verandert in knipsels van zijn leven, er valt niets te betreuren.
The past has ceased to exist, becoming just life’s scraps – no sense in regrets now.

'In deze envelop zitten allemaal knipsels over het proces tegen je vader.'
“This manila envelope is full of newspaper clippings about your father’s murder trial.”