koekhappen oor Engels

koekhappen

/kukˈhapə/ naamwoord onsydig

voorbeelde

We gaan koekhappen en doen ezeltje prik.
We're doing dinosaurs and trains.

We gaan later nog koekhappen, jongens.
We'll be having a taffy pull later, guys.

En voor je't weet, ben je aan't koekhappen met'n feestmuts op.
When you get there, the next thing you know... you're swinging at the piñata, wearing a hat.

Ik zou je graag de tiara geven die erbij hoort, maar die is de prinses verloren bij het koekhappen.’
I’d give you the tiara that goes with it, but the princess lost it when she was trick-or-treating.”

Koekhappen is een spelletje dat vaak op kinderfeestjes of met Koningsdag gespeeld wordt.
Koekhappen is a game which is often played at children'spartys or at King's Day.

Omdat de verjaardag samen valt met Nationale Buitenspeeldag organiseert het café leuke buitenactiviteiten voor kinderen, zoals koekhappen met de befaamde Hard Rock brownies en het laten zetten van glittertattoos. Tokkelen vanaf de Eifeltoren
Because of the fact that the birthday falls together with Nationale Buitenspeeldag (a day for children to play outside), the café organizes fun outdoor activities for kids such as bite-the-cake with the famous Hard Rock brownies and putting on glitter tattoos.

Feestpolonaise, spelletjes, koekhappen en poppenkast amuseren de kleuters.
A party conga, games, bite-the-cake and a puppet show are there to amuse the young children.

Wij gaan er 29 juni een gave dag van maken met o.a koekhappen, koekjes versieren,spelletjes en gezellig lunchen met elkaar.
On June 29th we will make it a great day for them with decorating cookies, games and a nice lunch together.