kocht om oor Engels

kocht om

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative of omkopen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kochten om
koop om
kopen om
koopt om

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Oh, ja, ik moet vergeten zijn toen ik die kocht om die eraf te halen.
Oh, yeah, I must have forgotten to take it off when I bought it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kocht om en haalde allerlei trucjes uit, goochelde misschien wel een beetje, maar hij bevrijdde iedereen.
He bribed and bluffed and tricked and maybe worked a little magic on the side, but he rescued everyone.Literature Literature
Een werknemer merkte op dat passagiers maaltijden kochten om mee aan boord te brengen.
An employee noticed that passengers would purchase meals, stuffing the food into their carry-on luggage.Literature Literature
En ik denk eigenlijk dat hij de troep kocht om me te helpen.’
And actually I think he bought the stuff because he wanted to help me.”Literature Literature
‘Armand vertelde me dat hij grond goedkoop kocht om die snel tegen winst weer te verkopen.’
“Armand told me he was buying land at cheap prices to turn it over for a quick buck.”Literature Literature
Ik denk nog steeds dat ze petroleum kochten om een huis te voorzien.
I still think they bought the oil to supply a property.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een maand geleden kwam hij op een lijst terecht nadat hij online materiaal kocht om polonium te maken.
About a month ago, he got himself on a watch list after he purchased polonium - making materials online.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gebruikte een sofinummer dat ik op straat kocht om in te schrijven.
I used a social security number I bought off the street to sign up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M' n grootvader ging naar een man die jonge meisjes kocht... om als geisha op te leiden
My grandfather went to a man who bought young girls to train as geishaopensubtitles2 opensubtitles2
En dat hij speciale auto-onderdelen kocht om mee te racen?
That he bought auto parts designed for racing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ik je kocht om Khal Drogo blij te maken?
You think I bought you to make Khal Drogo happy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik dacht dat hij al je dansen kocht om jou voor de anderen te behoeden.’
‘I thought he came and bought all your dances to protect you from the others.’Literature Literature
Geen man die alleen kocht om te bezitten, maar iemand die zijn bezittingen ook gebruikte.
Not a man who simply bought to own, but one who made use of his possessions.Literature Literature
We weten dat je een GSM kocht om Ghazni te bellen.
We know you bought a phone to call Ghazni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hij alles kocht om de bom te maken.
Buying the bomb-making components, chemicals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O, paatje,” zeide het kind, “ik wou dat u zoo’n huis kocht om in te wonen.
“Oh, daddy,” said the child, “I wish you would buy a house like that for you and me to live in.Literature Literature
Toen Don Garcia tractors kocht om bij het oogsten te helpen, werden die door de mensen gesloopt.
When Don Garcia bought tractors to help with the harvest, the people tore them apart.Literature Literature
Ik geplagieerde, jij kocht om met gestolen kaartjes.
I plagiarized, you bribed with stolen tickets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat ze souvenirs kochten om terug mee te nemen naar Somalië
I doubt they were buying souvenirs to bring back to Somaliaopensubtitles2 opensubtitles2
De kassarol vermeldde dat hij een drankje kocht om 14:32 uur.
The till roll clearly stated that he bought a drink at 2:32pm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis kocht om de hoek een boek voor haar, zodat ze iets te lezen had in de trein.
Francis was around the corner, buying her a book to read on the train.Literature Literature
‘Mijn grootvader kocht om het jaar een nieuwe Bentley.
“Grandfather bought a new Bentley every other year.Literature Literature
"""Ik ben niet degene die een vrouw kocht om mijn ego op te krikken."
“I’m not the one who bought some woman with cash to boost my ego.Literature Literature
M'n grootvader ging naar een man die jonge meisjes kocht... om als geisha op te leiden.
My grandfather went to a man who bought young girls to train as geisha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij werden verwaarloosd en weinig beter geacht dan de slavinnen die wij kochten om ons te bedienen.
They were neglected and held little higher than the slaves we bought for service.Literature Literature
3074 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.