koelapparaat oor Engels

koelapparaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

refrigerator

naamwoord

Dit gebeurt door de opneming van deze informatie op het energie-etiket voor koelapparaten.
This shall be done by the incorporation of this information in the energy label for refrigerators.

voorbeelde

De voorgestelde compenserende maatregelen omvatten de stopzetting van de levering van bepaalde producten (kooktoestellen, koelapparaten en vaatwasmachines) van het merk Vedette (48) en de afstoting van Brandt Components.
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.

„wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016;
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;

(2) Voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik met no-frost-systeem is tijdens de ontdooicyclus een temperatuurafwijking toegestaan van maximaal 3 K gedurende een periode van vier uur of 20 % van de duur van de cyclus, waarbij de kortste periode bepalend is
(2) for frost-free household refrigerating appliances during the defrost cycle, a temperature deviation of no more than 3 K during a period of 4 hours or 20 % of the duration of the operating cycle, whichever is the shorter, is allowed

(1) Gedelegeerde verordening (EU) 2019/2016 van 11 maart 2019 tot aanvulling van verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (PB 2019, L 315, blz.
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 (OJ 2019 L 315, p.

Reservoirs voor stortbakken, filters (onderdelen voor huishoudelijke of industriële installaties), radiatordoppen, apparaten voor het aftappen van water, koelapparaten en -installaties, koelinstallaties voor vloeistoffen, ventilators (klimaatregeling), elektrische ventilators voor persoonlijk gebruik, ventilatie-installaties voor voertuigen (klimaatregeling), roosters voor ovens en haarden, gaszuiveringsapparaten, waterfiltreerapparaten, wateronthardingsapparaten en -installaties, stortbakken, waterverwarmingsinstallaties, waterverwarmers, zeewaterontziltingsinstallaties, waterleidinginstallaties, watervoorzieningsinstallaties, waterzuiverings-, watertoevoer- en/of waterkoelinstallaties, verwarmers (apparaten), waterkoelers (installaties), watersterilisatoren, douches, douchecabines, leidingkranen, mengkranen voor waterleidingen, waterclosetzittingen
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

alle andere koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment
all other refrigerating appliances, with the exception of low noise combi appliances with a frozen compartment

Het verstrekken van verzameling en vergelijking voor prijsanalyse van de volgende goederen, te weten hardware en firmware, software, compact discs, telecommunicatieapparatuur, spelcomputerapparatuur, accessoires voor mobiele telefoons, elektrische waterkokers, gasfornuizen en elektrische keukenfornuizen, koelapparaten, motorvoertuigen, klokken, horloges, juwelierswaren, muziekinstrumenten, wegwerpluiers, publicaties, meubelen, al dan niet van metaal, waaronder tuinmeubelen, hoofdkussens, kussens, met de hand te bedienen computerspellen (op zichzelf staand)
Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)

Onderzoek, ontwikkeling en ontwerp met betrekking tot koelapparaten, -installaties, -machines en -apparaten
Research, development and design services relating to cooling and refrigeration equipment, installations, machines and apparatus

–voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in vierkante meters (m2) bedoeld in IX worden weggelaten;
–for refrigerating appliances with a direct sales function that does not contain compartments with frozen operating temperatures: the pictogram and the values in square meters (m2) in IX are omitted;

Koelapparaten en -installaties, koel- en vriescounters, koel- en vrieskasten
Refrigerating appliances and installations, refrigerating and freezer display cabinets, refrigerating and freezer cabinets

tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten
between 1,15 and 1,56 for combi appliances with 3-or 4-star compartments (2), 1,15 for other combi appliances, 1,00 for other refrigerating appliances

CH = 50 kWh/jaar voor huishoudelijke koelapparaten met een chiller met een netto-inhoud van ten minste 15 l;
CH is equal to 50 kWh/year for household refrigerating appliances with a chill compartment with a storage volume of at least 15 litres

–het huidige energie-etiket voor koelapparaten actualiseren, omdat de consument zich hier niet meer op kan baseren om doeltreffend en in voldoende mate een onderscheid te maken tussen de apparaten op de markt;
–update the current energy label for refrigerating appliances, as it no longer allows consumers to differentiate effectively and sufficiently between the appliances on the market;

Classificatie huishoudelijke koelapparaten en relevante beschikbare ruimten
Household refrigerating appliance classification and relevant compartment composition

(5) Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik (PB L 191 van 23.7.2009, blz.
(5) Commission Regulation (EC) No 643/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances (OJ L 191, 23.7.2009, p.

(b)In het verslag wordt niet besproken hoe, wanneer ook de doelstellingen van de circulaire economie worden nagestreefd, dit afbreuk zou kunnen doen aan het hoofddoel van milieu-etikettering, zijnde de energie-efficiëntie van huishoudelijke koelapparaten verhogen.
(b)The report does not discuss how the primary purpose of eco-labelling, to increase energy efficiency of household refrigerating appliances, could be weakened by including the objectives of the circular economy.

Ze geldt tevens voor op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke koelapparaten die op een accu kunnen werken.
It shall also apply to electric mains-operated household refrigerating appliances that can be battery-operated.

(a)de energie-efficiëntie-index voor geluidsarme koelapparaten en wijnbewaarkasten, met inbegrip van die met transparante deuren;
(a)the energy efficiency index requirements for low noise refrigerating appliances and for wine storage appliances, including those with transparent doors;

Grote koelapparaten
Large cooling appliances

Installatie van koelapparaten en/of filters
Refrigeration apparatus and/or filter installation services

Koelkasten, koelapparaten en -installaties, afkoelapparaten en -installaties
Refrigerators, apparatus and installations for refrigerating purposes, apparatus and installations for cooling purposes

De Europese Unie moet de vaststelling door de energiegemeenschap goedkeuren van de gedelegeerde verordeningen over de energie-etikettering van afwasmachines voor huishoudelijk gebruik, wasmachines, koelapparaten, televisies en koelapparaten voor huishoudelijk gebruik [2].
The European Union must approve the Energy Community’s adoption of the delegated regulations on the energy labelling of household dishwashers, washing machines, refrigerating appliances, televisions and household refrigerating appliances[2].

het energieverbruik van het huishoudelijk koelapparaat in kWh/24 uur, afgerond tot op drie decimalen.
is the energy consumption of the household refrigerating appliance in kWh/24h and rounded to three decimal places.

voor koelapparaten, behalve wijnbewaarkasten: indien het apparaat alleen (een) vriescompartiment(en) of (een) niet-vriescompartiment(en) bevat, wordt alleen het desbetreffende pictogram in de bovenste rij, zoals vermeld in punt 1.2 VII en VIII, weergegeven en gecentreerd tussen de twee verticale randen van het energie-etiket;
for refrigerating appliances, except wine storage appliances: if the appliance contains only frozen compartment(s) or only unfrozen compartment(s), only the relevant pictogram in the top row, as set out in point 1.2 VII and VIII, shall be shown and centred between the two vertical borders of the energy label;

(d)koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die specifiek getest en goedgekeurd zijn voor het bewaren van medicijnen of wetenschappelijke stalen;
(d)refrigerating appliances with a direct sales function specifically tested and approved for the storage of medicines or scientific samples;