koedoe oor Engels

koedoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

koodoo

naamwoord

kudu

naamwoord

''Tragelaphus imberbis'' or ''Tragelaphus strepsiceros''

Na tien uur zitten ze de koedoe eindelijk op de hielen.
After ten hours, they finally catch up with the kudu.

Soortgelyke frases

Grote koedoe
Greater Kudu

Kleine koedoe
Lesser Kudu · lesser kudu

voorbeelde

Het was ongetwijfeld als een groot soort antiloop bedoeld, misschien een gemsbok of een koedoe.
It was no doubt meant to be some kind of large antelope, a gemsbok perhaps, or a kudu.

Verse koedoe is lekkerder dan welk vlees ook.
Fresh kudu is better than any meat you’ve ever tasted.

HET goedgebouwde mannetje van de grote koedoe, een antilope met indrukwekkende spiraalvormige horens en opvallende oren, heeft wanneer het volwassen is een schofthoogte van bijna 1,5 meter.
THE handsome male kudu, an antelope with impressive spiral horns and distinctive ears, is nearly five feet [150 cm] high at the shoulder when full grown.

Hij staat bekend als de kleine koedoe.
He is known as the lesser kudu.

Over de Egyptische gans en de koedoe, en over haar vreemde gave.
About the Egyptian goose and the kudu, and the strangeness of her gift.

Wanneer een koedoe van een boom eet, worden de bladeren gestimuleerd een vorm van tannine te produceren die bekendstaat als tannine K.”
When a kudu grazes from a tree, the leaves are stimulated to produce a form of tannin known as Tannin K.”

Deze koedoe was haar niet vergeten
This Kudu Remembered

Dan valt de koedoe neer...
Then the kudu collapses...

Na zeven dagen heeft Nao eindelijk zijn eerste koedoe gedood.
After seven days, N / / ao has finally killed his first kudu.

‘Ja... Hoe komt u dicht genoeg bij een koedoe of springbok om iets aan een pistool te hebben tijdens de jacht?’
‘Yes ... How do you get close enough to a kudu or springbok to use a handgun when you hunt?’

“Er was niets mis met die koedoe, absoluut niets!”
“There was nothing wrong with that kudu, nothing!”

Maar ze wist ook dat ze de koedoe moest redden.
But she also knew she had to save the kudu.

De zelden zichtbare koedoe
Meet the Elusive Kudu

Lisa legde haar gloeiende handen over het hart van de stervende koedoe en begon er om de paar seconden op te drukken.
Martine placed her hot hands over the kudu’s dying heart and began pressing down every few seconds.

maar dan loopt de koedoe door dichte begroeiing.
But then the kudu runs into thick cover.

‘Wil je nog een koedoe hebben of wil je een schitterende jumbo met tanden van vijftig kilo schieten?
"""Do you want another kudu, or do you want a cracking hundred-pounder jumbo?"

Opzichter Carlson Mathebula berichtte dat twaalf leeuwen de koedoe omsingelden.
Ranger Carlson Mathebula reported that 12 lions surrounded the kudu.

Betrekkelijk kort nadat een koedoe begint te knabbelen, kan dus de ene boomsoort na de andere zijn voedselvoorraad gaan „afsluiten”.
So within a relatively short time after a kudu begins nibbling, one species of tree after another might be ‘shutting down’ its food supply.

De twaalf leeuwen werden zo woedend dat ze er niet in slaagden deze grote koedoe neer te halen, dat „ze een regenmeter, een tuinsproeier en tuinmeubilair vernielden voordat ze beschaamd de aftocht bliezen”.
The 12 lions became so incensed at their failure to bring this big kudu down that “they savaged a rain gauge, a garden sprinkler and outdoor furniture before slinking off in disgrace.”

De grote koedoe op Ultimate Ungulate
The Hallowed Hunt at Worlds Without End

Daar hangt hij, tussen de koedoe en de panter.’
There he is, between the kudu and the panther.”

De koedoe waar wij naar kijken, is een van de twee soorten die in Afrika voorkomen.
The kudu we are looking at is one of the two varieties that is found in Africa.

en Judy en Stafford hurkten neer, maar pas nadat hij een koedoe heel verbaasd had zien kijken.
and Judy and Stafford crouched, but not before he had seen an eland looking at him with astonishment.

Bent u nu niet blij dat uw nieuwsgierigheid naar de koedoe u ertoe bewogen heeft met ons mee te gaan?
Now, aren’t you glad that your curiosity about the kudu moved you to come with us?

Dit is een reëel voordeel, aangezien giraffen voedsel kunnen bereiken tot zo’n 4,5 m hoog, terwijl zelfs vrij grote concurrenten, zoals de koedoe, een maximale hoogte kunnen bereiken tot ongeveer 2 m.
This advantage is real, as giraffes can and do feed up to 4.5 m (15 ft) high, while even quite large competitors, such as kudu, can feed up to only about 2 m (6 ft 7 in) high.