koelcapaciteit oor Engels

koelcapaciteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cooling capacity

naamwoord

de apparatuur maakt abnormale geluiden, veroorzaakt trillingen, vertoont ijsvorming of levert onvoldoende koelcapaciteit
the equipment produces abnormal noises or vibration or ice formation or insufficient cooling capacity

voorbeelde

(6) Indien de regelingstemperatuur tijdens het vervoer wordt overschreden, moet een alarmprocedure in werking treden die de eventuele reparatie van de koelinrichting of de verhoging van de koelcapaciteit (bijvoorbeeld door het gebruik van bijkomende vloeibare of vaste koelmiddelen) omvat.
(6) If the control temperature is exceeded during carriage, an alert procedure shall be initiated involving any necessary repairs to the refrigeration equipment or an increase in the cooling capacity (e.g. by adding liquid or solid coolant).

De mededinging tussen deze twee vervoerwijzen is nog sterker geworden na het besluit van sommige containervervoerders zoals Mærsk, om hun koelcapaciteit te vergroten.
Next, they point out that competition between the two modes of transport further increases with the decision of certain container carriers such as Mærsk to increase their refrigerated capacity.

Koelsystemen met freon en gekoeld water met een continue koelcapaciteit van 100 000 Btu/hr (29,3 kW) of meer.
Freon and chilled-water cooling systems capable of continuous cooling capacity of 100 000 Btu/hr (29,3 kW) or greater

Totale koelcapaciteit: .
total refrigerating capacity: .

— in dat geval moet een installatie met voldoende koelcapaciteit beschikbaar zijn om te garanderen dat de grondstoffen en de produkten onder de bij deze richtlijn voorgeschreven temperatuuromstandigheden worden bewaard.
— in that case, a sufficiently powerful refrigeration plant to keep the raw materials and products at the temperatures prescribed in this Directive must be available.

Gelet op deze opwaartse trend in zowel slacht- als koelcapaciteit, kan een vraagteken worden geplaatst bij de bewering dat er sprake is van overcapaciteit.
This trend to increase both capacity and freezer capacity would seem to cast doubt on the claim that there is excess capacity.

(4) Indien de regelingstemperatuur tijdens het vervoer wordt overschreden, moet een alarmprocedure in werking treden die de eventuele reparatie van de koelinrichting of de verhoging van de koelcapaciteit (bijvoorbeeld door toevoeging van vloeibare of vaste koelmiddelen) omvat.
(4) If the control temperature is exceeded during carriage, an alert procedure shall be initiated involving any necessary repairs to the refrigeration equipment or an increase in the cooling capacity (e.g. by adding liquid or solid coolant).

De technische inrichting en de koelcapaciteit van de koelkamer moeten zodanig zijn dat de in punt 1 genoemde temperatuur in alle delen van het vlees zeer snel wordt bereikt en wordt gehandhaafd.
The technical equipment and energy supply of the refrigeration room must be such as to ensure that the temperature referred to under paragraph 1 is reached very rapidly and maintained in all parts of the meat.

Neerschaling van klimaatmodellen en verbetering van de voorspellingen van effecten op regionale en locale schaal, met inbegrip van de mogelijke gevolgen voor de watersector, de energiesector (verminderde koelcapaciteit voor krachtcentrales, gevolgen voor de waterkrachtwinning, verhoogde vraag naar koeling van gebouwen), de transportinfrastructuur, industriële ondernemingen en bedrijven, ruimtelijke ordening, landbouw en volksgezondheid.
Downscale climate models and improve predictions of impacts on a regional and local scale, including potential impacts on the water sector, the energy sector (reduced cooling capacity for power plants, impacts on hydropower, increased demand for cooling of buildings), on transport infrastructure, industries and businesses, land-use planning, agriculture and human health.

Overwegende dat het genoemde programma gericht is op het moderniseren en heruitrusten van de schapevleesindustrie inclusief het valoriseren van bijprodukten en bovendien op het creëren van koelcapaciteit om de bedrijfskosten te drukken en het economische rendement van de betrokken sector op te voeren; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;
Whereas the said programme concerns the modernization and re-equipment of the sheepmeat industry including the valorization of by-products and the creation, moreover, of refrigeration capacity in order to reduce operating costs and to improve the efficiency of this sector; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

In die gevallen moet een installatie met voldoende koelcapaciteit beschikbaar zijn om te garanderen dat de grondstoffen en de producten onder de bij deze richtlijn voorgeschreven temperaturen worden bewaard
In such cases, a sufficiently powerful refrigeration plant to keep the raw materials and products at the temperatures prescribed in this Directive must be available

Verhouding tussen koelcapaciteit en stroomtoevoer in een koelsysteem.
Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.

De technische inrichting en de koelcapaciteit van de vriesruimte moeten zodanig zijn dat de vereiste temperatuur in alle delen van de ruimte en het vlees zeer snel wordt bereikt en wordt gehandhaafd.
The technical equipment and energy supply of the refrigeration room must be such as to ensure that the required temperature is reached very rapidly and maintained in all parts of the room and of the meat.

Het koelvermogen gedefinieerd als de koelcapaciteit in kW van het apparaat in de koelstand bij volle belasting, als bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 "matig").
The cooling output defined as the cooling capacity in kW of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 "moderate").

Door het innoverende concept van het make-to-order-systeem hoeft minder koelcapaciteit, die veel energie verbruikt, te worden ingezet
The innovative concept of the make-to-order system reduced the need for refrigerated capacity, which consumes a lot of energy

De koelcapaciteit van het water zal ook afnemen omdat het over het algemeen vóór gebruik al een hogere temperatuur zal hebben; wellicht zullen meer dan eens de lozingsdrempels worden overschreden.
The cooling capacity of water will also decrease because of the general warming of water and discharge thresholds may be crossed.

b) De technische inrichting en de koelcapaciteit van de vriesruimte moeten zodanig zijn dat de vereiste temperatuur in alle delen van de ruimte en het vlees zeer snel wordt bereikt en wordt gehandhaafd.
(b) The technical equipment and energy supply of the refrigeration room must be such as to ensure that the required temperature is reached very rapidly and maintained in all parts of the room and of the meat.

Bovendien is ook de koelcapaciteit van jaar tot jaar gestegen, van 365200 in 1993 tot 451000 in 2001 voor de 14 grootste ondernemingen.
Furthermore, freezer capacity has also increased year by year, from 365200 in 1993 to 451000 in 2001 with the 14 biggest undertakings.

Dat is al onze koelcapaciteit.
That's all our cooling capability.

Het koelvermogen gedefinieerd als de koelcapaciteit in kW van het apparaat in de koelstand bij volle belasting, als bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 „matig”).
The cooling output defined as the cooling capacity in kW of the appliance in cooling mode at full load, determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 ‘moderate’).