koelbox oor Engels

koelbox

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cooler

naamwoord

type of insulated box used to keep food or drink cool

Je verwisselde je koelbox met een identiek exemplaar.
You swapped your cooler for an identical one.

icebox

naamwoord

Pearl, waarom haal je die stomme cake niet uit de koelbox?
Pearl, why don' t you get us that baloney cake out the icebox?

voorbeelde

Draagbare koelboxen (elektrische)
Portable cool bags, electric

‘Ik drink zelf geen koffie,’ zei King, en hij ging (met een wijde boog om Roland heen) naar de koelbox.
“I don’t use coffee, myself,” King said, and went to the cold-box (giving Roland a wide berth).

Wie was er nog meer in de kamer toen je de koelbox opende.
Who else was in the room when you opened the cooler?

'Jeetje zeg,' Maddy zette haar koelbox neer op de balie, 'houdt Baywatch soms audities?'
‘Blimey,’ Maddy plonked the cool-box onto the desk, ‘are we auditioning for Baywatch?’

Onder zich zag hij een koelbox die met een ketting was vastgebonden, en hij vroeg zich af wat het was.
Below him he saw a picnic cooler, bound with chain, and wondered what it was.

Keukengerei (potten en pannen), warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen en dranken, veldflessen, draagbare koelboxen, niet elektrisch, vaatwerk, picknickbenodigdheden (vaatwerk)
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]

De koelkast is erg klein, maar ik heb ook een koelbox met ijs om koude dingen in te bewaren.’
The fridge is a tiny thing but I have a cooler on here too with ice that I keep cold stuff in.”

— Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

‘Droog ijs,’ zei ik kalm, met een blik naar de metalen camerakoffers en piepschuimen koelboxen.
“Dry ice,” I said simply, looking at the metal camera cases and Styrofoam ice chests.

Hij opent twee blikjes bier uit de koelbox en geeft er een aan mijn pa, die naast hem aan het roer staat.
He opens two beers from the cooler and passes one to my dad, standing beside him at the helm.

Heb je mijn koelbox nog en mijn tas?
Do you still have my cooler and bag?

Hij stond op en liep naar de koelboxen om een appel te zoeken.
He got up and walked over to the coolers to search for an apple.

In de kluis zit een busje dat we in een koelbox moeten stoppen
Inside the vault, there' s a canister the size of a fist which we' il transfer into a portable cooler

Het monster moet tot de aankomst in het laboratorium bij een temperatuur van circa # °C worden bewaard in een koelbox of koelkast (afhankelijk van het klimaat
The sample is to be conserved at a temperature of around # °C, in a cool box or refrigerator (depending on (climate), until arrival at the laboratory

Madame Duval zette een koelbox achter de bestuurdersstoel.
Madame Duval tucked a lunch cooler behind the driver's seat.

Er zit Coke, Sprite en Reis Scrabble in de koelbox.
There's Coke, Sprite and Travel Scrabble in the cool box.

Maar hij kon wel zien wat er in het mandje op de fiets zat: een Playmate-koelbox. 11 ’Begrijp je?’
But he could see what was in the carrier basket of the boy’s bike: a Playmate cooler. 11 “Do you understand?”

Toen kwam Ayesha binnen met een grote koelbox onder haar arm.
Ayesha came in then with a large fridge box under her arm.

Alle vier dronken ze bier en de koelbox was zo goed als leeg.
All four were drinking beer and the ice chest in back was nearly empty.

De deksel van de koelbox was geen al te beste schep, maar altijd nog beter dan mijn blote handen.
The lid from the cool-box would make a poor shovel, but it was better than bare hands.

Als het extract moet worden vervoerd, moet het binnen 24 à 48 uur in een koelbox worden afgeleverd.
If transport of the extract is required, ensure delivery in a cool box within 24 to 48 hours.

Wil je die koelbox bij me laten?
You want to leave that beer cooler here with me?

Ik zou het geweer meenemen in een bak of een koelbox.
I would have carried the rifle in a tackle box or a cooler.

Will zette de koelbox neer en Daisy hielp hem om de deken uit te spreiden op het zand.
Will put the cooler down, and Daisy helped him spread the blanket out on the sand.

Draagbare koelboxen, elektrisch
Portable refrigerating boxes [electric]